"a china" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| china | a alla alle cina cinese cinesi come con cui dal dall dalla dalle dell dello dopo e europa gli i il in italia la le lingue loro nei nel nell nella nelle non paese paesi per questo se si solo spagna stati stato su sua sul tutti tutto è |
ES Una gran cantidad de VPN populares tienen su sede en China o tienen propiedad china, lo que, teniendo en cuenta que las VPN están oficialmente prohibidas en China , puede indicar que hay buenas preguntas que hacer sobre la seguridad de estos datos.
IT Un gran numero di VPN popolari hanno sede in Cina o sono di proprietà cinese, il che, considerando che le VPN sono ufficialmente vietate in Cina , può indicare che ci sono buone domande da porre sulla sicurezza di questi dati.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| populares | popolari |
| oficialmente | ufficialmente |
| indicar | indicare |
| seguridad | sicurezza |
| teniendo en cuenta | considerando |
| o | o |
| datos | dati |
| sede | sede |
| en | in |
| propiedad | proprietà |
| gran | gran |
| china | cina |
| la | il |
| de | di |
| puede | può |
| preguntas | domande |
| buenas | buone |
ES Operamos nuestra Red China con JD Cloud, el brazo de computación en la nube de la potencia china de comercio electrónico JD.com
IT Cloudflare China Network è gestito in collaborazione con JD Cloud, il braccio di cloud computing del gigante cinese dell'eCommerce JD.com
| espanhol | italiano |
|---|---|
| red | network |
| brazo | braccio |
| computación | computing |
| china | china |
| de | di |
| en | in |
| nube | cloud |
ES Descubre cómo la red China de Cloudflare puede mejorar el rendimiento, la fiabilidad y la seguridad de las aplicaciones web para los usuarios en China.
IT Scopri come Cloudflare China Network può migliorare le prestazioni, l'affidabilità e la sicurezza delle tue applicazioni Web per gli utenti in Cina.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| descubre | scopri |
| mejorar | migliorare |
| puede | può |
| rendimiento | prestazioni |
| y | e |
| web | web |
| usuarios | utenti |
| cloudflare | cloudflare |
| aplicaciones | applicazioni |
| en | in |
| seguridad | sicurezza |
| la red | network |
| el | le |
| de | delle |
| para | per |
ES Descubre las principales funciones que admite la Red China de Cloudflare para mejorar el rendimiento, la fiabilidad y la seguridad de las aplicaciones web para los usuarios de China.
IT Scopri come Cloudflare China Network può migliorare le prestazioni, l'affidabilità e la sicurezza delle tue applicazioni Web per gli utenti in Cina.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| descubre | scopri |
| mejorar | migliorare |
| rendimiento | prestazioni |
| y | e |
| web | web |
| usuarios | utenti |
| que | può |
| cloudflare | cloudflare |
| aplicaciones | applicazioni |
| seguridad | sicurezza |
| la red | network |
| el | le |
| de | delle |
| para | per |
ES ¿Tus jugadores también están en China? A través de nuestra asociación con Baidu, hemos creado una única red global integrada que ofrece una experiencia rápida, segura y fiable a los jugadores dentro y fuera de China.
IT Hai dei giocatori in Cina? Grazie alla partnership con Baidu, abbiamo creato una rete globale realmente integrata capace di offrire un’esperienza veloce, sicura e affidabile ai giocatori che si trovano all’interno o all’esterno della Cina.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| jugadores | giocatori |
| china | cina |
| asociación | partnership |
| red | rete |
| global | globale |
| integrada | integrata |
| ofrece | offrire |
| rápida | veloce |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| creado | creato |
| segura | sicura |
| dentro | allinterno |
| única | una |
| fiable | affidabile |
ES El servicio de Cloudflare de China optimiza las conexiones a Internet en la China continental, lo que mejora de forma considerable la experiencia de los visitantes de este país.
IT Il servizio cinese di Cloudflare ottimizza le connessioni Internet nella Cina continentale, migliorando sensibilmente l'esperienza di visualizzazione per gli utenti del paese.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| continental | continentale |
| país | paese |
| optimiza | ottimizza |
| conexiones | connessioni |
| internet | internet |
| servicio | servizio |
| de | di |
| cloudflare | cloudflare |
| china | cina |
| mejora | migliorando |
ES El Gran Cortafuegos de China: ¿por qué China bloquea páginas web?
IT Il Grande Firewall cinese: Perché la Cina sta bloccando i siti web?
| espanhol | italiano |
|---|---|
| cortafuegos | firewall |
| bloquea | bloccando |
| gran | grande |
| china | cina |
| web | web |
| el | il |
| por | perché |
| de | sta |
ES Por ejemplo, como los ciudadanos solo pueden acceder a la versión china de Facebook (WeChat), están obligados a usar esta plataforma en vez de la de la competencia de fuera de China
IT Ad esempio, poiché i cittadini possono accedere solo alla versione cinese di Facebook (WeChat), saranno costretti a utilizzare questo anziché quello di un concorrente al di fuori della Cina
| espanhol | italiano |
|---|---|
| pueden | possono |
| obligados | costretti |
| competencia | concorrente |
| usar | utilizzare |
| china | cina |
| ciudadanos | cittadini |
| a | a |
| versión | versione |
| de | di |
| solo | solo |
| como | anziché |
ES Como China bloquea algunas VPN también, te puedes estar preguntando si las VPN son ilegales en China
IT Dato che la Cina blocca le VPN, potresti chiederti se le VPN siano illegali in questo Paese
| espanhol | italiano |
|---|---|
| china | cina |
| bloquea | blocca |
| vpn | vpn |
| ilegales | illegali |
| en | in |
| las | le |
| son | la |
| también | che |
ES El programa de censura de Internet de China, conocido como el Gran Firewall de China, es uno de los más restrictivos del mundo
IT Il programma cinese di censura in internet, conosciuto come Grande firewall cinese, è uno dei più restrittivi al mondo
| espanhol | italiano |
|---|---|
| censura | censura |
| internet | internet |
| conocido | conosciuto |
| firewall | firewall |
| mundo | mondo |
| gran | grande |
| es | è |
| programa | programma |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
| como | come |
ES Omán Pakistán RAE de Hong Kong (China) RAE de Macao (China) Rusia Singapur Siria Sri Lanka Tailandia Taiwán Tayikistán Territorio Británico del Océano Índico Territorios Palestinos Timor Oriental Turkmenistán Turquía Uzbekistán Vietnam
IT Oman Pakistan Qatar RAS di Hong Kong RAS di Macao Singapore Siria Sri Lanka Tagikistan Tailandia Taiwan Territori palestinesi Territorio Britannico dell’Oceano Indiano Timor Est Turchia Turkmenistan Uzbekistan Vietnam
| espanhol | italiano |
|---|---|
| omán | oman |
| pakistán | pakistan |
| hong | hong |
| kong | kong |
| singapur | singapore |
| siria | siria |
| sri | sri |
| tailandia | tailandia |
| taiwán | taiwan |
| británico | britannico |
| timor | timor |
| oriental | est |
| turquía | turchia |
| vietnam | vietnam |
| territorios | territori |
| territorio | territorio |
| de | di |
ES Omán Pakistán RAE de Hong Kong (China) RAE de Macao (China) Rusia Singapur Siria Sri Lanka Tailandia Taiwán Tayikistán Territorio Británico del Océano Índico Territorios Palestinos Timor Oriental Turkmenistán Turquía Uzbekistán Vietnam
IT Oman Pakistan Qatar RAS di Hong Kong RAS di Macao Singapore Siria Sri Lanka Tagikistan Tailandia Taiwan Territori palestinesi Territorio Britannico dell’Oceano Indiano Timor Est Turchia Turkmenistan Uzbekistan Vietnam
| espanhol | italiano |
|---|---|
| omán | oman |
| pakistán | pakistan |
| hong | hong |
| kong | kong |
| singapur | singapore |
| siria | siria |
| sri | sri |
| tailandia | tailandia |
| taiwán | taiwan |
| británico | britannico |
| timor | timor |
| oriental | est |
| turquía | turchia |
| vietnam | vietnam |
| territorios | territori |
| territorio | territorio |
| de | di |
ES El Sheraton Shantou abre sus puertas en China. El hotel número 100 de la marca en Asia Pacífico y consolida su lugar como la marca hotelera internacional más importante en China.
IT Lo Sheraton Shantou apre in Cina. È il centesimo hotel del marchio in Asia/Pacifico e rafforza la sua posizione come principale brand alberghiero internazionale in Cina.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| abre | apre |
| asia | asia |
| pacífico | pacifico |
| lugar | posizione |
| internacional | internazionale |
| y | e |
| en | in |
| hotel | hotel |
| china | cina |
| su | sua |
| como | come |
| de | del |
| marca | brand |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Asia, Asia, China, China, eau, agua, riz, arroz, riziere, arrozal, campo de arroz, terraza, terrasse, Yuanyang, mujer, mujer
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Asia, Asia, Cina, Cina, acqua, acqua, riz, riso, riziere, risaia, campo di riso, terrazza, terrazza, Yuanyang, donna, donna
| espanhol | italiano |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| asia | asia |
| china | cina |
| arroz | riso |
| terraza | terrazza |
| agua | acqua |
| mujer | donna |
| de | di |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| campo | campo |
| para | per |
| palabras | parole |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Asia | La China | La Gran Muralla China | Fotografía La Gran Muralla
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Asia | Cina | Grande Muraglia Cinese | Fotografia Grande Muraglia
| espanhol | italiano |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| paisajes | paesaggio |
| asia | asia |
| gran | grande |
| artística | artistica |
| china | cina |
ES Nota: La opción de usar Alipay solo será visible dentro de su carrito o en su factura si proviene de una dirección IP en China.(Asegúrese de establecer su país para ser China también)
IT Nota: La possibilità di utilizzare Alipay sarà visibile solo nel carrello o sulla fattura se viene da un indirizzo IP in Cina.(Assicurati di impostare il tuo paese anche per essere la Cina)
| espanhol | italiano |
|---|---|
| nota | nota |
| alipay | alipay |
| carrito | carrello |
| factura | fattura |
| ip | ip |
| asegúrese | assicurati |
| establecer | impostare |
| país | paese |
| usar | utilizzare |
| o | o |
| visible | visibile |
| la | il |
| de | di |
| en | in |
| china | cina |
| ser | essere |
| también | anche |
| su | tuo |
| solo | solo |
| será | la |
| opción | un |
| proviene | da |
| dirección | indirizzo |
ES Ahora ofrecemos nuestra tarifa plana para IoT de 1NCE con cobertura extendida para los mercados de China continental, Hong Kong y Macao a través de la red de China Telecom Global
IT Ora offriamo la nostra 1NCE IoT Flat Rate con una copertura estesa per i mercati della Cina continentale, Hong Kong e Macao tramite la rete di China Telecom Global
| espanhol | italiano |
|---|---|
| ofrecemos | offriamo |
| tarifa | rate |
| plana | flat |
| iot | iot |
| cobertura | copertura |
| extendida | estesa |
| mercados | mercati |
| continental | continentale |
| hong | hong |
| global | global |
| y | e |
| kong | kong |
| ahora | ora |
| nuestra | nostra |
| de | di |
| la | della |
| para | per |
| red | rete |
| a través de | tramite |
ES NOTA: El reCAPTCHA invisible se encuentra bloqueado en China. Por lo tanto, puede ocurrir que los remitentes en China tengan inconvenientes en caso de que esta opción esté habilitada o que hayan optado por recibir una copia de su entrega.
IT NOTA: Il reCAPTCHA invisibile è bloccato in Cina, pertanto i mittenti dei moduli in Cina potrebbero avere problemi se questa opzione è abilitata o se hanno scelto di ricevere una copia del loro invio.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| nota | nota |
| invisible | invisibile |
| bloqueado | bloccato |
| remitentes | mittenti |
| opción | opzione |
| habilitada | abilitata |
| optado | scelto |
| entrega | invio |
| recaptcha | recaptcha |
| inconvenientes | problemi |
| o | o |
| en | in |
| china | cina |
| de | di |
| su | loro |
| el | il |
| esta | questa |
| recibir | ricevere |
| copia | copia |
ES Guiyang, capital de la provincia china de Ghuizou, sumerge al viajero en el corazón de la China cosmopolita, caracterizada por una mezcolanza étnica única en el país
IT A Guiyang, capitale della provincia di Ghuizou, il viaggiatore si troverà nel cuore di una Cina cosmopolita, con un mix etnico unico nel paese
| espanhol | italiano |
|---|---|
| provincia | provincia |
| viajero | viaggiatore |
| cosmopolita | cosmopolita |
| capital | capitale |
| país | paese |
| china | cina |
| de | di |
| única | un |
| corazón | cuore |
ES Operando en 56 países por todo el mundo, el grupo de ZwickRoell tiene instalaciones industriales en Alemania, el Reino Unido, Austria, y China, pozo como filiales en Francia, el Reino Unido, España, los E.E.U.U., el Brasil, Turquía, Singapur, y China.
IT Funzionando in 56 paesi universalmente, il gruppo di ZwickRoell ha istallazioni industriali in Germania, il Regno Unito, l'Austria e la Cina, pozzo come consociate in Francia, il Regno Unito, la Spagna, U.S.A., il Brasile, Turchia, Singapore e la Cina.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| industriales | industriali |
| filiales | consociate |
| brasil | brasile |
| turquía | turchia |
| singapur | singapore |
| países | paesi |
| reino | regno |
| francia | francia |
| grupo | gruppo |
| de | di |
| alemania | germania |
| unido | unito |
| españa | spagna |
| el | il |
| china | cina |
| tiene | ha |
| como | come |
| e | e |
ES Xiaomi es una empresa china fundada en 2010 por Lei Jun con el objetivo de ofrecer las mejores tecnologías a los mejores precios y que se ha convertido en la principal venta de teléfonos inteligentes en China en 2014
IT Xiaomi è una società cinese fondata nel 2010 da Lei giugno al fine di offrire le migliori tecnologie ed i migliori prezzi che ha aumentato il più venduto degli smartphone in Cina nel 2014
| espanhol | italiano |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| fundada | fondata |
| objetivo | fine |
| ofrecer | offrire |
| tecnologías | tecnologie |
| precios | prezzi |
| empresa | società |
| venta | venduto |
| china | cina |
| en | in |
| de | di |
| mejores | migliori |
| es | è |
| lei | lei |
ES Otro jesuita, Ferdinand Verbiest, llevó a cabo la difícil tarea de determinar la frontera entre Rusia y China, y hasta hace poco tiempo ningún nombre extranjero era tan conocido en China como el del jesuita Matteo Ricci, “Li-ma-teu”.
IT Un altro gesuita, Ferdinand Verbiest, definì il vago confine russo-cinese, e fino a tempi recenti nessun nome straniero fu noto in Cina quanto quello del gesuita Matteo Ricci, “Li-ma-teu”.
ES LCIF se alía con la Federación China de Personas Discapacitadas para implementar SightFirst en Acción en China.
IT La LCIF crea una collaborazione con la Federazione Cinese per i Disabili per il programma SightFirst China Action.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| federación | federazione |
| acción | action |
| lcif | lcif |
| la | il |
| china | china |
| a | i |
| de | una |
| con | con |
| para | per |
ES Omán Pakistán RAE de Hong Kong (China) RAE de Macao (China) Rusia Singapur Siria Sri Lanka Tailandia Taiwán Tayikistán Territorio Británico del Océano Índico Territorios Palestinos Timor Oriental Turkmenistán Turquía Uzbekistán Vietnam
IT Oman Pakistan Qatar RAS di Hong Kong RAS di Macao Singapore Siria Sri Lanka Tagikistan Tailandia Taiwan Territori palestinesi Territorio Britannico dell’Oceano Indiano Timor Est Turchia Turkmenistan Uzbekistan Vietnam
| espanhol | italiano |
|---|---|
| omán | oman |
| pakistán | pakistan |
| hong | hong |
| kong | kong |
| singapur | singapore |
| siria | siria |
| sri | sri |
| tailandia | tailandia |
| taiwán | taiwan |
| británico | britannico |
| timor | timor |
| oriental | est |
| turquía | turchia |
| vietnam | vietnam |
| territorios | territori |
| territorio | territorio |
| de | di |
ES Omán Pakistán RAE de Hong Kong (China) RAE de Macao (China) Rusia Singapur Siria Sri Lanka Tailandia Taiwán Tayikistán Territorio Británico del Océano Índico Territorios Palestinos Timor Oriental Turkmenistán Turquía Uzbekistán Vietnam
IT Oman Pakistan Qatar RAS di Hong Kong RAS di Macao Singapore Siria Sri Lanka Tagikistan Tailandia Taiwan Territori palestinesi Territorio Britannico dell’Oceano Indiano Timor Est Turchia Turkmenistan Uzbekistan Vietnam
| espanhol | italiano |
|---|---|
| omán | oman |
| pakistán | pakistan |
| hong | hong |
| kong | kong |
| singapur | singapore |
| siria | siria |
| sri | sri |
| tailandia | tailandia |
| taiwán | taiwan |
| británico | britannico |
| timor | timor |
| oriental | est |
| turquía | turchia |
| vietnam | vietnam |
| territorios | territori |
| territorio | territorio |
| de | di |
ES Se han informado algunos casos de gripe aviar H7N9 asiática fuera de China continental, pero la mayoría ocurrieron en personas que habían viajado a China continental antes de enfermarse
IT Alcuni casi di influenza aviaria asiatica H7N9 sono stati segnalati al di fuori della Cina continentale, ma la maggior parte si è verificata in persone che si erano recate nella Cina continentale prima di ammalarsi
| espanhol | italiano |
|---|---|
| gripe | influenza |
| asiática | asiatica |
| china | cina |
| continental | continentale |
| habían | erano |
| pero | ma |
| casos | casi |
| algunos | alcuni |
| en | in |
| personas | persone |
| de | di |
| la | della |
| antes | prima |
ES La medicina tradicional china, originada en China hace varios milenios, se basa en la teoría de que la enfermedad se debe a un flujo incorrecto de la fuerza vital (qi, pronunciado «chi») a lo...
IT Nata in Cina vari millenni or sono, la medicina tradizionale cinese si basa sulla teoria che la malattia sia dovuta allo squilibrio della forza vitale (Qi, pronunciato “ci”) attraverso l’organismo...
| espanhol | italiano |
|---|---|
| medicina | medicina |
| tradicional | tradizionale |
| teoría | teoria |
| enfermedad | malattia |
| fuerza | forza |
| vital | vitale |
| china | cina |
| en | in |
| varios | la |
ES Air China, Asiana Airlines, China Airlines y otras 10 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto San Francisco al Aeropuerto Suvarnabhumi.
IT Air China, Asiana Airlines, China Airlines e 10 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di San Francisco all'aeroporto di Suvarnabhumi.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| air | air |
| vuelos | voli |
| san | san |
| francisco | francisco |
| china | china |
| y | e |
| otras | altre |
| airlines | airlines |
| aerolineas | compagnie aeree |
ES Sí, la distancia conduciendo entre China y Bangkok es de 2477 km. Dura aproximadamente 30h 8m para conducir desde China a Bangkok.
IT Si, la distanza in macchina tra Cina a Bangkok è 2477 km. Ci vuole circa 30h 8min guidare da Cina a Bangkok.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| distancia | distanza |
| china | cina |
| bangkok | bangkok |
| km | km |
| es | è |
| conduciendo | a |
| desde | da |
ES Parece que estás en China. Puede que tu conexión sea lenta. Para una mejor conexión, visita nuestra web china.
IT Sembra che tu sia in Cina. La tua connessione potrebbe essere lenta. Visita il nostro sito cinese per una connessione più veloce.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| parece | sembra |
| lenta | lenta |
| visita | visita |
| tu | tua |
| conexión | connessione |
| web | sito |
| china | cina |
| en | in |
| una | una |
| para | per |
| puede | essere |
| nuestra | nostro |
ES WeChat es una aplicación china de mensajería, redes sociales y pagos móviles. Desde 2019, Caldera cuenta con una página oficial de WeChat para ayudar a nuestros clientes de China a mantenerse en contacto con nuestras novedades.
IT WeChat è un'app cinese di messaggistica polivalente, social media e pagamento mobile. Dal 2019, Caldera ha una pagina ufficiale WeChat per aiutare i nostri clienti dalla Cina a rimanere in contatto con le nostre novità.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| mensajería | messaggistica |
| móviles | mobile |
| oficial | ufficiale |
| clientes | clienti |
| caldera | caldera |
| novedades | novità |
| y | e |
| página | pagina |
| contacto | contatto |
| es | è |
| china | cina |
| a | a |
| de | di |
| sociales | social |
| mantenerse | rimanere |
| en | in |
| nuestros | nostri |
| nuestras | nostre |
| para | per |
| ayudar | aiutare |
ES Operamos nuestra Red China con JD Cloud, el brazo de computación en la nube de la potencia china de comercio electrónico JD.com
IT Cloudflare China Network è gestito in collaborazione con JD Cloud, il braccio di cloud computing del gigante cinese dell'eCommerce JD.com
| espanhol | italiano |
|---|---|
| red | network |
| brazo | braccio |
| computación | computing |
| china | china |
| de | di |
| en | in |
| nube | cloud |
ES Nota. La opción de usar Alipay solo será visible dentro de su carrito o en su factura si proviene de una dirección IP en China (asegúrese de establecer que su país sea China si es necesario).
IT Nota. L'opzione di utilizzare Alipay sarà visibile all'interno del tuo carrello o sulla fattura solo se provi da un indirizzo IP in Cina (assicurati di impostare il tuo paese in Cina se necessario).
| espanhol | italiano |
|---|---|
| nota | nota |
| alipay | alipay |
| carrito | carrello |
| factura | fattura |
| ip | ip |
| asegúrese | assicurati |
| establecer | impostare |
| país | paese |
| usar | utilizzare |
| o | o |
| ser | se |
| la | il |
| de | di |
| china | cina |
| necesario | necessario |
| visible | visibile |
| dentro | allinterno |
| en | in |
| su | tuo |
| solo | solo |
| opción | un |
| proviene | da |
| dirección | indirizzo |
ES Ahora ofrecemos nuestra tarifa plana para IoT de 1NCE con cobertura extendida para los mercados de China continental, Hong Kong y Macao a través de la red de China Telecom Global
IT Ora offriamo la nostra 1NCE IoT Flat Rate con una copertura estesa per i mercati della Cina continentale, Hong Kong e Macao tramite la rete di China Telecom Global
| espanhol | italiano |
|---|---|
| ofrecemos | offriamo |
| tarifa | rate |
| plana | flat |
| iot | iot |
| cobertura | copertura |
| extendida | estesa |
| mercados | mercati |
| continental | continentale |
| hong | hong |
| global | global |
| y | e |
| kong | kong |
| ahora | ora |
| nuestra | nostra |
| de | di |
| la | della |
| para | per |
| red | rete |
| a través de | tramite |
ES La IoT SIM Card Business China+ (Half Size) es una SIM comercial 3 en 1 de calidad estándar y se utiliza para la tarjeta IoT SIM Card Business China+.
IT La IoT SIM Card Business China+ è una SIM 3in1 con caratteristiche standard e viene utilizzata per la IoT SIM Card Business China+.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| china | china |
| iot | iot |
| card | card |
| business | business |
| estándar | standard |
| y | e |
| es | è |
| en | in |
| sim | sim |
| de | una |
| calidad | caratteristiche |
ES Se cree que China es el país con la mayor cantidad de piratas informáticos peligrosos. La mayoría de los principales ataques cibernéticos que ocurrieron en todo el mundo se remontan a China.
IT Si ritiene che la Cina sia il paese con il maggior numero di hacker pericolosi. La maggior parte dei principali attacchi informatici verificatisi nel mondo può essere ricondotta alla Cina.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| país | paese |
| peligrosos | pericolosi |
| ataques | attacchi |
| mundo | mondo |
| piratas informáticos | hacker |
| china | cina |
| principales | principali |
| de | di |
| cree que | ritiene |
ES Tras solo un mes, el 45 % de sus clientes en China y el 15 % en general estaban usando la versión china de su sitio de documentación de productos
IT Dopo un solo mese, il 45% dei clienti in Cina, e il 15% in generale, utilizzava la versione cinese del sito di documentazione dei prodotti
| espanhol | italiano |
|---|---|
| mes | mese |
| clientes | clienti |
| documentación | documentazione |
| un | un |
| y | e |
| en | in |
| china | cina |
| de | di |
| general | generale |
| versión | versione |
| productos | prodotti |
| solo | solo |
| sitio | sito |
ES China bloqueó el reCAPTCHA invisible en sus plataformas de Internet. Los remitentes de formularios en China pueden tener problemas si usted ha habilitado esta opción o si ellos han seleccionado la opción Enviarme una copia de mis respuestas.
IT La Cina ha bloccato il reCAPTCHA invisibile sulle proprie piattaforme Internet. Gli utenti che inviano moduli in Cina potrebbero riscontrare problemi se hai abilitato questa opzione o se hanno selezionato Inviami una copia delle mie risposte.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| invisible | invisibile |
| internet | internet |
| formularios | moduli |
| habilitado | abilitato |
| seleccionado | selezionato |
| recaptcha | recaptcha |
| problemas | problemi |
| o | o |
| respuestas | risposte |
| plataformas | piattaforme |
| pueden | potrebbero |
| china | cina |
| opción | opzione |
| en | in |
| copia | copia |
| mis | mie |
| de | una |
ES No era una cumbre para hablar de China, sino de sus relaciones conjuntas, según dijo Joe Biden, pero Washington, Tokio y Seúl repudiaron el comportamiento 'agresivo' de Pekín en el mar de la China meridional
IT L'annuncio di Pyongyang aveva provocato l'allerta in Giappone e in Corea del Sud, con relative evacuazioni di emergenza, poi revocate
| espanhol | italiano |
|---|---|
| era | aveva |
| tokio | giappone |
| meridional | sud |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
ES A raíz de los informes recientes sobre el coronavirus de Wuhan y su impacto en China y otros países, Prometric ha decidido cerrar proactivamente todos los centros de pruebas en China hasta el lunes 17 de febrero de 2020
IT Sulla scia dei recenti rapporti riguardanti il Coronavirus di Wuhan e il suo impatto sulla Cina e su altri paesi, Prometric ha deciso di chiudere in modo proattivo tutti i centri di test in Cina fino a lunedì 17 febbraio 2020
| espanhol | italiano |
|---|---|
| informes | rapporti |
| recientes | recenti |
| coronavirus | coronavirus |
| wuhan | wuhan |
| impacto | impatto |
| decidido | deciso |
| cerrar | chiudere |
| pruebas | test |
| febrero | febbraio |
| lunes | lunedì |
| y | e |
| países | paesi |
| otros | altri |
| a | a |
| en | in |
| china | cina |
| de | di |
| su | suo |
| el | il |
| todos | tutti |
| centros | centri |
ES Tenga en cuenta: China tiene políticas específicas basadas en pautas locales. Si está realizando un examen en China, haga clic aquí .
IT Nota: la Cina dispone di politiche specifiche basate sulle linee guida locali. Se stai sostenendo un esame in Cina, fai clic qui .
| espanhol | italiano |
|---|---|
| china | cina |
| específicas | specifiche |
| basadas | basate |
| locales | locali |
| examen | esame |
| políticas | politiche |
| pautas | linee guida |
| un | un |
| haga | fai |
| aquí | qui |
| clic | clic |
| en | in |
| tiene | se |
ES Esta sección se aplica cuando los Datos personales se encuentran dentro de las fronteras de la República Popular China (RPC) o cuando los Datos personales son procesados por una de nuestras empresas ubicadas en la República Popular China.
IT Questa sezione si applica quando i Dati personali si trovano entro i confini della Repubblica popolare cinese (RPC) o quando i Dati personali vengono elaborati da una delle nostre società con sede nella RPC.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| encuentran | trovano |
| fronteras | confini |
| república | repubblica |
| china | cinese |
| procesados | elaborati |
| empresas | società |
| popular | popolare |
| o | o |
| sección | sezione |
| personales | personali |
| aplica | applica |
| datos | dati |
| los | i |
| nuestras | nostre |
| de | una |
| en | entro |
| cuando | quando |
ES También es una excelente parada para viajar a la China continental, como por ejemplo para disfrutar de una excursión repleta de naturaleza flotando en el popular río Yangtsé o para explorar partes de la Gran Muralla China
IT In alternativa, è un?ottima tappa per raggiungere la Cina continentale, ad esempio per godersi un tour immerso nella natura galleggiando sul popolare fiume Yangtze o per esplorare parti della Grande Muraglia cinese
| espanhol | italiano |
|---|---|
| continental | continentale |
| disfrutar | godersi |
| excursión | tour |
| naturaleza | natura |
| popular | popolare |
| río | fiume |
| partes | parti |
| o | o |
| explorar | esplorare |
| es | è |
| china | cina |
| gran | grande |
| el | la |
| a | un |
ES "La presencia de Cloudflare en todo el mundo, incluida China, desempeñó un rol importante en nuestra decisión. Y ...
IT "L'impronta mondiale di Cloudflare, anche in Cina, ha giocato un ruolo importante nella nostra decisione. E stiam...
| espanhol | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| incluida | anche |
| china | cina |
| rol | ruolo |
| importante | importante |
| decisión | decisione |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| cloudflare | cloudflare |
| en | in |
| mundo | mondiale |
| nuestra | nostra |
| el | nella |
ES Antes de usar Cloudflare, nuestros clientes en China experimentaban un retraso significativo en las actualizaciones de sus productos de vestir
IT Prima di Cloudflare, i nostri clienti in Cina riscontravano un ritardo significativo negli aggiornamenti dei loro prodotti indossabili
| espanhol | italiano |
|---|---|
| china | cina |
| retraso | ritardo |
| significativo | significativo |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| clientes | clienti |
| un | un |
| cloudflare | cloudflare |
| en | in |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| productos | prodotti |
| antes | prima |
| sus | i |
ES Después de convertirse en clientes de Cloudflare, nuestros dispositivos se actualizaron mucho más rápido en China
IT Dopo essere diventati clienti Cloudflare, i nostri dispositivi si aggiornavano molto più velocemente in Cina
| espanhol | italiano |
|---|---|
| clientes | clienti |
| dispositivos | dispositivi |
| china | cina |
| en | in |
| cloudflare | cloudflare |
| mucho | molto |
| más | più |
| nuestros | nostri |
ES ciudades en más de 100 países, incluyendo China continental.
IT città in oltre 100 paesi, compresa la Cina continentale
| espanhol | italiano |
|---|---|
| incluyendo | compresa |
| continental | continentale |
| países | paesi |
| china | cina |
| ciudades | città |
| en | in |
| de | oltre |
ES Ofrece una experiencia en línea rápida y segura a tus usuarios en China.
IT Offri ai tuoi utenti in Cina un'esperienza online veloce e sicura.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| ofrece | offri |
| rápida | veloce |
| usuarios | utenti |
| china | cina |
| en línea | online |
| y | e |
| en | in |
| segura | sicura |
| tus | tuoi |
ES La congestión de tráfico, la interconexión deficiente entre proveedores de servicios de Internet locales y el panorama de amenazas activo pueden poner en jaque el rendimiento, la fiabilidad y la seguridad de los sitios web que operan en China
IT I colli di bottiglia del traffico, la scarsa interconnessione tra gli ISP locali e il panorama delle minacce attive possono creare problemi di prestazioni, affidabilità e sicurezza per i siti Web che operano in Cina
| espanhol | italiano |
|---|---|
| interconexión | interconnessione |
| panorama | panorama |
| operan | operano |
| tráfico | traffico |
| locales | locali |
| y | e |
| amenazas | minacce |
| pueden | possono |
| rendimiento | prestazioni |
| fiabilidad | affidabilità |
| seguridad | sicurezza |
| de | di |
| china | cina |
| en | in |
| web | web |
| sitios | siti |
ES ¿Cómo funciona la red China de Cloudflare?
IT Come funziona Cloudflare China Network
| espanhol | italiano |
|---|---|
| funciona | funziona |
| china | china |
| cloudflare | cloudflare |
| la red | network |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe