Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "poco" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poco" de espanhol para indonésio

Traduções de poco

"poco" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

poco ada adalah akan anda atau banyak beberapa dalam dan dari dengan di hanya ini itu ke kecil lain lebih memiliki menggunakan menjadi mereka orang pada satu sebuah sedikit situs tidak untuk yang

Tradução de espanhol para indonésio de poco

espanhol
indonésio

ES PIA es un poco más lenta que ExpressVPN y un poco más cara que Surfshark, pero esta VPN es una excelente opción para Android

ID PIA sedikit lebih lamban dibanding ExpressVPN dan sedikit lebih mahal dibanding Surfshark, namun VPN ini tetap menjadi pilihan yang baik untuk Android

espanhol indonésio
pia pia
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
vpn vpn
opción pilihan
android android
y dan
más lebih
para untuk
que yang
pero namun
poco sedikit
es ini

ES Si tu pregunta es un poco más complicada, pueden tardar un poco más

ID Jika pertanyaan Anda sedikit lebih rumit, mungkin akan membutuhkan waktu yang lama

espanhol indonésio
pueden mungkin
si jika
más lebih
tu anda
pregunta pertanyaan
es yang
poco sedikit

ES Las rápidas corrientes, los impresionantes puentes y los pequeños pueblos poco a poco dan paso a las brumosas montañas de los Alpes del Sur

ID Air yang mengalir deras, jembatan yang menakjubkan, dan kota-kota mungil secara perlahan mengarahkan Anda ke gunung berkabut Southern Alps

espanhol indonésio
impresionantes menakjubkan
puentes jembatan
pueblos kota
montañas gunung
a ke
y dan

ES Ha habido algunos titulares grandes hace algunos años que sugerían que las personas que tienen un poco de sobrepeso pueden vivir un poco más (cerca un 6 % más)

ID Ada berita mengejutkan beberapa tahun lalu yang menyebutkan bahwa orang dengan berat badan sedikit berlebih mungkin hidup lebih lama (sekitar 6% lebih lama)

espanhol indonésio
personas orang
cerca sekitar
pueden mungkin
más lebih
años tahun
de dengan
que yang
poco sedikit

ES Si hablar en público te pone nervioso, ofrécete como voluntario para realizar presentaciones en un grupo pequeño, y aumenta poco a poco la cantidad de público.[6]

ID Jika Anda merasa gugup saat berbicara di depan audiens, berlatihlah membawakan presentasi di depan grup kecil dahulu. Kalau sudah siap, berlatihlah di depan grup yang lebih besar.[6]

espanhol indonésio
grupo grup
en di
si jika
pequeño kecil
hablar berbicara
de yang

ES Tenía un código promocional y decidí usarlo porque leí las reseñas sobre Godaddy, creo que los diseños son un poco sencillos (podrían ser animados o algo así) pero puedes obtener mucho por poco dinero

ID Wah keren nih. Jadi kita bisa bikin website yang isinya portfolio kerja kita, bisa foto, desain, art, dll

espanhol indonésio
diseños desain
y kita
puedes bisa

ES Tenía un poco de miedo en tirar dinero a la basura comprando un creador web, pero es UNA EXCELENTE INVERSIÓN, tienes un resultado profesional en poco tiempo

ID Fitur-fitur pilihannya keren sih. Kaya udah diset sesuai apa yang kita perlu

espanhol indonésio
tiempo fitur
de yang

ES Desde el principio crear mi tienda fue divertido, en un día ya estaba en línea y poco a poco estoy aprendiendo más sobre marketing y cómo usar ls estadísiticas para segmentar a mi público

ID Harganya luar biasa mehong hahaha. kalau bisnisnya udah gede mungkin worthed ya

espanhol indonésio
desde luar

ES Ha habido algunos titulares grandes hace algunos años que sugerían que las personas que tienen un poco de sobrepeso pueden vivir un poco más (cerca un 6 % más)

ID Ada berita mengejutkan beberapa tahun lalu yang menyebutkan bahwa orang dengan berat badan sedikit berlebih mungkin hidup lebih lama (sekitar 6% lebih lama)

espanhol indonésio
personas orang
cerca sekitar
pueden mungkin
más lebih
años tahun
de dengan
que yang
poco sedikit

ES No incluyas enlaces a sitios web que sean peligrosos, engañosos, poco confiables, poco originales o que faciliten o fomenten el spam. Los sitios web deben tener contenido original que agregue un valor único para los usuarios.

ID Jangan menautkan ke situs web yang tidak aman, menipu, tidak dapat dipercaya, tidak asli, atau yang memfasilitasi atau mendorong spam. Situs web harus memiliki konten asli yang menambah nilai unik bagi pengguna.

espanhol indonésio
spam spam
contenido konten
original asli
valor nilai
único unik
usuarios pengguna
o atau
a ke
que yang
web web
un memiliki
sitios situs web

ES Parece que el contenido está tardando un poco en cargarse.

ID Pemuatan tampaknya berlangsung agak lama.

ES Ahora hablaremos sobre estos protocolos con un poco más de detalle.

ID Sekarang kami akan membahas protokol-protokol tersebut secara lebih merinci.

espanhol indonésio
ahora sekarang
protocolos protokol
más lebih
de kami

ES ? poco seguro si se usa una contraseña débil

ID ? tidak aman saat menggunakan kata sandi yang lemah

espanhol indonésio
seguro aman
contraseña sandi
a saat

ES NordVPN es un proveedor de VPN premium un poco más asequible comparado con ExpressVPN

ID NordVPN adalah penyedia VPN premium yang harganya sedikit lebih terjangkau dibanding ExpressVPN

espanhol indonésio
nordvpn nordvpn
proveedor penyedia
vpn vpn
premium premium
asequible terjangkau
expressvpn expressvpn
es adalah
de yang
más lebih
poco sedikit

ES Surfshark: ver más contenidos por streaming por poco dinero

ID Surfshark: stream yang lebih banyak dengan modal sedikit

espanhol indonésio
surfshark surfshark
poco sedikit
más lebih

ES Es cierto que el usar la garantía de reembolso de Surfshark es un poco más lioso que simplemente descargarte una VPN gratuita al azar

ID Ada benarnya bahwa penggunaan garansi uang kembali dari Surfshark sedikit lebih sulit dibanding hanya mengunduh VPN gratis

espanhol indonésio
usar penggunaan
surfshark surfshark
vpn vpn
gratuita gratis
más lebih
un hanya
poco sedikit
es ada

ES CyberGhost: excelente VPN, más barata que ExpressVPN pero también un poco más lenta.

ID CyberGhost: VPN yang luar biasa, lebih murah dibanding ExpressVPN tapi juga sedikit lebih lambat.

espanhol indonésio
excelente luar biasa
vpn vpn
barata murah
expressvpn expressvpn
más lebih
pero tapi
también juga
que yang
poco sedikit

ES En poco tiempo, China se ha convertido en una de las mayores superpotencias del mundo

ID Dengan sangat cepat, Cina menjadi salah satu negara adidaya

espanhol indonésio
china cina
de satu

ES ExpressVPN usa un botón de emergencia para la privacidad de sus clientes. Esto detiene toda las aplicaciones de internet en cuanto la VPN se desconecta. Esto significa que ninguna información quedará expuesta a través de una conexión poco segura.

ID ExpressVPN menggunakan sakelar pembunuh untuk keleluasaan pribadi pelanggannya. Ini menghentikan semua aplikasi internet seketika VPN terputus. Ini artinya tidak ada informasi yang terekspos melalui koneksi tidak aman.

espanhol indonésio
expressvpn expressvpn
vpn vpn
significa artinya
información informasi
internet internet
segura aman
conexión koneksi
esto tidak
para untuk
privacidad pribadi
aplicaciones aplikasi
de melalui

ES Puede que suene un poco técnico, pero en resumen es que estarás seguro y mantendrás el anonimato, incluso en China.

ID Ini mungkin terdengar sedikit teknis akan tetapi intinya adalah anda dapat tetap aman dan anonim bahkan pada saat di Cina.

espanhol indonésio
técnico teknis
seguro aman
anonimato anonim
china cina
en di
pero tetapi
y dan
es adalah
estarás anda
puede dapat
poco sedikit
incluso bahkan

ES Aun así, este servicio VPN es un poco más caro que muchos de sus competidores

ID Tapi tetap saja, layanan VPN ini sedikit lebih mahal dibanding banyak pesaing lainnya

espanhol indonésio
servicio layanan
vpn vpn
competidores pesaing
más lebih
muchos banyak
poco sedikit

ES En comparación con Surfshark, diríamos que ExpressVPN es un poco mejor en términos de calidad, pero también mucho más cara

ID Dibandingkan dengan Surfshark, menurut kami ExpressVPN memiliki kualitas yang sedikit lebih baik, namun lebih mahal

espanhol indonésio
surfshark surfshark
expressvpn expressvpn
calidad kualitas
pero namun
más lebih
mejor lebih baik
poco sedikit
de dengan

ES Durante los últimos años nos hemos dado cuenta de que, al hacer las reseñas de VPN, que estos dos proveedores varían poco el precio

ID Beberapa tahun belakangan ini, kami menyadari, saat mengulas VPN, bahwa kedua penyedia ini tidak jauh berbeda soal harga

espanhol indonésio
vpn vpn
proveedores penyedia
precio harga
años tahun

ES Esto es realmente muy poco seguro, porque otros usuarios usan tu conexión y quien sabe para qué la usan.

ID Hal ini sangatlah tidak aman karena orang lain dapat menggunakan koneksi Anda untuk tujuan-tujuan yang tidak dapat Anda pastikan.

espanhol indonésio
conexión koneksi
otros lain
usuarios orang
seguro aman
para untuk
usan menggunakan
tu anda
esto hal
es ini

ES En cuanto a las aplicaciones de mesa y smartphone, encontramos pocas diferencias entre NordVPN y CyberGhost. Pero aun así, NordVPN parece ser un poco más fácil de usar que CyberGhost.

ID Mengenai aplikasi desktop dan smartphone, kami menemukan bahwa hanya ada sedikit perbedaan antara NordVPN dan CyberGhost. NordVPN terlihat sedikit lebih mudah untuk digunakan dibanding CyberGhost.

espanhol indonésio
smartphone smartphone
encontramos kami menemukan
diferencias perbedaan
nordvpn nordvpn
parece terlihat
usar digunakan
aplicaciones aplikasi
más lebih
fácil mudah
y dan
un hanya
poco sedikit
entre antara

ES Surfshark es la VPN premium más asequible, ExpressVPN puede ser un poco mejor, pero también es mucho más cara, y PIA está tomando medidas adicionales en cuanto a la seguridad

ID Surfshark adalah VPN premium dengan harga paling terjangkau, ExpressVPN memiliki kualitas yang sedikit lebih bagus dibanding dua VPN lainnya namun juga lebih mahal, dan PIA membutuhkan beberapa langkah tambahan dalam aspek keamanan

espanhol indonésio
surfshark surfshark
vpn vpn
premium premium
asequible terjangkau
expressvpn expressvpn
pia pia
seguridad keamanan
adicionales tambahan
es adalah
pero namun
también juga
y dan
en dalam
más lebih
mejor lebih bagus
está yang
poco sedikit

ES Sin embargo, en la web de CyberGhost, encontramos alguna información un poco anticuada.

ID Namun, di situs CyberGhost, kami menemukan beberapa informasi yang sudah tidak lagi relevan.

espanhol indonésio
web situs
encontramos kami menemukan
información informasi
en di
sin embargo namun
sin tidak
de yang
un beberapa

ES Los centros de ayuda de los dos proveedores fueron útiles, pero Surfshark estaba un poco más actualizado.

ID Pusat bantuan online dari kedua penyedia VPN ini berguna, namun Surfshark sedikit lebih up to date.

espanhol indonésio
centros pusat
ayuda bantuan
proveedores penyedia
útiles berguna
surfshark surfshark
pero namun
más lebih
de dari
poco sedikit

ES Mientras que la intrusión de anuncios es a veces un poco molesta, el tamaño de la biblioteca y una decente velocidad de descarga de 2-3 MB/s es suficiente para mantener tus maratones de series.

ID Meskipun gangguan iklannya kadang-kadang sedikit menyebalkan, ukuran library dan kecepatan pengunduhan yang lumayan sejumlah 2-3MB/detik sudah cukup untuk mendukung kebutuhan Anda.

espanhol indonésio
velocidad kecepatan
tamaño ukuran
y dan
para untuk
poco sedikit

ES Con un poco más de 5 millones de visitantes al mes, una comunidad activa y una velocidad de descarga alrededor de 1-2 MB/s, es una buena opción para cuando no encuentres un torrent que funcione de un videojuego.

ID Dengan jumlah pengunjung melebihi 5 juta per bulan, komunitas yang aktif dan kecepatan pengunduhan sekitar 1-2MB/detik, pilihan bagus saat Anda tidak bisa menemukan torrent video game yang bekerja.

espanhol indonésio
millones juta
visitantes pengunjung
mes bulan
comunidad komunitas
activa aktif
velocidad kecepatan
buena bagus
opción pilihan
torrent torrent
cuando saat
no tidak
y dan
alrededor sekitar

ES La velocidad media de descarga es de 3-4 MB/s, tiene un poco menos de 20 millones de usuarios al mes a lo largo de todos sus mirrors y un montón de opciones de búsqueda.

ID Rata-rata kecepatan pengunduhannya adalah 3-4MB/detik, jumlah pengunjungnya hanya sedikit di bawah angka 20 juta per bulan di semua mirror dan banyak pilihan pencarian.

espanhol indonésio
millones juta
mes bulan
opciones pilihan
búsqueda pencarian
velocidad kecepatan
es adalah
media rata
y dan
todos semua
un hanya
poco sedikit

ES Con un poco menos de 5 millones de visitas al mes y conjuntos de datos estrafalarios para mostrar lo que está de moda, el uso de Torrents.io puede ser una buena opción si estás buscando títulos complicados y quieres todos los resultados en un sitio.

ID Dengan hampir 5 juta kunjungan per bulan dan kumpulan data unik untuk menunjukkan apa yang sedang trending, Torrents.io bisa jadi pilihan bagus jika Anda sedang mencari judul-judul unik dan ingin semua hasil Anda di satu tempat yang sama.

espanhol indonésio
millones juta
visitas kunjungan
mes bulan
mostrar menunjukkan
buena bagus
opción pilihan
buscando mencari
datos data
quieres ingin
resultados hasil
en di
sitio tempat
si jika
y dan
para untuk
puede bisa
todos semua

ES Sin embargo, es una buena opción para títulos poco conocidos en todas las categorías, por lo que si estás buscando un videojuego antiguo o un libro raro, puedes probar una búsqueda rápida en TorrentDownloads

ID Namun, situs ini merupakan pilihan yang baik untuk mencari judul-judul yang lebih unik di semua kategori, maka jika Anda sedang mencari video game atau buku langka, Anda bisa dengan cepat mencoba pencarian di TorrentDownloads

espanhol indonésio
buena baik
opción pilihan
categorías kategori
libro buku
probar mencoba
sin embargo namun
en di
búsqueda pencarian
buscando mencari
o atau
rápida cepat
si jika
sin anda
es merupakan
para untuk
todas semua
que maka

ES Además de estas precauciones, hablemos un poco más sobre seguridad.

ID Selain peringatan ini, mari membahas lebih banyak tentang keamanan.

espanhol indonésio
seguridad keamanan
de tentang
más lebih

ES De forma muy poco habitual, las invitaciones se publican allí por un tiempo limitado, pero lo que hicimos es ponernos en contacto con alguien que insinuaba tener una cuenta en uno de estos hilos.

ID Jarang-jarang, undangan dapat diletakkan di situ untuk waktu yang terbatas, namun yang kami lakuakn adalah menghubungi sebuah pihak yang menunjukkan tanda-tanda bahwa dirinya memiliki akun di salah satu threads mereka.

espanhol indonésio
limitado terbatas
contacto menghubungi
cuenta akun
en di
es adalah
tiempo waktu
pero namun

ES The Pirate Bay, por ejemplo, tiene una enorme variedad de todo tipo de contenidos, pero una interfaz un poco minimalista

ID The Pirate Bay, contohnya, memiliki ragam jenis konten yang banyak, tapi interface mereka sedikit minimalis

espanhol indonésio
tipo jenis
pero tapi
contenidos konten
de yang
tiene memiliki
poco sedikit

ES Incluso tu familia, compañeros de piso y colegas podrían ver fácilmente lo que estás haciendo online si son un poco expertos en tecnología

ID Bahkan keluarga, teman sekamar, ataupun kolega Anda dapat dengan mudah melihat apa yang Anda lakukan saat online jika mereka mengerti teknis yang diperlukan

espanhol indonésio
familia keluarga
podrían dapat
online online
si jika
fácilmente dengan mudah
de dengan
que yang
tu anda
incluso bahkan
ver melihat
en saat

ES El público general tuvo consciencia del sistema ECHELON en los años 90, que causó un poco de indignación en Europa y en los Estados Unidos

ID Masyarakat umum sadar akan keberadaan sistem ECHELON pada tahun 90an, dan akibatnya terjadi protes berskala kecil di Eropa dan juga Amerika Serikat pada saat itu

espanhol indonésio
sistema sistem
poco kecil
europa eropa
unidos serikat
en di
general umum
años tahun
y dan
que juga
estados unidos amerika

ES Incluso si no estás haciendo algo ilegal, puede darte un poco de tranquilidad el saber que estás haciendo algo para evitar que otros te observen y te sigan en Internet

ID Bahkan jika Anda tidak sedang melakukan hal yang ilegal, akan lebih baik adanya untuk memastikan bahwa Anda telah berupaya untuk menghentikan pihak lain dari memantau dan mengikuti aktivitas Anda saat online

espanhol indonésio
ilegal ilegal
otros lain
si jika
no tidak
y dan
para untuk
incluso bahkan

ES Y si aún quieres ir un poco más lejos, incluso podrías conseguir un portátil aparte que esté configurado para proteger tu privacidad tan bien como sea posible

ID Jika Anda ingin melakukan langkah ekstra lagi, Anda bahkan bisa menggunakan laptop lain yang dipasang untuk melindungi privasi Anda sebaik mungkin

espanhol indonésio
portátil laptop
quieres ingin
privacidad privasi
si jika
posible mungkin
que yang
para untuk
tu anda
proteger melindungi
más lagi
incluso bahkan
y melakukan

ES Es, sin embargo, un poco caro para los usuarios personales.

ID Namun, layanannya sedikit mahal untuk pengguna individu.

espanhol indonésio
sin embargo namun
usuarios pengguna
para untuk
poco sedikit

ES Mientras que la interfaz de RARBG es un poco tosca comparada con The Pirate Bay y Kickass Torrents, y definitivamente más fea, lo compensa personalizando tu experiencia

ID Meskipun interface RARBG sedikit lebih sulit dibanding Pirate Bay dan Kickass Torrents – dan situs ini lebih jelek – namun dapat ditutupi karena dapat menyesuaikan situs untuk pengalaman Anda saat menggunakannya

espanhol indonésio
rarbg rarbg
poco sedikit
experiencia pengalaman
y dan
más lebih
mientras saat
con untuk

ES Sin embargo, RARBG es un poco peor cuando se trata del uso de la publicidad. Este es motivo suficiente para que, generalmente, muchos continúen con The Pirate Bay para sus necesidades generales de torrents.

ID Namun, RARBG sedikit lebih jelek dalam aspek penggunaan iklan. Hal ini menjadi alasan yang cukup bagi orang-orang umumnya untuk tetap menggunakan The Pirate Bay bagi kebutuhan torrenting mereka.

espanhol indonésio
rarbg rarbg
publicidad iklan
motivo alasan
generalmente umumnya
necesidades kebutuhan
uso penggunaan
sin embargo namun
en dalam
para untuk
poco sedikit

ES Otra alternativa a las clásicas webs de torrents son las webs privadas, que funcionan de forma un poco distinta que las webs que hemos visto hasta ahora

ID Alternatif lain dari situs torrent klasik adalah situs private, yang bekerja secara sedikit berbeda dibanding situs-situs yang telah kami bahas sebelumnya

espanhol indonésio
alternativa alternatif
webs situs
torrents torrent
otra lain
distinta berbeda
hemos telah
forma dari
poco sedikit

ES Del mismo modo, los anuncios de escapadas baratas a Italia han seguido apareciendo desde el día que buscaste un poco respecto a ese posible viaje a Roma

ID Mirip dengan hal ini, iklan tentang liburan murah ke Italia selalu muncul setelah Anda melakukan riset kecil-kecilan tentang perjalanan ke Roma

espanhol indonésio
anuncios iklan
baratas murah
poco kecil
viaje perjalanan
de tentang
a setelah
el ini

ES Esperamos haber podido echar un poco de luz sobre las webs de torrents más populares que hay y que la gente usa para descargar torrents.

ID Kami harap telah menjelaskan beberapa hal tentang situs torrenting paling populer saat ini yang digunakan oleh orang-orang untuk mengunduh torrent.

espanhol indonésio
webs situs
torrents torrent
populares populer
usa digunakan
descargar mengunduh
gente orang
la gente orang-orang
para untuk
de tentang
la paling
hay yang
un beberapa

ES Desafortunadamente para muchos de sus usuarios, RARBG es un poco más feo que The Pirate Bay, y tiene molestos anuncios que aparecen muy a menudo

ID Sayangnya bagi beberapa pengguna, RARBG tentunya terlihat lebih jelek dibanding The Pirate Bay, dan terdapat iklan menganggu yang sering kali bermunculan

espanhol indonésio
desafortunadamente sayangnya
usuarios pengguna
rarbg rarbg
anuncios iklan
más lebih
y dan

ES Mientras que muchas webs tienden a ser una poco atractiva lista de torrents, YTD estructura sus trackers mostrando los carteles de las películas, lo que la hace tener una bonita interfaz.

ID Di saat mayoritas situs cenderung memiliki daftar torrent yang tidak menarik, YTS merancang trackers mereka dengan memperlihatkan cover film, sehingga interface-nya lebih bagus.

espanhol indonésio
webs situs
atractiva menarik
lista daftar
torrents torrent
películas film
de dengan

ES Si usas un servidor proxy, la ruta desde tu ordenador hasta la web es un poco distinta

ID Jika Anda menggunakan server proxy, jalur dari komputer Anda ke situs akan sedikit berbeda

espanhol indonésio
servidor server
proxy proxy
ordenador komputer
web situs
distinta berbeda
si jika
hasta ke
tu anda
la dari
es akan
ruta jalur
poco sedikit

ES Mantener un servidor proxy funcionando es caro, y muchos propietarios intentan ganar un poco de dinero vendiendo datos de usuario privados, añadir anuncios en páginas web o difundiendo malware y virus a través de sus servidores.

ID Perawatan proxy boros dan sebagian besar pemiliknya berusaha untuk mendapat sedikit keuntungan dengan menjual data (pribadi) pengguna, menambahkan iklan di halaman web, atau menyebarkan malware dan virus melalui server mereka.

espanhol indonésio
proxy proxy
datos data
usuario pengguna
privados pribadi
añadir menambahkan
anuncios iklan
en di
web web
malware malware
virus virus
y dan
o atau
servidores server
poco sedikit
dinero untuk

Mostrando 50 de 50 traduções