Traduzir "miembro del bay" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "miembro del bay" de espanhol para indonésio

Tradução de espanhol para indonésio de miembro del bay

espanhol
indonésio

ES Selecciona el rol para el miembro particular del equipo. Los roles determinan los permisos de la cuenta para el miembro del equipo, y aquí puedes encontrar información adicional sobre los permisos de cada rol.

ID Pilih peran untuk anggota tim perorangan. Peran menentukan izin akun untuk anggota tim, dan informasi selengkapnya tentang izin setiap peran dapat ditemukan di sini.

espanhol indonésio
selecciona pilih
miembro anggota
equipo tim
permisos izin
aquí di sini
puedes dapat
encontrar ditemukan
información informasi
cuenta akun
y dan
de tentang

ES Navega hasta el perfil del miembro y pulsa o haz clic en el ícono de más  para eliminarlo. Se te pedirá que proporciones comentarios sobre la infracción de la regla para ayudar al miembro a comprender por qué se tomó esta medida.

ID Telusuri profil anggota tersebut lalu sentuh atau klik ikon lainnya  untuk menghapusnya. Anda akan diminta untuk memberikan umpan balik mengenai pelanggaran peraturan untuk membantu anggota memahami mengapa tindakan ini diambil.

espanhol indonésio
perfil profil
miembro anggota
ícono ikon
comentarios umpan balik
infracción pelanggaran
más lainnya
clic klik
o atau
ayudar membantu
para untuk
y memahami

ES El cabo Kidnappers es un cabo extraordinario de arenisca ubicado al este de Hastings, en Hawke's Bay. El capitán Cook le dio este nombre después de un intento de los maoríes locales por secuestrar a un miembro de su tripulación.

ID Cape Kidnappers merupakan tanjung berbatu pasir yang luar biasa ke arah timur Hastings di Hawke's Bay. Nama ini diberikan oleh Captain Cook setelah upaya penculikan salah satu awaknya oleh suku Maori setempat.

espanhol indonésio
locales setempat
en di
nombre nama
es merupakan
al ke

ES Russell es la base perfecta para explorar la región de Bay of Islands. Una vez que la primera luz brille en la cercana punta Tapeka, podés disfrutar del resto de la vista sobre la región de Bay of Islands, desde Paihia a Waitangi.

ID Russell merupakan basis yang sangat baik untuk mengeksplor Bay of Islands. Saat sinar matahari pertama bersinar di Tapeka Point, dekat Russell, nikmati pemandangan Bay of Islands lainnya dari Paihia

espanhol indonésio
disfrutar nikmati
en di
es merupakan
base basis
para untuk

ES Si la carrera de Janet Jackson comenzó a la sombra de sus hermanos mayores, los “Jackson 5” (miembros del Salón de la Fama en 1997) y el “rey del Pop” Michael Jackson (miembro desde 2001), no permaneció así mucho tiempo

ID Sekalipun karier Janet Jackson dimulai di bawah bayang-bayang para kakak laki-lakinya – Jackson 5 (masuk ke Hall of Fame pada tahun 1997) dan Raja Pop Michael Jackson (masuk pada tahun 2001) – namun itu tidak lama

ES Cada miembro del equipo puede agregar anotaciones en los vídeos y categorizar problemas encontrados según su tipo (problemas de usabilidad, errores, observaciones generales, o comentarios del usuario).

ID Setiap anggota tim dapat menambahkan anotasi pada video dan mengkategorikan masalah yang ditemukan berdasarkan jenisnya (masalah kegunaan, bug, pengamatan umum, atau komentar pengguna).

espanhol indonésio
miembro anggota
equipo tim
puede dapat
agregar menambahkan
vídeos video
problemas masalah
usabilidad kegunaan
comentarios komentar
usuario pengguna
cada setiap
y dan
o atau
en pada

ES Cada miembro del equipo puede agregar anotaciones en los vídeos y categorizar problemas encontrados según su tipo (problemas de usabilidad, errores, observaciones generales, o comentarios del usuario).

ID Setiap anggota tim dapat menambahkan anotasi pada video dan mengkategorikan masalah yang ditemukan berdasarkan jenisnya (masalah kegunaan, bug, pengamatan umum, atau komentar pengguna).

espanhol indonésio
miembro anggota
equipo tim
puede dapat
agregar menambahkan
vídeos video
problemas masalah
usabilidad kegunaan
comentarios komentar
usuario pengguna
cada setiap
y dan
o atau
en pada

ES Introduce el correo electrónico del miembro del equipo para invitarlo a la cuenta de Stripe.

ID Tambahkan alamat email anggota tim yang akan diundang ke akun Stripe.

espanhol indonésio
miembro anggota
equipo tim
a ke
cuenta akun
correo email
de yang

ES Si la carrera de Janet Jackson comenzó a la sombra de sus hermanos mayores, los “Jackson 5” (miembros del Salón de la Fama en 1997) y el “rey del Pop” Michael Jackson (miembro desde 2001), no permaneció así mucho tiempo

ID Sekalipun karier Janet Jackson dimulai di bawah bayang-bayang para kakak laki-lakinya – Jackson 5 (masuk ke Hall of Fame pada tahun 1997) dan Raja Pop Michael Jackson (masuk pada tahun 2001) – namun itu tidak lama

ES Cada miembro del equipo puede agregar anotaciones a los videos y categorizar los problemas según su tipo (problema de usabilidad, error, observación general o comentario del usuario).

ID Setiap anggota tim dapat menambahkan anotasi ke video dan mengkategorikan masalah berdasarkan jenisnya (masalah kegunaan, bug, observasi umum, atau komentar pengguna).

espanhol indonésio
miembro anggota
equipo tim
puede dapat
agregar menambahkan
videos video
usabilidad kegunaan
general umum
usuario pengguna
cada setiap
a ke
y dan
o atau
problemas masalah

ES Cada miembro del equipo puede responder a las notas que otros miembros del equipo han agregado, lo que facilita discutir los resultados de las pruebas de los usuarios.

ID Setiap anggota tim dapat membalas catatan yang telah ditambahkan oleh anggota tim lainnya, sehingga mudah untuk mendiskusikan hasil tes pengguna.

espanhol indonésio
equipo tim
puede dapat
notas catatan
otros lainnya
facilita mudah
resultados hasil
pruebas tes
usuarios pengguna
cada untuk
miembros anggota
de yang

ES ?Es más que un museo por el que estás caminando?, dijo Theresa Smullen, miembro del personal del museo

ID ?Tempat ini lebih dari sekadar museum yang Anda telusuri,? terang Theresa Smullen, seorang anggota staf museum

espanhol indonésio
museo museum
miembro anggota
un seorang
más lebih
que yang

ES ¿Quiere disfrutar de Ámsterdam como un miembro de la realeza? Las suites Canal House del The Grand con servicio de mayordomo son perfectas para disfrutar del lujo de un hotel de cinco estrellas con la comodidad de un apartamento privado.

ID Ingin menikmati Amsterdam layaknya bangsawan? Canal House Suites at The Grand dengan layanan butler, adalah tempat sempurna untuk menikmati kemewahan hotel bintang lima serta kenyamanan apartemen pribadi Anda.

espanhol indonésio
quiere ingin
servicio layanan
hotel hotel
estrellas bintang
comodidad kenyamanan
privado pribadi
disfrutar menikmati
cinco lima
la adalah
para untuk
de dengan

ES Atención: The Pirate Bay está bloqueada en muchos países, por lo que puede que necesites una VPN para cambiar tu ubicación virtual y así desbloquear The Pirate Bay.

ID Perhatian: The Pirate Bay diblokir di banyak negara, sehingga Anda mungkin perlu VPN untuk mengubah lokasi virtual Anda dan membuka blokir The Pirate Bay.

espanhol indonésio
atención perhatian
bloqueada diblokir
países negara
vpn vpn
ubicación lokasi
virtual virtual
en di
puede mungkin
y dan
para untuk
muchos banyak
cambiar mengubah
tu anda
desbloquear membuka

ES Atención: The Pirate Bay está bloqueado en muchos países (incluso sus webs mirror), así que tal vez necesites una VPN para cambiar tu ubicación virtual y desbloquear The Pirate Bay.

ID Perhatian: The Pirate Bay diblokir di banyak negara (bahkan situs mirror mereka), jadi Anda mungkin membutuhkan VPN untuk mengubah lokasi virtual Anda dan membuka blokir The Pirate Bay.

espanhol indonésio
atención perhatian
bloqueado diblokir
países negara
webs situs
vpn vpn
ubicación lokasi
virtual virtual
en di
y dan
tal vez mungkin
para untuk
muchos banyak
cambiar mengubah
tu anda
desbloquear membuka

ES En esos casos, los usuarios suelen probar mirrors de The Pirate Bay, como thepiratebay.vip, thepirate-bay.org, y thepiratebay.rocks.

ID Dalam kasus seperti itu, para pengguna sering kali mencoba versi mirrors dari The Pirate Bay, seperti thepiratebay.vip, thepirate-bay.org, dan thepiratebay.rocks.

espanhol indonésio
casos kasus
usuarios pengguna
suelen sering
en dalam
y dan
como seperti
probar mencoba

ES Esta histórica ciudad art déco se encuentra en el corazón de la región vitivinícola más antigua de Nueva Zelanda, Hawke's Bay. El destino de la Hawke's Bay estuvo marcado por un devastador terremoto en 1931 y

ID Kota art deco bersejarah ini terletak di jantung kawasan pembuat anggur tertua Selandia Baru, Hawke's Bay.

espanhol indonésio
nueva baru
encuentra terletak
en di
región kawasan
ciudad kota
corazón jantung

ES En las aguas cristalinas de Bay of Plentypuedes explorar las cercanas islas Mercury, nadar con delfines y ver cómo juegan ballenas y orcas.En Bay of Plenty también vas a encontrar la isla White, un volcán activo a 51 km de la costa de Opotiki

ID Dalam perairan yang sejernih kristal Bay of Plenty, Anda dapat menjelajahi Mercury Islands di dekatnya, berenang dengan lumba-lumba, serta menonton paus dan orca yang sedang bermain

espanhol indonésio
explorar menjelajahi
nadar berenang
delfines lumba-lumba
ver menonton
en di
y dan
un bermain

ES Pueblos Hawke's Bay | Hawke's Bay, Nueva Zelanda

ID Kota-kota di Hawke's Bay | Hawke's Bay, Selandia Baru

espanhol indonésio
pueblos kota
nueva baru

ES Atracciones en Hawke's Bay | Hawke's Bay, Nueva Zelanda

ID Daya Tarik Wisata Hawke's Bay | Hawke's Bay, Selandia Baru

espanhol indonésio
nueva baru

ES Existen operadores de paracaidismo acuático en diversos lugares de Nueva Zelanda, entre ellos Bay of Islands, Bay of Plenty, Taupo, Wanaka y Queenstown.

ID Terdapat penyelenggara paralayar di berbagai tempat di seluruh Selandia Baru, termasuk Bay of Islands, Bay of Plenty, Taupo, Wanaka, dan Queenstown.

espanhol indonésio
diversos berbagai
lugares tempat
nueva baru
taupo taupo
en di
y dan

ES Es fácil conseguir taxi en Napier. Podés comunicarte con la empresa Hawke's Bay Combined Taxis en el (06) 835 7777. Hawke's Bay Combined Taxis acepta dólares neozelandeses y las principales tarjetas de crédito.

ID Taksi mudah ditemukan di Napier. Hawke’s Bay Combined Taxis dapat dihubungi di (06) 835 7777. Hawke’s Bay Combined Taxis menerima dolar Selandia Baru dan berbagai kartu kredit utama.

espanhol indonésio
fácil mudah
napier napier
dólares dolar
principales utama
tarjetas kartu
crédito kredit
en di
y dan

ES Algunas que se vienen a la mente son Waitete Bay en la península de Coromandel, la playa Nine Mile en Westland, y Anaura Bay en East Cape.

ID Beberapa yang terlintas di benak adalah Waitete Bay di Coromandel Peninsula, Nine Mile Beach di Westland, dan Anaura Bay di East Cape.

espanhol indonésio
en di
y dan
a beberapa

ES Como miembro de TECNZ, una empresa de turismo receptivo ha confirmado su compromiso con el código de prácticas y de ética del Tourism Export Council.

ID Sebagai anggota TECNZ, anggota operator tour inbound telah mengonfirmasi komitmen mereka terhadap Kode Etik dan Praktik Tourism Export Council ini.

espanhol indonésio
miembro anggota
compromiso komitmen
código kode
prácticas praktik
y dan

ES #El miembro del nivel Gold se extenderá y permanecerá en el nivel Gold por 1 año en cualquier monto gastado.

ID #Anggota tingkat Emas akan diperpanjang dan tetap berada di tingkat Emas selama 1 tahun dengan jumlah berapa pun yang dibelanjakan.

espanhol indonésio
miembro anggota
nivel tingkat
permanecer tetap
en di
y dan
año tahun

ES Si eres nuestro miembro de la categoría Gold, tienes derecho a una garantía ampliada de 12 meses y a la sustitución gratuita e ilimitada del mismo producto si se detecta algún defecto.

ID Garansi hanya bisa diklaim oleh akun pengguna yang memesan produk itu. Jadi hanya teman anda yang bisa mengklaim garansi.

espanhol indonésio
producto produk
a hanya
de yang

ES Si el miembro del equipo aún no dispone de las credenciales para iniciar sesión en Stripe, se le invitará a crear una cuenta para que pueda acceder a ella

ID Jika anggota tim belum memiliki akses masuk Stripe, mereka akan diundang untuk membuatnya dan kemudian dapat mengakses akun

espanhol indonésio
miembro anggota
equipo tim
cuenta akun
si jika
no belum
acceder mengakses
para untuk
de dan
iniciar sesión en masuk

ES ¿Eres un ciudadano de un país miembro del EEE o contactas con el delegado de protección de datos en nombre de una autoridad supervisora?

ID Apakah Anda warga negara anggota EEA atau menghubungi DPO atas nama otoritas pengawas?

espanhol indonésio
país negara
miembro anggota
autoridad otoritas
nombre nama
o atau
de atas
el apakah
una anda

ES Es más, se necesita una invitación para poder entrar, convertirse en miembro, y solo entonces podrás descargar contenido desde estas webs privadas.

ID Melainkan, orang-orang perlu masuk melalui undangan, menjadi seorang anggota, lalu baru bisa mengunduh konten dari situs private tersebut.

espanhol indonésio
invitación undangan
miembro anggota
descargar mengunduh
contenido konten
webs situs
una seorang
podrás bisa
en menjadi

ES No es fácil acceder a webs de torrents privadas. Para conseguir una cuenta, se suele necesitar una invitación de alguien que ya sea miembro. Esto puede ocurrir de dos formas:

ID Situs torrent private tidak dapat dengan mudah diakses. Untuk mendapatkan akun, orang-orang sering kali perlu diundang oleh seseorang yang sudah bergabung sebagai anggota. Hal ini dapat terjadi melalui dua cara:

espanhol indonésio
webs situs
torrents torrent
cuenta akun
suele sering
miembro anggota
formas cara
fácil mudah
puede dapat
no tidak
para untuk
esto hal

ES Conocen a alguien que ya es miembro y le piden una invitación. Una táctica consiste en hacerse amigo de gente en foros sobre la libertad de Internet o en servidores Discord.

ID Mereka mengetahui seseorang yang sudah menjadi anggota dan meminta diundang oleh orang tersebut. Taktik yang sering dicoba banyak orang adalah berteman dengan orang-orang di forum kebebasan internet atau server Discord.

espanhol indonésio
miembro anggota
foros forum
libertad kebebasan
internet internet
servidores server
en di
es adalah
y dan
o atau

ES Nueve de cada diez veces, quienes quieran acceder necesitarán conseguir una invitación de alguien que ya sea miembro.

ID 9 dari 10 kasus, orang-orang yang ingin mendapatkan akses perlu mendapatkan undangan dari orang yang sudah menjadi anggota situs tersebut.

espanhol indonésio
quieran ingin
acceder akses
invitación undangan
ya sudah
miembro anggota
una mendapatkan

ES Panamá tampoco es miembro de los países de los 5 eyes, 9 eyes o 14 eyes.

ID Panama juga bukan anggota dari negara 5 mata, 9 mata, atau 14 mata.

espanhol indonésio
miembro anggota
países negara
o atau
es bukan
de dari

ES Ubicación: PIA se encuentra en los Estados Unidos, miembro de las alianzas de los 5 Eyes, 9 Eyes y 14 Eyes

ID Lokasi: PIA terletak di Amerika Serikat, yang merupakan anggota dari aliansi 5 mata, 9 Mata dan 14 Mata

espanhol indonésio
ubicación lokasi
pia pia
unidos serikat
miembro anggota
encuentra terletak
en di
y dan
estados unidos amerika

ES Aunque es un miembro de la UE, no siguen las mismas leyes de privacidad que el resto de Europa

ID Meskipun mereka adalah anggota Uni Eropa, mereka tidak mengikuti peraturan privasi yang sama dengan negara Eropa yang lain

espanhol indonésio
miembro anggota
mismas sama
leyes peraturan
privacidad privasi
europa eropa
aunque meskipun
es adalah
no tidak
de dengan
que yang

ES Foursquare es miembro de la NAI y adhiere al Código de conducta de NAI, tal como se describe en el Sitio web de NAI

ID Foursquare adalah anggota NAI dan mematuhi Kode Etik NAI sesuai penjelasan di situs web NAI

espanhol indonésio
miembro anggota
código kode
en di
es adalah
y dan
web web

ES Ya en el Salón de la Fama desde 1998 como miembro de la banda Fleetwood Mac, la cantautora tiene su primera nominación en solitario este año

ID Penyanyi-penulis lagu ini sudah masuk Hall of Fame sejak 1998 sebagai anggota Fleetwood Mac dan mendapatkan nominasi solo pertamanya tahun ini

espanhol indonésio
miembro anggota
mac mac
de dan
año tahun

ES Queremos que se convierta en un miembro de nuestra familia.

ID Kami ingin Anda menjadi anggota keluarga mitra kami.

espanhol indonésio
miembro anggota
queremos kami
familia keluarga
en menjadi

ES Transmite la información de la cuenta a Twitter. Obtén más información sobre cómo comunicar a Twitter la existencia de la cuenta de un miembro fallecido de la familia.

ID Laporkan informasi akun tersebut ke Twitter. Pelajari cara menghubungi Twitter tentang akun anggota keluarga yang meninggal dunia.

espanhol indonésio
twitter twitter
miembro anggota
cómo cara
información informasi
cuenta akun
familia keluarga
de tentang

ES Queremos que se convierta en un miembro de nuestra familia.

ID Kami ingin Anda menjadi anggota keluarga mitra kami.

espanhol indonésio
miembro anggota
queremos kami
familia keluarga
en menjadi

ES miembro CASETiFY y con el total gastado

ID Jadilah anggota CASETiFY dan dengan total pembelanjaan

espanhol indonésio
miembro anggota
con dengan
total total
y dan

ES Para añadir un nuevo miembro al equipo:

ID Untuk menambahkan anggota tim baru:

espanhol indonésio
añadir menambahkan
nuevo baru
miembro anggota
equipo tim
para untuk

ES Selecciona + Nuevo miembro en la parte superior derecha.

ID Pilih + Anggota Baru di kanan atas.

espanhol indonésio
selecciona pilih
nuevo baru
miembro anggota
derecha kanan
en di
superior atas

ES Eliminar a un miembro de la Comunidad

ID Menghapus anggota dari Komunitas

espanhol indonésio
eliminar menghapus
miembro anggota
comunidad komunitas
de dari

ES Solo tendrás la opción de enviar una solicitud para unirte, y no hay invitaciones de miembros disponibles una vez que eres miembro

ID Anda hanya dapat mengirim permintaan bergabung dan tidak dapat mengundang orang lain menjadi anggota meskipun Anda sudah menjadi anggota

espanhol indonésio
enviar mengirim
solicitud permintaan
solo hanya
y dan
no tidak
miembros anggota

ES Como miembro de una o más comunidades, verás la pestaña Comunidades dentro de tu aplicación de Twitter en iOS, o en la barra lateral en twitter.com

ID Sebagai anggota satu atau beberapa Komunitas, Anda akan melihat tab Komunitas dalam aplikasi Twitter Anda di iOS, atau bilah samping di twitter.com

espanhol indonésio
miembro anggota
comunidades komunitas
pestaña tab
aplicación aplikasi
twitter twitter
ios ios
o atau
en di
de satu
tu anda
ver melihat

ES Cuando visites la página principal de Comunidades, verás una cronología de comunidades que contiene solo los Tweets enviados a las comunidades de las que eres miembro

ID Setelah Anda mengunjungi halaman Komunitas utama, Anda akan melihat timeline Komunitas yang hanya berisi Tweet yang dikirim ke Komunitas yang Anda ikuti

espanhol indonésio
principal utama
comunidades komunitas
tweets tweet
página halaman
solo hanya
contiene berisi
a setelah
ver melihat

ES Si una cuenta bloquea a un moderador, la cuenta no podrá unirse a la comunidad. Si la cuenta ya es miembro, se eliminará de la comunidad. Esto es para garantizar que los moderadores puedan ver todos los Tweets de la comunidad.

ID Jika sebuah akun memblokir moderator, akun tersebut tidak akan diizinkan untuk bergabung ke Komunitas. Jika akun tersebut sudah menjadi anggota, ia akan dihapus dari Komunitas. Ini untuk memastikan Moderator dapat melihat semua Tweet Komunitas.

espanhol indonésio
bloquea memblokir
unirse bergabung
comunidad komunitas
miembro anggota
garantizar memastikan
moderadores moderator
tweets tweet
si jika
cuenta akun
podrá dapat
no tidak
para untuk
todos semua
a ke
ver melihat
de sebuah
es ini

ES Todos los Tweets de la comunidad (incluidas las respuestas) que hayas publicado mientras eras miembro de la comunidad seguirán existiendo en la comunidad.

ID Semua Tweet Komunitas (termasuk balasan) yang Anda buat saat menjadi anggota Komunitas akan tetap ada dalam Komunitas.

espanhol indonésio
tweets tweet
comunidad komunitas
incluidas termasuk
miembro anggota
en dalam
todos semua
hayas akan
de yang

ES Cuando te hagas miembro de al menos una Comunidad, tendrás disponible la pestaña Comunidades. La posibilidad de buscar Comunidades está disponible en esta pestaña. 

ID Setelah Anda menjadi anggota dari setidaknya satu Komunitas, tab Komunitas akan tersedia untuk Anda. Anda dapat mencari Komunitas menggunakan tab tersebut. 

espanhol indonésio
miembro anggota
pestaña tab
buscar mencari
disponible tersedia
comunidad komunitas
de satu
tendrás akan
a setelah
en untuk

Mostrando 50 de 50 traduções