ES Comparada con otras VPN, puedes usarla a través de una cantidad ilimitada de dispositivos, lo que es un gran plus para familias grandes
Traduzir "familias de aian" para indonésio
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "familias de aian" de espanhol para indonésio
Tradução de espanhol para indonésio de familias de aian
espanhol
indonésio
ID Dibandingkan dengan VPN lain, Anda bisa menggunakannya pada jumlah perangkat yang tak terbatas, sebuah manfaat besar bagi keluarga yang punya banyak anggota
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| dispositivos | perangkat |
| familias | keluarga |
| otras | lain |
| cantidad | jumlah |
| gran | besar |
| de | sebuah |
ES Familias pioneras del distrito de Mackenzie construyeron la iglesia en 1935, y esta es una foto muy popular para los visitantes.
ID Gereja ini dibangun pada tahun 1935 bagi keluarga perintis dari distrik Mackenzie, dan merupakan tempat berfoto yang populer bagi pengunjung.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| familias | keluarga |
| popular | populer |
| visitantes | pengunjung |
| es | merupakan |
| y | dan |
| en | pada |
ES Encontrá actividades para familias en la Isla Sur
ID Aktivitas ramah keluarga di South Island
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| actividades | aktivitas |
| familias | keluarga |
| en | di |
ES Muchos tienen precios similares a una habitación en un hotel de lujo con servicio de habitación diario o regular y son ideales para parejas, grupos o familias. Algunos hasta tienen acceso a gimnasios y piletas.
ID Banyak apartemen bertarif sama dengan kamar hotel berkualitas tinggi yang memiliki pelayanan harian atau rutin, dan merupakan pilihan sempurna bagi pasangan, kelompok, atau keluarga. Beberapa bahkan memiliki akses ke gimnasium dan kolam renang.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| habitación | kamar |
| hotel | hotel |
| diario | harian |
| familias | keluarga |
| acceso | akses |
| piletas | kolam |
| son | merupakan |
| o | atau |
| y | dan |
| muchos | banyak |
| a | ke |
| algunos | beberapa |
ES La pista más fácil y más accesible es la pista Dunes, un paseo divertido y apto para familias de 11 km (22 km ida y vuelta) por la costa desde Ōpōtiki, donde se pueden alquilar bicicletas y organizar transporte
ID Perjalanan termudah dan paling mudah diakses adalah Dunes Trail, perjalanan 11 km (22 km pulang pergi) yang ramah keluarga dan menyenangkan di sepanjang pesisir dari Ōpōtiki di mana terdapat persewaan sepeda dan shuttle
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| paseo | perjalanan |
| familias | keluarga |
| costa | pesisir |
| fácil | mudah |
| es | adalah |
| y | dan |
| donde | di mana |
| por | di |
ES Estos asentamientos fueron creciendo, debido a que algunas familias se quedaron para labrar la tierra u ofrecer sus habilidades de trabajo en metal, madera y piedra a los agricultores locales
ID Pemukiman tersebut berkembang seiring menetapnya beberapa keluarga untuk mengolah tanah atau menjual ketrampilan mereka bekerja dengan logam, kayu, dan batu kepada para petani setempat
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| familias | keluarga |
| tierra | tanah |
| metal | logam |
| madera | kayu |
| locales | setempat |
| y | dan |
| para | untuk |
| a | kepada |
ES Después, regresó a Francia y dispuso que un grupo de familias francesas y alemanas navegaran a Nueva Zelanda, con la intención de formar una colonia francesa.
ID Kemudian, ia kembali ke Prancis dan mengatur sekelompok keluarga Prancis dan Jerman untuk berlayar menuju Selandia Baru, dengan tujuan membentuk koloni masyarakat Prancis.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| familias | keluarga |
| nueva | baru |
| y | dan |
| a | ke |
ES Actividades para familias en la Isla Norte
ID Aktivitas ramah keluarga di North Island
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| actividades | aktivitas |
| familias | keluarga |
| en | di |
ES Las 10 principales actividades aptas para familias en Nueva Zelanda
ID Top 10 aktivitas ramah keluarga di New Zealand
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| actividades | aktivitas |
| familias | keluarga |
| en | di |
ES ¡Hay paquetes flexibles para las necesidades de todas las familias!
ID Tersedia paket fleksibel yang sesuai untuk setiap keluarga!
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| paquetes | paket |
| flexibles | fleksibel |
| familias | keluarga |
| todas | setiap |
| para | untuk |
ES Actividades para familias en la Isla Sur
ID Aktivitas ramah keluarga di South Island
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| actividades | aktivitas |
| familias | keluarga |
| en | di |
ES No obstante, esta historia tiene un final feliz, ya que demostraron la fuerza de su amor mediante un acto dramático y peligroso que les permitió ganarse la aceptación de las familias.
ID Akan tetapi, kisah ini berakhir bahagia saat mereka membuktikan kekuatan cinta mereka melalui tindakan yang dramatis dan berbahaya, yang membuat keluarga mereka menerima.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| fuerza | kekuatan |
| peligroso | berbahaya |
| familias | keluarga |
| y | dan |
| amor | cinta |
ES Cada año, pilotos, entusiastas de la aviación y familias acuden a Wanaka al singular espectáculo aeronáutico Warbirds over Wanaka
ID Pilot, penggemar penerbangan dan keluarga berdatangan Wanaka untuk menyaksikan pertunjukan udara Warbirds Over Wanaka
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| familias | keluarga |
| cada | untuk |
| y | dan |
ES Actividades para familias en la Isla Norte | 100% Pure NZ
ID Aktivitas ramah keluarga di North Island | 100% Pure NZ
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| actividades | aktivitas |
| familias | keluarga |
| en | di |
ES Hay caminatas fáciles aptas para familias y 14 senderos de ciclismo de montaña para principiantes
ID Ada jalur jalan kaki dengan tingkat ringan yang cocok untuk keluarga dan 14 jalur sepeda gunung tingkat pemula
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| familias | keluarga |
| montaña | gunung |
| y | dan |
| senderos | jalur |
| para | untuk |
ES El descenso de rápidos en el río Rangitaiki inferior puede ser realizado por familias con niños a partir de 5 años de edad.
ID Arung jeram di hilir Sungai Rangitaiki tersedia untuk keluarga bahkan dapat dilakukan untuk anak-anak berusia lima tahun.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| río | sungai |
| familias | keluarga |
| en | di |
| puede | dapat |
| niños | anak |
| años | tahun |
ES Encontrá una oferta para familias en la Isla Sur
ID Temukan penawaran untuk keluarga di South Island
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| oferta | penawaran |
| familias | keluarga |
| en | di |
| para | untuk |
ES Mirá todas las ofertas para familias
ID Lihat semua penawaran untuk keluarga
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| ofertas | penawaran |
| familias | keluarga |
| todas | semua |
| para | untuk |
ES Encontrá una oferta para familias en la Isla Norte
ID Temukan penawaran untuk keluarga di North Island
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| oferta | penawaran |
| familias | keluarga |
| en | di |
| para | untuk |
ES La carpa de dos habitaciones apta para familias tiene lugar para que duerman cinco personas y tiene todo lo que necesitás para una estadía confortable
ID Tenda dengan dua kamar tidur dan ramah keluarga ini dapat menampung lima orang dan memiliki semua yang Anda butuhkan untuk masa tinggal yang nyaman
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| habitaciones | kamar |
| familias | keluarga |
| personas | orang |
| cinco | lima |
| y | dan |
| para | untuk |
| una | tidur |
| todo | semua |
ES El Departamento de Estado emplea a 550 asesores en 430 centros Education USA (en inglés) en el extranjero para proporcionar orientación gratuita a los futuros estudiantes y sus familias.
ID Departemen Luar Negeri mempekerjakan 550 konselor di 430 EducationUSA Center di luar negeri guna memberi bimbingan gratis pada para siswa dan keluarga yang prospektif.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| gratuita | gratis |
| estudiantes | siswa |
| familias | keluarga |
| en | di |
| departamento | departemen |
| proporcionar | memberi |
| y | dan |
ES Las familias también se preocupan por las escuelas y querrán involucrarse con las mejoras que se deban hacer
ID Dengan kata lain, keluargamu dan teman-temanmu juga pasti ingin ikut terlibat dalam perubahan apa pun yang terjadi di sekolahmu
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| también | juga |
| y | dan |
| con | dengan |
| por | di |
| que | yang |
ES Los compañeros de conversación que son hablantes nativos y de la misma edad que los visitantes ayudan a mejorar las habilidades lingüísticas de los participantes y las visitas a familias locales sirven para comprender mejor la cultura estadounidense.
ID Mitra berbicara sebaya membantu mereka mengasah kemampuan berbahasa Inggris, dan kunjungan ke keluarga-keluarga setempat memperkaya pengetahuan mereka akan budaya Amerika.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| ayudan | membantu |
| habilidades | kemampuan |
| visitas | kunjungan |
| familias | keluarga |
| locales | setempat |
| cultura | budaya |
| estadounidense | amerika |
| a | ke |
| y | dan |
ES Nuestras habitaciones y servicios para familias garantizarán que todo el mundo disfrute de su estancia.
ID Siapa pun akan menikmati kunjungannya berkat kamar dan layanan kami yang ramah.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| habitaciones | kamar |
| servicios | layanan |
| y | dan |
ES ¡Encuentre la creatividad y el buen humor en todas las plantas! Cada ibis Styles tiene su propio encanto y personalidad. Familias y amigos, solteros y parejas, hombres y mujeres de negocios: ¡bienvenidos!
ID Temukan kreativitas dan lelucon jenaka di setiap lantainya. Tiap hotel ibis Styles memiliki kepribadian dan daya tariknya sendiri. Untuk keluarga atau teman, sendiri atau berdua, pebisnis wanita dan pria kami ucapkan: Selamat datang!
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| encuentre | temukan |
| ibis | ibis |
| familias | keluarga |
| amigos | teman |
| mujeres | wanita |
| en | di |
| y | dan |
| cada | untuk |
| propio | sendiri |
ES Las familias también se preocupan por las escuelas y querrán involucrarse con las mejoras que se deban hacer
ID Dengan kata lain, keluargamu dan teman-temanmu juga pasti ingin ikut terlibat dalam perubahan apa pun yang terjadi di sekolahmu
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| también | juga |
| y | dan |
| con | dengan |
| por | di |
| que | yang |
ES Los compañeros de conversación que son hablantes nativos y de la misma edad que los visitantes ayudan a mejorar las habilidades lingüísticas de los participantes y las visitas a familias locales sirven para comprender mejor la cultura estadounidense.
ID Mitra berbicara sebaya membantu mereka mengasah kemampuan berbahasa Inggris, dan kunjungan ke keluarga-keluarga setempat memperkaya pengetahuan mereka akan budaya Amerika.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| ayudan | membantu |
| habilidades | kemampuan |
| visitas | kunjungan |
| familias | keluarga |
| locales | setempat |
| cultura | budaya |
| estadounidense | amerika |
| a | ke |
| y | dan |
ES El Departamento de Estado emplea a 550 asesores en 430 centros Education USA (en inglés) en el extranjero para proporcionar orientación gratuita a los futuros estudiantes y sus familias.
ID Departemen Luar Negeri mempekerjakan 550 konselor di 430 EducationUSA Center di luar negeri guna memberi bimbingan gratis pada para siswa dan keluarga yang prospektif.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| gratuita | gratis |
| estudiantes | siswa |
| familias | keluarga |
| en | di |
| departamento | departemen |
| proporcionar | memberi |
| y | dan |
ES Los peces conforman una enorme porción de la dieta de la humanidad y directa o indirectamente permiten el mantenimiento de hasta el 12 por ciento de las familias del mundo.
ID Ikan menjadi bagian besar dalam menu makan manusia, dan secara langsung ataupun tidak turut menopang kehidupan 12 persen para keluarga di dunia.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| enorme | besar |
| directa | langsung |
| familias | keluarga |
| por | di |
| del | bagian |
| mundo | dunia |
| y | dan |
ES ?Estamos invirtiendo en el futuro de Guatemala, en la seguridad de los migrantes y sus familias?.
ID ”Dan kami berinvestasi pada keselamatan migran dan keluarga mereka demi masa depan Guatemala.”
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| futuro | masa depan |
| seguridad | keselamatan |
| familias | keluarga |
| y | dan |
| estamos | kami |
ES Los estudiantes y sus familias nos dicen que todavía quieren seguir adelante con su educación ahora”, dijo Ehrlich.
ID Kami mendengar dari para siswa dan keluarganya bahwa mereka masih ingin menempuh pendidikan mereka saat ini,? pungkas Brian.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| estudiantes | siswa |
| todavía | masih |
| quieren | ingin |
| educación | pendidikan |
| y | dan |
| que | saat |
ES Los equipos distribuidos y las familias dispersas significan que puede ser difícil mantenerse organizado, sin dejar de mantener un equilibrio entre la vida laboral y personal. Descubre cómo Dropbox puede ayudarte a lograrlo.
ID Tim yang terpencar dan keluarga yang tersebar dapat cukup menyulitkan dalam menjadi tetap teratur, apalagi menjaga keseimbangan kehidupan kerja. Pelajari cara Dropbox bisa membantu.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| equipos | tim |
| familias | keluarga |
| laboral | kerja |
| ayudarte | membantu |
| mantener | menjaga |
| vida | kehidupan |
| cómo | cara |
| a | dalam |
| sin | tetap |
| y | dan |
| puede | dapat |
ES pacidades del desarrollo tengan oportunidades para trabajar, aprender y participar plenamente en sus comunidades. HCDDS, que se centra en el apoyo a estas personas y sus familias en
ID kembangan untuk bekerja, belajar, serta berpartisipasi penuh dalam komunitas mereka. Dengan berfokus pada mendukung individu-individu ini dan keluarga mereka di semua tahap kehidupan
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| comunidades | komunitas |
| personas | individu |
| familias | keluarga |
| y | dan |
| en | di |
| para | untuk |
ES El complejo constará de 50 suites diseñadas para familias y 7 villas privadas para una escapada tranquila, generalmente para personas que buscan privacidad, como viajeros de negocios y parejas
ID Resor ini akan terdiri dari 50 suite yang dirancang untuk keluarga dan 7 vila pribadi yang ditawarkan untuk liburan yang tenang, umumnya bagi orang yang mencari privasi seperti pelancong bisnis dan pasangan
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| diseñadas | dirancang |
| familias | keluarga |
| generalmente | umumnya |
| buscan | mencari |
| negocios | bisnis |
| personas | orang |
| privacidad | privasi |
| privadas | pribadi |
| y | dan |
| como | seperti |
| para | untuk |
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe