ES "Ahora las personas comparten muchos más conocimientos que antes, lo que da lugar a una mayor transparencia y eficiencia."
Traduzir "prospecierara suministra muchos" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prospecierara suministra muchos" de espanhol para húngaro
Tradução de espanhol para húngaro de prospecierara suministra muchos
espanhol
húngaro
HU „Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.”
ES Estos se encargan de hacer un control de los análisis, optimizar la productividad y mejorar la planificación y la asistencia, entre otros muchos más cometidos.
HU Kísérd figyelemmel az analitikai adatokat, optimalizáld a termelékenységet, készülj fel a frissítésekre stb.
ES Compila y prueba con cualquier lenguaje o plataforma, incluidos Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code y muchos más.
HU Futtass buildeket, és tesztelj tetszőleges nyelven vagy platformon, legyen az Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code vagy más.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| o | vagy |
| más | az |
ES Muchos de nosotros hemos soñado despiertos con nuestras ideas de negocio "potenciales" mientras estábamos sentados en el trabajo mirando por la ventana y preguntándonos si ya era socialmente aceptable hacer otra pausa para un café
HU Sokan közülünk álmodoztak már a „mi lenne, ha” üzleti ötleteinkről az irodai íróasztalunknál, miközben kinézünk az ablakon, miközben azon töprengünk, hogy illendő lenne-e egy újabb kávészünetre kimenni
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| nosotros | mi |
| la | az |
ES "Ha sido muy complicado para nosotros, y para muchos de los negocios que tenemos por aquí cerca
HU „Rendkívül nehéz volt számunka és sok más vállalkozás számára is
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| muchos | sok |
| para | számára |
ES Además de los muchos sitios porno que publican excelentes películas con estrellas porno del nicho trans que se han hecho famosos, los desarrolladores de juegos para adultos también se han centrado en la tendencia
HU Amellett, hogy a sok pornó oldalak, hogy ki kiváló filmeket Pornósztárok a trans niche, hogy vált híres, felnőtt játék fejlesztők összpontosítottak a trend is
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| muchos | sok |
| desarrolladores | fejlesztők |
| con | a |
ES Este tipo de estudio tiene como objetivo identificar las tendencias entre muchos visitantes de nuestro Sitio, en lugar de analizar la información de un visitante en particular.
HU Ez a típusú vizsgálat a weboldalunk számos látogatója körében jellemző trendek azonosítására irányul, nem pedig egyes látogatókkal kapcsolatos információk elemzésére
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| información | információ |
| este | ez |
| de | nem |
ES Muchos de los productos BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE son veganos y no utilizan componentes de origen animal.
HU Sok BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termék vegán, és ezek esetében állati eredetű termékeket egyáltalán nem használunk.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| muchos | sok |
| productos | termék |
| los | egy |
| son | ezek |
| no | nem |
ES La producción del plástico consume muchos menos recursos fósiles de lo que la gente piensa.
HU A műanyagok előállításához sokkal kevesebb fosszilis erőforrás szükséges, mint az gondolnánk.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| menos | kevesebb |
| la | az |
| del | a |
ES En Syncee Marketplace encontrará una amplia gama de productos ecológicos: bolsas de la compra, bolsas de basura en descomposición, bolsas artesanales, juguetes y muchos otros artículos útiles.
HU A Syncee Marketplace-en környezetbarát termékek széles kínálatát találod: bevásárló táska, lebomló szemeteszsák, kézműves táska, játékok és még sok más hasznos termék.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| amplia | széles |
| muchos | sok |
ES Encuentre una amplia gama de accesorios para smartphones diseñados a medida en el Syncee Marketplace. Puede reunir un sólido catálogo de fundas para teléfonos con un montón de patrones divertidos e impresionantes y muchos otros accesorios.
HU Egyedileg tervezett mobiltelefon kiegészítők széles választékát találod a Syncee Marketplace-en. Összeállíthatsz egy robusztus termékkatalógust, vicces vagy látványos mintával ellátott telefontokokból és sok más kiegészítőből.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| amplia | széles |
| syncee | syncee |
| muchos | sok |
| a | a |
| de | egy |
ES A lo largo de los años, nos hemos dado cuenta de que hay tantos propietarios de tiendas web, como muchos negocios que son verdaderos expertos en su profesión, que hay tantas demandas diferentes por su parte sobre el dropshipping
HU Az évek alatt rájöttünk, hogy ahány webáruház-tulajdonos és vállalkozás van – akik a saját szakmájukban igazi szakértők – annyi különböző igény merül fel részükről a droppshippinggel kapcsolatban
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| hemos | van |
| el | az |
| a | a |
ES Trabajamos con muchos socios para ofrecerle la mejor experiencia de juego posible. Esto a veces requiere la carga de activos de juego de terceros.
HU Sok partnerrel dolgozunk, hogy a lehető legjobb játékélményt nyújtsuk Önnek. Ez néha harmadik féltől származó játékeszközök betöltését igényli.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| muchos | sok |
| terceros | harmadik |
| mejor | legjobb |
| a | a |
| esto | ez |
ES Una página de inicio de formulario de contacto receptiva y una plantilla de página de formulario de contacto html5 gratuita son adecuadas para muchos sitios porque puede cambiar el fondo de la imagen, lo que cambia automáticamente el tema del sitio
HU A reszponzív kapcsolatfelvételi űrlap céloldala és az ingyenes html5 kapcsolatfelvételi űrlapsablon sok webhelyre alkalmas, mivel megváltoztathatja a kép hátterét, ami automatikusan megváltoztatja a webhely témáját
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| gratuita | ingyenes |
| muchos | sok |
| imagen | kép |
| automáticamente | automatikusan |
| sitio | webhely |
| la | az |
| plantilla | űrlap |
ES Le encantará especialmente lo útil que es la plantilla HTML de una página para publicidad: contiene muchos espacios publicitarios diferentes en áreas óptimas para ayudarlo a obtener más ingresos de su sitio.
HU Különösen tetszeni fog, hogy az egyoldalas HTML sablon mennyire praktikus a hirdetésekhez - sok különböző hirdetési helyet tartalmaz az optimális területeken, hogy több bevételt érjen el webhelyéről.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| plantilla | sablon |
| html | html |
| diferentes | különböző |
| a | a |
| sitio | webhely |
ES Compila y prueba con cualquier lenguaje o plataforma, incluidos Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code y muchos más.
HU Futtass buildeket, és tesztelj tetszőleges nyelven vagy platformon, legyen az Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code vagy más.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| o | vagy |
| más | az |
ES "Ahora las personas comparten muchos más conocimientos que antes, lo que da lugar a una mayor transparencia y eficiencia."
HU „Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.”
ES Este tipo de estudio tiene como objetivo identificar las tendencias entre muchos visitantes de nuestro Sitio, en lugar de analizar la información de un visitante en particular.
HU Ez a típusú vizsgálat a weboldalunk számos látogatója körében jellemző trendek azonosítására irányul, nem pedig egyes látogatókkal kapcsolatos információk elemzésére
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| información | információ |
| este | ez |
| de | nem |
ES Este tipo de estudio tiene como objetivo identificar las tendencias entre muchos visitantes de nuestro Sitio, en lugar de analizar la información de un visitante en particular.
HU Ez a típusú vizsgálat a weboldalunk számos látogatója körében jellemző trendek azonosítására irányul, nem pedig egyes látogatókkal kapcsolatos információk elemzésére
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| información | információ |
| este | ez |
| de | nem |
ES Este tipo de estudio tiene como objetivo identificar las tendencias entre muchos visitantes de nuestro Sitio, en lugar de analizar la información de un visitante en particular.
HU Ez a típusú vizsgálat a weboldalunk számos látogatója körében jellemző trendek azonosítására irányul, nem pedig egyes látogatókkal kapcsolatos információk elemzésére
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| información | információ |
| este | ez |
| de | nem |
ES Este tipo de estudio tiene como objetivo identificar las tendencias entre muchos visitantes de nuestro Sitio, en lugar de analizar la información de un visitante en particular.
HU Ez a típusú vizsgálat a weboldalunk számos látogatója körében jellemző trendek azonosítására irányul, nem pedig egyes látogatókkal kapcsolatos információk elemzésére
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| información | információ |
| este | ez |
| de | nem |
ES Este tipo de estudio tiene como objetivo identificar las tendencias entre muchos visitantes de nuestro Sitio, en lugar de analizar la información de un visitante en particular.
HU Ez a típusú vizsgálat a weboldalunk számos látogatója körében jellemző trendek azonosítására irányul, nem pedig egyes látogatókkal kapcsolatos információk elemzésére
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| información | információ |
| este | ez |
| de | nem |
ES Este tipo de estudio tiene como objetivo identificar las tendencias entre muchos visitantes de nuestro Sitio, en lugar de analizar la información de un visitante en particular.
HU Ez a típusú vizsgálat a weboldalunk számos látogatója körében jellemző trendek azonosítására irányul, nem pedig egyes látogatókkal kapcsolatos információk elemzésére
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| información | információ |
| este | ez |
| de | nem |
ES Este tipo de estudio tiene como objetivo identificar las tendencias entre muchos visitantes de nuestro Sitio, en lugar de analizar la información de un visitante en particular.
HU Ez a típusú vizsgálat a weboldalunk számos látogatója körében jellemző trendek azonosítására irányul, nem pedig egyes látogatókkal kapcsolatos információk elemzésére
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| información | információ |
| este | ez |
| de | nem |
ES Este tipo de estudio tiene como objetivo identificar las tendencias entre muchos visitantes de nuestro Sitio, en lugar de analizar la información de un visitante en particular.
HU Ez a típusú vizsgálat a weboldalunk számos látogatója körében jellemző trendek azonosítására irányul, nem pedig egyes látogatókkal kapcsolatos információk elemzésére
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| información | információ |
| este | ez |
| de | nem |
ES Este tipo de estudio tiene como objetivo identificar las tendencias entre muchos visitantes de nuestro Sitio, en lugar de analizar la información de un visitante en particular.
HU Ez a típusú vizsgálat a weboldalunk számos látogatója körében jellemző trendek azonosítására irányul, nem pedig egyes látogatókkal kapcsolatos információk elemzésére
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| información | információ |
| este | ez |
| de | nem |
ES Este tipo de estudio tiene como objetivo identificar las tendencias entre muchos visitantes de nuestro Sitio, en lugar de analizar la información de un visitante en particular.
HU Ez a típusú vizsgálat a weboldalunk számos látogatója körében jellemző trendek azonosítására irányul, nem pedig egyes látogatókkal kapcsolatos információk elemzésére
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| información | információ |
| este | ez |
| de | nem |
ES Este tipo de estudio tiene como objetivo identificar las tendencias entre muchos visitantes de nuestro Sitio, en lugar de analizar la información de un visitante en particular.
HU Ez a típusú vizsgálat a weboldalunk számos látogatója körében jellemző trendek azonosítására irányul, nem pedig egyes látogatókkal kapcsolatos információk elemzésére
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| información | információ |
| este | ez |
| de | nem |
ES Es el 300 SLR Coupé Uhlenhaut que se vendió la semana pasada. Lo manejó Fangio, entre muchos otros pilotos.
HU A következő évtized mozgalmas lesz a Lancia számára, az Ypsilon új generációjának bevezetésével kezdődik.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| es | lesz |
| entre | a |
| la | az |
ES Es el 300 SLR Coupé Uhlenhaut que se vendió la semana pasada. Lo manejó Fangio, entre muchos otros pilotos.
HU A következő évtized mozgalmas lesz a Lancia számára, az Ypsilon új generációjának bevezetésével kezdődik.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| es | lesz |
| entre | a |
| la | az |
ES Es el 300 SLR Coupé Uhlenhaut que se vendió la semana pasada. Lo manejó Fangio, entre muchos otros pilotos.
HU Egyesek valószínűleg oda meg vissza lesznek az ötlettől, mások viszont dühösen veszik tudomásul, hogy ilyen létezik.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| muchos | sok |
| la | az |
ES Es el 300 SLR Coupé Uhlenhaut que se vendió la semana pasada. Lo manejó Fangio, entre muchos otros pilotos.
HU Egyesek valószínűleg oda meg vissza lesznek az ötlettől, mások viszont dühösen veszik tudomásul, hogy ilyen létezik.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| muchos | sok |
| la | az |
ES Además de ello, muchos de nuestros modelos cuentan con distintas posibilidades de ajuste
HU Ezenkívül számos modell rendelkezik különféle állítási lehetőségekkel
ES Me encargo de que muchos aparatos hablen el mismo idioma.
HU Gondoskodom arról, hogy sok készülék egy nyelvet beszéljen.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| muchos | sok |
| el | hogy |
ES Estos se encargan de hacer un control de los análisis, optimizar la productividad y mejorar la planificación y la asistencia, entre otros muchos más cometidos.
HU Kísérd figyelemmel az analitikai adatokat, optimalizáld a termelékenységet, készülj fel a frissítésekre stb.
ES Los empleados pueden seguir el ticket en Slack y controlar su estado, la persona asignada, la prioridad y muchos otros datos
HU Az alkalmazottak a Slackben tájékozódhatnak a jegy állapotával, a hozzárendelt személlyel, a prioritással és még sok mással kapcsolatos információkról
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| empleados | alkalmazottak |
| muchos | sok |
| la | az |
| los | a |
ES Compila y prueba con cualquier lenguaje o plataforma, incluidos Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code y muchos más.
HU Futtass buildeket, és tesztelj tetszőleges nyelven vagy platformon, legyen az Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code vagy más.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| o | vagy |
| más | az |
ES Muchos de nosotros hemos soñado despiertos con nuestras ideas de negocio "potenciales" mientras estábamos sentados en el trabajo mirando por la ventana y preguntándonos si ya era socialmente aceptable hacer otra pausa para un café
HU Sokan közülünk álmodoztak már a „mi lenne, ha” üzleti ötleteinkről az irodai íróasztalunknál, miközben kinézünk az ablakon, miközben azon töprengünk, hogy illendő lenne-e egy újabb kávészünetre kimenni
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| nosotros | mi |
| la | az |
ES "Ha sido muy complicado para nosotros, y para muchos de los negocios que tenemos por aquí cerca
HU „Rendkívül nehéz volt számunka és sok más vállalkozás számára is
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| muchos | sok |
| para | számára |
ES Además de los muchos sitios porno que publican excelentes películas con estrellas porno del nicho trans que se han hecho famosos, los desarrolladores de juegos para adultos también se han centrado en la tendencia
HU Amellett, hogy a sok pornó oldalak, hogy ki kiváló filmeket Pornósztárok a trans niche, hogy vált híres, felnőtt játék fejlesztők összpontosítottak a trend is
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| muchos | sok |
| desarrolladores | fejlesztők |
| con | a |
ES Muchos de los casos, especialmente en la isla italiana, están ligados al ocio nocturno.
HU A hatóságok szerint fogy a remény, hogy túlélőt találjonak, holott kedden még elképzelhetőnek tartották ezt, mivel a kutatás alatt több olyan üregre is bukkantak, ahol akár élve át lehetett vészelni az omlást.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| la | az |
| de | hogy |
| los | a |
ES Son muchos en un país con una fuerte tradición católica y algunos no han dudado en echarse a las calles para protestar.
HU A döntés egy héttel azután született, hogy hatályba lépett az abortuszt tiltó texasi törvény.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| y | hogy |
ES El surf, una hermosa vía de escape para muchos jóvenes nigerianos
HU Ungvári Attila első meccsén kiesett az Abu Dhabiban rendezett cselgáncs Grand Slam-en
ES El surf, una hermosa vía de escape para muchos jóvenes nigerianos
HU Ungvári Attila első meccsén kiesett az Abu Dhabiban rendezett cselgáncs Grand Slam-en
ES Dirección de correo electrónico: una vez más, para fines de contacto, este suele ser el medio de contacto más rápido y efectivo. Muchos patrocinadores de pruebas requieren información de contacto de correo electrónico para el registro.
HU E-mail cím – Ismételten kapcsolatfelvételi célból, gyakran ez a kapcsolatfelvétel leggyorsabb és leghatékonyabb módja. Sok tesztszponzornak e-mailben kell megadnia a kapcsolatfelvételi adatokat a regisztrációhoz.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| dirección | cím |
| correo | |
| contacto | kapcsolatfelvétel |
| muchos | sok |
| este | ez |
| una | a |
ES Para muchos exámenes, el entorno informático proporciona varias herramientas que permiten al examinado utilizar el tiempo asignado de manera más eficaz
HU Számos vizsgához a számítógépes környezet számos eszközt biztosít, amelyek lehetővé teszik a vizsgázók számára, hogy hatékonyabban használják fel a rájuk szabott időt
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| para | a |
| el | hogy |
ES Nuestros productos se utilizan en una amplia gama de industrias, que van desde la fabricación, al entretenimiento, a la robótica, a la seguridad nacional y la defensa, a la atención médica y muchos más.
HU Termékeinket az iparágak széles skáláján használják, a feldolgozóipartól kezdve a szórakoztatóiparon és a robotikán át a belbiztonságig és a védelemig, az orvosi egészségügyig és még sok más iparágban.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| amplia | széles |
| a | a |
ES Como es tan popular, muchos jugadores prefieren crear sus propios Minecraft servers para adaptar el juego a sus preferencias, crear una comunidad con otros amantes del juego e incluso generar ingresos.
HU Népszerűsége miatt sok játékos saját Minecraft szerver létrehozása mellett dönt, hogy egyéni preferenciáihoz szabhassa a játékot, közösséget építsen a többi játékossal, vagy extra bevételre tegyen szert.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| muchos | sok |
| a | a |
| el | hogy |
| una | egy |
ES Incluso si ya estás vendiendo en mercados online, como Etsy y Amazon, hay muchos beneficios en administrar tu propia tienda web
HU Ha már értékesít olyan online piactereken, mint az Etsy és az Amazon, még akkor is számos előnnyel jár a saját e-kereskedelmi weboldal működtetése
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| ya | már |
| tu | saját |
| web | weboldal |
| y | mint |
| incluso | is |
ES Muchos negocios online aceptan transacciones y manejan las credenciales de los usuarios, por lo que deben cumplir con las regulaciones y cumplir con los estándares de seguridad PCI, que incluyen protección SSL
HU A tranzakciókat elfogadó és a látogatók adataival dolgozó online vállalkozásoknak meg kell felelniük a PCI biztonsági szabványoknak, amelyek magukban foglalják az SSL védelmet is
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| deben | kell |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alpla suministra actualmente muchos muchos visitantes muchos usuarios muchos sitios muchos tipos muchos componentes muchos propietarios muchos desarrolladores obtener muchos muchos proveedores muchos diseños muchos elementos muchos ejemplos muchos aspectos muchos clientes comparten muchos muchos canales muchos pasos muchos países porque muchos muchos riesgos muchos temas muchos expertos muchos modelos muchos cambios muchos casos mientras muchos muchos puntos muchos equipos muchos estilos muchos árboles tenemos muchos muchos técnicos muchos sitios porque muchos negocios tienes muchos archivos tienes muchos muchos empleados muchos juegos muchos conocimientos muchos productos muchos menos muchos minoristas encontrará muchos muchos archivos muchos consejos muchos vendedores encuentran
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe