ES Puede vigilar la carga de trabajo de todos, averiguar quién podría necesitar ayuda y asegurarse de que las personas estén conectadas y cómodas en sus funciones en el hogar.
Traduzir "quién podría necesitar" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quién podría necesitar" de espanhol para húngaro
Tradução de espanhol para húngaro de quién podría necesitar
espanhol
húngaro
HU Mindenki munkaterhelésére rálátása van, tudni fogja, kinek van szüksége segítségre, és biztos lehet abban, hogy az emberek egymással kapcsolatban vannak, és kényelmesen ellátják az otthoni feladataikat.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| puede | lehet |
| la | az |
| las | és |
ES Tu equipo siempre sabrá quién está de guardia y quién es el responsable durante los incidentes, y tendrá la certeza de que siempre se admitirán las alertas críticas.
HU A csapatod mindig tudni fogja, ki az ügyeletes és ki a felelős incidensek esetén, valamint biztos lehetsz abban, hogy a kritikus riasztásokról mindig értesülni fogsz.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| siempre | mindig |
| incidentes | incidensek |
| la | az |
| quién | ki |
ES ¿Quién es responsable del tratamiento de los datos y a quién me puedo dirigir?
HU Ki tartozik felelősséggel az adatok kezeléséért, és kihez lehet fordulni ez ügyben?
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| datos | adatok |
| del | és |
| los | az |
| quién | ki |
ES Tu equipo siempre sabrá quién está de guardia y quién es el responsable durante los incidentes, y tendrá la certeza de que siempre se admitirán las alertas críticas.
HU A csapatod mindig tudni fogja, ki az ügyeletes és ki a felelős incidensek esetén, valamint biztos lehetsz abban, hogy a kritikus riasztásokról mindig értesülni fogsz.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| siempre | mindig |
| incidentes | incidensek |
| la | az |
| quién | ki |
ES En Syncee Marketplace, encontrará todo el equipo útil que puede necesitar un atleta extremo o un excursionista.
HU A Syncee Marketplace-en megtalálsz minden hasznos felszerelést, amire a hétköznapi és extrém sportok kedvelőinek szüksége van.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| un | a |
ES VIDEO : El choque de un ancla contra un oleoducto podría ser la causa del vertido en California | Euronews
HU VIDEÓK : Nyersolajszennyezés Kaliforniában: egy horgony lehet az oka | Euronews
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| del | és |
| la | az |
| de | egy |
ES Horner: Hollywood no podría haber ideado el drama de 2021
HU Ricciardo nem számított arra, hogy Piastri ennyire domináns lesz az F2-ben
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| el | az |
| de | hogy |
| no | nem |
ES El marketing de afiliados podría muy bien ayudar a tu negocio a expandirse, sea cual sea tu nicho de mercado. La empresa llamada Claim Flight?
HU Az affiliate marketing nagyon jól segítheti vállalkozása terjeszkedését, függetlenül attól, hogy milyen piaci réssel rendelkezik. A Claim Flight nevű cég a sikertörténet tökéletes példája, ami?
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| marketing | marketing |
| muy | nagyon |
| bien | jól |
| empresa | cég |
| a | a |
| la | az |
ES Nueva Chevrolet Montana: podría tener tablero y pantalla digitales unidos
HU Mercedes-AMG EQR - Mi lenne, ha valósággá válna?
ES Fiat Uno Cross, el clásico podría volver como SUV
HU Belső kamerás felvételen, ahogy néhány másodpercen belül összetöri a BMW-s az autóját
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| el | az |
| a | belül |
| como | a |
ES Nueva Chevrolet Montana: podría tener tablero y pantalla digitales unidos
HU Könnyedén eléri végsebességét az Autobahnon az új Range Rover
ES Fiat Uno Cross, el clásico podría volver como SUV
HU Belső kamerás felvételen, ahogy néhány másodpercen belül összetöri a BMW-s az autóját
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| el | az |
| a | belül |
| como | a |
ES Mercedes cree que si hubieran parado a Lewis Hamilton en la vuelta 8 de la carrera de Austin, el heptacampeón podría haber ganado y liderado el mundial.
HU A csillagosok ragaszkodnak ahhoz az állásponthoz, miszerint azért pozitív hozadékai is vannak, hogy az Amerikai Nagydíjon vereséget szenvedtek a Red Bull ellen.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| la | az |
ES Fiat Uno Cross, el clásico podría volver como SUV
HU A kémfotók alapján nézzük meg, hogy festhet szériaváltozatban a BMW XM!
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| como | a |
| el | hogy |
ES Fiat Uno Cross, el clásico podría volver como SUV
HU A kémfotók alapján nézzük meg, hogy festhet szériaváltozatban a BMW XM!
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| como | a |
| el | hogy |
ES Puede encontrar un resumen sobre cómo podría utilizar Adobe la información asociada a usted en el Centro de privacidad de Adobe.
HU Az Adobe Adatvédelmi központban áttekintést talál arról, hogy az Adobe hogyan használja fel az Önhöz kapcsolódó információt.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| información | információ |
| cómo | hogyan |
| la | az |
ES Si ha sobrepasado el límite de almacenamiento, dispone de 30 días para reducir el uso en línea. Pasados los 30 días, podría perder el acceso a todos o parte de los archivos guardados en los servidores de Creative Cloud.
HU Ha átlépte a tárhelykorlátot, akkor 30 nap áll rendelkezésre arra, hogy csökkentse az online tárhelyhasználatot. A 30 nap letelte után elveszti a hozzáférést néhány vagy az összes fájljához, amelyet a Creative Cloud szerverein tárolt.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| o | vagy |
| ha | ha |
ES El juicio, además, llega en un momento muy bueno para la carrera del futbolista, que podría incluso optar al balón de oro en noviembre.
HU A Real madrid sztárja tagadja a vádat. A Sextape-ügy miatt Benzemát öt évig nem hívták meg a francia válogatottba, csak az idei Eb-n térhetett vissza.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | csak |
| la | az |
| un | a |
| de | nem |
ES El juicio, además, llega en un momento muy bueno para la carrera del futbolista, que podría incluso optar al balón de oro en noviembre.
HU A Real madrid sztárja tagadja a vádat. A Sextape-ügy miatt Benzemát öt évig nem hívták meg a francia válogatottba, csak az idei Eb-n térhetett vissza.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | csak |
| la | az |
| un | a |
| de | nem |
ES Según la comisión electoral, la participación apenas alcanzó el 35%, lo que podría faovrecer la victoria del presidente saliente.
HU Milyen válaszokat adna egy női elnök a korrupcióra vagy a vízhiányra? Ez a kérdés Kenyában.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| del | a |
ES Temporada de huracanes: 'El Niño' podría intensificar las tormentas
HU Gátszakadás az orosz Távol-Keleten
ES El juicio, además, llega en un momento muy bueno para la carrera del futbolista, que podría incluso optar al balón de oro en noviembre.
HU A Real madrid sztárja tagadja a vádat. A Sextape-ügy miatt Benzemát öt évig nem hívták meg a francia válogatottba, csak az idei Eb-n térhetett vissza.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | csak |
| la | az |
| un | a |
| de | nem |
ES El francés Peugeot-Citröen podría comprar la filial europea Opel Vauxhall del estadounidense General Motors, según anuncian ambas compañías.
HU Francia kézbe kerülhet az Opel.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| la | az |
ES En cambio, el patrocinador/propietario es responsable de proporcionar el material de prueba; podría ser un estado, una organización o una institución.
HU Ehelyett a szponzor/tulajdonos felelős a tesztanyag biztosításáért – ez lehet egy állam, egy szervezet vagy egy intézmény.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| organización | szervezet |
| o | vagy |
| un | a |
ES Sin embargo, la computadora permite fácilmente cambios posteriores a una respuesta sin la incertidumbre de saber si una respuesta mal borrada podría invalidar la nueva selección.
HU A számítógép azonban könnyen lehetővé teszi a válasz utólagos módosítását anélkül, hogy bizonytalanná válna, hogy egy rosszul törölt válasz érvénytelenítheti-e az új kijelölést.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| permite | lehetővé teszi |
| fácilmente | könnyen |
| a | a |
| la | az |
ES ¿Cómo me sentiría si mi decisión se hiciera pública? ¿Podría la decisión ser sinceramente explicada y defendida?
HU Hogyan érzem magam, ha döntésem nyilvánosságra kerül? Meg lehet magyarázni és megvédeni a döntést őszintén?
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| ser | a |
| cómo | hogyan |
ES Netscape percibió esto y visualizó un lenguaje de secuencias de comandos ligero, que podría permitir a los desarrolladores web agregar funciones interactivas a las páginas de Internet
HU A Netscape felismerte ezt az igényt és azzal a céllal, hogy a webfejlesztők az oldalakhoz interaktív tartalmakat adhassanak, egy könnyű programozási nyelvet álmodott meg
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
ES El único otro costo del que podría tener que preocuparte es la tarifa de renovación una vez que finaliza el año de registro de nombre de dominio gratuito.
HU Ha letelt az első év, az egyetlen további költség a domainnév regisztrációjának megújítási díja lesz.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| es | lesz |
| la | az |
| de | egyetlen |
| del | a |
ES Han pasado casi dos años con ellos y no podría estar más satisfecho
HU Már majdnem két éve dolgozom velük, és nem is lehetnék elégedettebb
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| dos | két |
| no | nem |
| a | már |
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
HU A „Mindennapi üzleti célok” a következő üzleti célokat és kapcsolódó célokat foglalják magukban, amelyek érdekében a Személyes adatok felhasználhatók:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
necesitar pueda necesitar puedas necesitar identificar quién quién ver quién está quién dice ve quién está descubre quién revisar quien permite ver quién saber quién consulta quién quién está quién dirige quien eres determina quién quién hace qué cómo ver quién ver quién quien fue podrás ver quién quién ponerte quién este quien publicó controlar quién quién llega sabes quién quién controla controla quién quién tengo usuarios quién quién explica quién tendrá qué y quién administradores el quién quién registro muestra quién quién hace quién contratamos podría esto podría podría provocar podría causar facebook podría podría haber que podría podría estar podría afectar cual podría
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe