ES Su administrador de éxito del cliente dedicado brinda un servicio proactivo, asegurando su éxito con AfterShip
Traduzir "vislumbrar el éxito" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vislumbrar el éxito" de espanhol para húngaro
Tradução de espanhol para húngaro de vislumbrar el éxito
espanhol
húngaro
HU Elkötelezett ügyfél-sikermenedzsere proaktív szolgáltatást nyújt, és biztosítja az Ön sikerét a AfterShip segítségével
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| con | a |
ES Descubre cómo puedes alcanzar el éxito con la metodología ágil escalada mediante una incorporación perfecta, orientación técnica y el desarrollo de prácticas.
HU Ismerd meg, hogyan segít a Sikeres beléptetés, a Technikai útmutatás és a Gyakorlatfejlesztés szolgáltatásunk a hatékonyan méretezett, agilis megoldások sikeres bevezetésében!
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| ágil | agilis |
| con | a |
| cómo | és |
ES El éxito no depende únicamente de las herramientas que se utilicen. Hace fata contar con las personas, las estrategias y las prácticas adecuadas, que hemos documentado a partir de la experiencia personal, solo para ti.
HU Az eszközök megléte még nem záloga a sikernek. A sikerhez szükség van a megfelelő emberekre, lépésekre és gyakorlatokra – mindezeket személyes tapasztalataink alapján dokumentáltuk: csak neked.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| herramientas | eszközök |
| personal | személyes |
| no | nem |
| hemos | van |
| a | a |
| la | az |
ES Pero con las estrategias, las herramientas y los procesos correctos puedes crear la base para el éxito que te llevará de ser una empresa pequeña a convertirte en un negocio en crecimiento.
HU Ám a megfelelő eszközök, lépések és folyamatok birtokában megteremtheted annak a sikernek az alapjait, amely által egy kis cégből növekvő üzleti vállalkozássá válhattok.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| pequeña | kis |
| negocio | üzleti |
| herramientas | eszközök |
| a | a |
| la | az |
| de | egy |
ES Ayuda a tus estudiantes a tener éxito al describir expectativas claras, fechas de vencimiento y criterios de calificación en un vídeo corto que pueden revisar con la frecuencia que sea necesaria.
HU Segítse elő tanulói sikerét az egyértelmű elvárások, a határidők és az osztályozási feltételek rövid videóban való felvázolásával, melyet szükség szerint akárhányszor megnézhetnek.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| la | az |
ES Atlassian se implica en cuerpo y alma en el éxito de nuestros clientes y en la protección de sus datos
HU Az Atlassian teljes mértékben elkötelezett az ügyfeleink sikere és az adatok védelme mellett
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| datos | adatok |
ES Gartner: 6 pasos inteligentes para el éxito en la selección de la herramienta de ITSM
HU Gartner: 6 intelligens lépés az ITSM-eszközök sikeres kiválasztásához
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| herramienta | eszköz |
| la | az |
ES Para asegurarte el éxito, ofrecemos servicios y soporte especializados para todas las necesidades de tu empresa.
HU Hogy biztosítsuk számodra a sikert, minden nagyvállalati igényed esetében specializált szolgáltatásokat és támogatást kínálunk.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| el | hogy |
ES Un gestor especializado en el éxito de los clientes durante el primer año
HU Az első évre dedikált ügyfélsiker-munkatársat biztosítunk
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| primer | első |
ES Envase avanzado que garantiza el éxito comercial de nuestros clientes.
HU Fejlett csomagolástechnikai megoldásainkkal ügyfeleink sikere garantált.
ES Nuestro equipo es la base del éxito mundial de ALPLA
HU Munkatársaink jelentik az ALPLA világméretű sikerének zálogát.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| alpla | alpla |
| la | az |
ES La experiencia, las actividades de I+D continuadas, las tecnologías de producción vanguardistas y la estrecha cooperación con los clientes son los cuatro factores decisivos que sustentan el éxito de ALPLA.
HU Az ALPLA sikere négy tényezőre vezethető vissza: ez a szakértelem, a folyamatos kutatás és fejlesztés, a legkorszerűbbe gyártási technológiák használata és az ügyfelekkel való szoros együttműködés.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| alpla | alpla |
| con | a |
| la | az |
ES Después de tratar con productos baratos y desagradables de dropshipping con largos tiempos de envío, es un cambio agradable tratar con un equipo servicial dedicado a asegurarse de que su tienda tenga éxito
HU Ha olcsó és silány minőségű termékeket forgalmazó beszállítóid voltak eddig, akik hosszú szállítási feltételeket biztosítottak, akkor ez az app igazi felüdülés lesz számodra
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| es | lesz |
| productos | az |
ES ¿Cómo ve que algunas plantillas de sitios tienen más éxito que otras? Las plantillas de diseño exitosas combinan inteligentemente el estilo y el propósito de su página
HU Hogyan látja, hogy egyes webhelysablonok sikeresebbek, mint mások? A sikeres tervezősablonok intelligensen egyesítik oldalstílusukat és céljukat
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| plantillas | sablonok |
| cómo | hogyan |
| las | a |
| el | hogy |
ES Haga Que El Lanzamiento De Su Aplicación Sea Un Éxito
HU Fedezze Fel Orvosi Szolgáltatásainkat
ES Inspiración Para El Éxito Plantilla De Sitio Web
HU Lakberendezés Otthona Számára Weboldal Sablon
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| plantilla | sablon |
| para | és |
| de | számára |
| web | weboldal |
ES En mis 4 años de marketing online a tiempo completo sólo me he encontrado con unos pocos negocios online en los que he sentido que el soporte online estaba dedicado al 100% a mi éxito con sus productos
HU A 4 éves főállású online marketingem során csak néhány online vállalkozással találkoztam, ahol úgy éreztem, hogy az online támogatás 100%-ban a termékeik sikerének szentelték
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| soporte | támogatás |
| a | a |
ES Atlassian se implica en cuerpo y alma en el éxito de nuestros clientes y en la protección de sus datos
HU Az Atlassian teljes mértékben elkötelezett az ügyfeleink sikere és az adatok védelme mellett
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| datos | adatok |
ES Ayuda a tus estudiantes a tener éxito al describir expectativas claras, fechas de vencimiento y criterios de calificación en un vídeo corto que pueden revisar con la frecuencia que sea necesaria.
HU Segítse elő tanulói sikerét az egyértelmű elvárások, a határidők és az osztályozási feltételek rövid videóban való felvázolásával, melyet szükség szerint akárhányszor megnézhetnek.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| la | az |
ES Descubre cómo puedes alcanzar el éxito con la metodología ágil escalada mediante una incorporación perfecta, orientación técnica y el desarrollo de prácticas.
HU Ismerd meg, hogyan segít a Sikeres beléptetés, a Technikai útmutatás és a Gyakorlatfejlesztés szolgáltatásunk a hatékonyan méretezett, agilis megoldások sikeres bevezetésében!
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| ágil | agilis |
| con | a |
| cómo | és |
ES “Hemos pasado de una publicación de gran éxito al mes a 10-20 implementaciones de producción al día
HU „Korábban havi egyszer adtunk ki egy nagy verziót, ehhez képest ma napi 10-20 éles telepítést végzünk
ES “Hemos pasado de una publicación de gran éxito al mes a 10-20 implementaciones de producción al día
HU „Korábban havi egyszer adtunk ki egy nagy verziót, ehhez képest ma napi 10-20 éles telepítést végzünk
ES El éxito no depende únicamente de las herramientas que se utilicen. Hace fata contar con las personas, las estrategias y las prácticas adecuadas, que hemos documentado a partir de la experiencia personal, solo para ti.
HU Az eszközök megléte még nem záloga a sikernek. A sikerhez szükség van a megfelelő emberekre, lépésekre és gyakorlatokra – mindezeket személyes tapasztalataink alapján dokumentáltuk: csak neked.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| herramientas | eszközök |
| personal | személyes |
| no | nem |
| hemos | van |
| a | a |
| la | az |
ES Pero con las estrategias, las herramientas y los procesos correctos puedes crear la base para el éxito que te llevará de ser una empresa pequeña a convertirte en un negocio en crecimiento.
HU Ám a megfelelő eszközök, lépések és folyamatok birtokában megteremtheted annak a sikernek az alapjait, amely által egy kis cégből növekvő üzleti vállalkozássá válhattok.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| pequeña | kis |
| negocio | üzleti |
| herramientas | eszközök |
| a | a |
| la | az |
| de | egy |
ES Para asegurarte el éxito, ofrecemos servicios y soporte especializados para todas las necesidades de tu empresa.
HU Hogy biztosítsuk számodra a sikert, minden nagyvállalati igényed esetében specializált szolgáltatásokat és támogatást kínálunk.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| el | hogy |
ES Un gestor especializado en el éxito de los clientes durante el primer año
HU Az első évre dedikált ügyfélsiker-munkatársat biztosítunk
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| primer | első |
ES Gartner: 6 pasos inteligentes para el éxito en la selección de la herramienta de ITSM
HU Gartner: 6 intelligens lépés az ITSM-eszközök sikeres kiválasztásához
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| herramienta | eszköz |
| la | az |
ES Crea un plan de éxito conjunto y establece los plazos.
HU Vázolj fel egy közös sikertervet időkeretekkel együtt
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| de | egy |
ES Somos un proveedor de hosting web con la misión de llevar el éxito a todos los que están en Internet.
HU Webtárhely szolgáltatóként az a küldetésünk, hogy segítsük azokat, akik az ötleteiket a netre akarják vinni.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| la | az |
ES Somos un proveedor de hosting web con la misión de llevar el éxito a todos los que están en Internet
HU Webtárhely szolgáltatóként az a küldetésünk, hogy segítsük azokat, akik az ötleteiket a netre akarják vinni
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| la | az |
ES En Dinamarca, el restaurante Noma de Copenhague, considerado uno de los mejores establecimientos del país, ha lanzado con un éxito rotundo su nuevo concepto de hamburguesas para llevar.
HU A sürgősségi központ munkatársai így pontos képet kapnak arról, hogy mi történt, vagy mi zajlik éppen a helyszínen. A próba év tapasztalata szerint ez nagyon sokat segít pánikhelyzetben, vagy amikor nagy a zűrzavar.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| en | amikor |
| con | a |
| el | hogy |
ES Nuestro equipo de éxito del cliente en vivo está siempre listo para ayudar sin importar lo que necesites. Chatea con personas reales, no con robots.
HU Élő ügyfél-sikercsapatunk mindig készen áll a segítségére, bármire is van szüksége. Csevegés valódi emberekkel, nem robotokkal.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| siempre | mindig |
| con | a |
| está | nem |
| nuestro | és |
ES Para interactuar con éxito con una DApp, deberás conectar tu billetera y otorgarle permiso a la DApp para realizar transacciones firmadas
HU Ahhoz, hogy sikeresen kommunikálhasson egy dAppal, csatlakoztatnia kell hozzá a tárcáját, és engedélyeznie kell, hogy a dApp aláírt tranzakciókat hajtson végre
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| la | hogy |
ES Centrarnos en el éxito del cliente
HU Ügyfeleink sikeréért dolgozunk
ES No hay regreso a las pruebas o el aprendizaje estrictamente en persona; los modelos híbridos son el futuro y deben incorporar la accesibilidad para continuar con el éxito de los candidatos y estudiantes.
HU Nincs visszatérés a szigorúan személyesen végzett teszteléshez vagy tanuláshoz; A hibrid modellek jelentik a jövőt, és az akadálymentesítést is magukban kell foglalniuk a jelöltek és a hallgatók sikerének fenntartása érdekében.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| o | vagy |
| deben | kell |
| a | a |
| la | az |
ES Evalúe con éxito a miles de candidatos mediante la evaluación remota, con el 50% de los candidatos de CISI informando una preferencia para obtener sus certificaciones a través de la plataforma ProProctor.
HU Több ezer jelöltet tesztelhet sikeresen távértékelés segítségével, és a CISI jelöltek 50%-a számolt be arról, hogy a ProProctor platformon keresztül kívánja megszerezni a minősítését.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| el | hogy |
ES Prometric es el proveedor global de servicios de pruebas con la experiencia, los conocimientos, los recursos y el enfoque en el cliente para garantizar el éxito y el crecimiento a largo plazo de su programa de evaluación.
HU A Prometric a globális tesztelési szolgáltató, amely tapasztalattal, szakértelemmel, erőforrásokkal és ügyfélközpontúsággal rendelkezik, hogy hosszú távon biztosítsa értékelési programjának sikerét és növekedését.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| global | globális |
| a | a |
| el | hogy |
ES Somos un proveedor de hosting web con la misión de llevar el éxito a todos los que están en Internet.
HU Webtárhely szolgáltatóként az a küldetésünk, hogy segítsük azokat, akik az ötleteiket a netre akarják vinni.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| la | az |
ES ¿Presentas incovenientes? Contacta a nuestro equipo Éxito del cliente por el chat.
HU Problémába ütközött? Lépjen kapcsolatba Ügyfélsiker Csapatunkkal bármikor élő csevegés keretében.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| nuestro | és |
ES Recuerda que puedes contactar a nuestro equipo de Éxito del cliente a cualquier hora si tienes alguna duda al instalar nuestros certificados SSL gratis.
HU Ha kérdései lennének az ingyenes SSL tanúsítványok telepítésével kapcsolatosan, vegye fel a kapcsolatot a 24 órában elérhető Ügyfélsiker-csapatunkkal.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| a | a |
ES Somos un proveedor de hosting web con la misión de llevar el éxito a todos los que están en Internet
HU Webtárhely szolgáltatóként az a küldetésünk, hogy segítsük azokat, akik az ötleteiket a netre akarják vinni
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| la | az |
ES ¡El equipo Éxito del Cliente es excelente!
HU Az ügyfélszolgálat egyszerűen verhetetlen, számukra az ügyfél az első!
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| el | az |
ES Somos un proveedor de hosting web con la misión de llevar el éxito a todos los que están en Internet
HU Webtárhely szolgáltatóként az a küldetésünk, hogy segítsük azokat, akik az ötleteiket a netre akarják vinni
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| la | az |
ES Estas herramientas ayudan a que una tienda online tenga éxito
HU Ezek az eszközök segítenek abban, hogy egy webáruház sikeres legyen
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| herramientas | eszközök |
| una | az |
| estas | ezek |
ES Esto significa también que los minoristas que quieran seguir teniendo éxito deben crear además una presencia en línea
HU Ez azt is jelenti, hogy azoknak a kiskereskedőknek, akik továbbra is sikeresek akarnak maradni, emellett online jelenlétet is ki kell építeniük
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| deben | kell |
| los | a |
| esto | ez |
ES Una visión general de todos los sectores que se benefician de nuestra amplia gama de productos. También encontrará varios proyectos de clientes que impulsan el éxito de nuestros clientes.
HU Tekintse meg azokat az iparágakat, amelyek profitálnak széles termékválasztékunkból. Olvasson különféle esettanulmányokat az ügyfelek sikerét elősegítő projektekről.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| amplia | széles |
| clientes | ügyfelek |
| nuestros | az |
ES Indique su sector y su aplicación y le guiaremos hasta encontrar el producto adecuado o le ayudaremos a encontrar casos de éxito y vídeos relacionados.
HU Adja meg az iparágat és az alkalmazást, és mi eligazítjuk a megfelelő termékhez, vagy segítünk megtalálni a megfelelő esettanulmányokat és videókat.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| o | vagy |
| a | a |
| el | az |
ES Nuestros gerentes de incorporación pueden ofrecerle asistencia y apoyo para que comience a usar nuestra aplicación y se prepare para el éxito inicial.
HU Bevezető menedzsereink segítséget és támogatást nyújthatnak Önnek az alkalmazásunk használatának megkezdéséhez és a kezdeti sikerhez
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
ES Descubra nuevas oportunidades para el crecimiento personal y el éxito académico.
HU Fedezze fel a személyes fejlődés és a tanulmányi siker új lehetőségeit.
ES Impulse su éxito en los negocios, los viajes, la carrera y la educación. ¡Explore AtlanticRide.com ahora!
HU Növelje sikerét az üzleti életben, az utazásokban, a karrierben és az oktatásban. Fedezze fel az AtlanticRide.com oldalt most!
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
éxito mismo éxito tenga éxito tienen éxito éxito específico éxito alcanzado éxito comercial éxito estén éxito procesos éxito definitivo exito—y éxito mundial éxito utilizan éxito con syncee lograr el éxito éxito siempre éxito sólido gestión del éxito éxito depende obtener éxito alcanzar el éxito éxito tan
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe