ES Además, cada nivel de precios generalmente se renueva a una tasa más alta después del primer término, y el bajo precio anunciado depende de que se registre por un cierto período de tiempo.
Traduzir "incluye alta tasa" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incluye alta tasa" de espanhol para húngaro
Tradução de espanhol para húngaro de incluye alta tasa
espanhol
húngaro
HU Ezenkívül az egyes árazási szintek az első ciklus után tipikusan magasabb mértékben megújulnak, és a hirdetett alacsony ár attól függ, hogy egy adott időtartamra feliratkozik-e.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| más | az |
ES Se espera que la tasa de adopción continúe creciendo a medida que los patrocinadores de la prueba exploren el uso de tipos de elementos nuevos e innovadores y multimedia avanzada para crear evaluaciones cada vez más atractivas y efectivas
HU Az elfogadási arány várhatóan tovább fog növekedni, ahogy a tesztszponzorok új, innovatív elemtípusok és fejlett multimédiás eszközök használatát fedezik fel, hogy még vonzóbb és hatékonyabb értékeléseket hozzanak létre
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
ES También se proporcionan informes de tasa abierta y seguimiento de enlaces
HU Nyitott áron történő jelentéstétel és linkkövetés is rendelkezésre áll
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| también | is |
ES Colabora a alta velocidad, responde a los cambios empresariales y ofrece grandes experiencias de servicio al cliente y los empleados de forma rápida.
HU Nagy sebességgel tudtok együttműködni, hiszen lehetővé tesszük az üzleti változásokra való gyors reagálás mellett az ügyfeleknek és az alkalmazottaknak nyújtott nagyszerű, szélsebes kiszolgálást is.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| rápida | gyors |
| empresariales | üzleti |
| los | az |
| grandes | nagy |
ES Mantén a los equipos conectados y en la dirección correcta gracias a la resistencia de compilación y la alta disponibilidad.
HU Csapataid online maradnak, és a terv szerint haladhatnak az ellenállóbb buildeknek és magas rendelkezésre állásnak köszönhetően.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| la | az |
ES Alta disponibilidad gracias a la espera pasiva
HU Magas rendelkezésre állású hidegtartalék
ES Para organizaciones que buscan una ITSM de alta velocidad y a escala.
HU Szervezeteknek, akik nagy sebességű ITSM-et keresnek méretezve
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| alta | nagy |
ES Independientemente de la etapa de crecimiento en la que te encuentres, el paquete de Atlassian te permite lograr un trabajo de alta calidad más rápido, como equipo
HU Akármelyik fázisában is legyél a növekedésnek, az Atlassian készlete mindenképp felvértez azokkal az eszközökkel, amelyek révén gyorsabban – és csapatként – végezhettek minőségi munkát
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| rápido | gyorsabban |
| la | az |
ES La noria más alta del mundo, Ain Dubai, está lista para comenzar a girar
HU Észak-Korea: újabb katonai parádéba csomagolt üzenet
ES Gestión de identidades de la empresa, diseñada para ofrecer una alta disponibilidad
HU Nagyvállalati szintű identitáskezelés, nagy rendelkezésre állással
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| para | és |
| alta | nagy |
ES Se trata de un material de alta calidad que es inocuo para la piel y se lleva con agradable sensación.
HU Ez a kiváló minőségű anyag rendkívül kíméletes a bőrhöz és kényelmes.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| calidad | kiváló |
| con | a |
ES El EVA (etilvinilacetato) es un plastico de alta calidad, dotado de particular liviandad y elasticidad, que ofrece también propiedades de amortiguación extremadamente buenas
HU Az EVA (etilén-vinil-acetát) kiváló minőségű, nagyon könnyű, rugalmas anyag nagyon jó párnázási tulajdonsággal
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| calidad | kiváló |
| el | az |
ES ¿Cómo se pueden completar las tareas con alta calidad y a tiempo cuando la distancia física cambia enormemente y limita nuestra comunicación?
HU Hogyan lehet a feladatokat magas minőségben és időben elvégezni, amikor a fizikai távolság jelentősen megváltoztatja és korlátozza a kommunikációnkat?
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| comunicación | kommunikáció |
| a | a |
| cómo | hogyan |
ES El ecosistema único se ha preservado ampliamente, porque con la llegada del turismo de masas, desde el principio la atención se centró en las vacaciones y las reservas de vacaciones en unos 700 hoteles y casas de vacaciones de alta calidad.
HU Az egyedülálló ökoszisztéma nagymértékben megmaradt, mivel a tömegturizmus megjelenésével a hangsúly az üdülésre és a mintegy 700 kiváló minőségű szállodában és nyaralóban történő üdülésfoglalásra helyeződött.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| calidad | kiváló |
| con | a |
ES Lectura en voz alta en la hora del cuento
HU Történetmesélő hangos felolvasás
ES "La suite de oficina Linux FreeOffice 2018 de SoftMaker es un producto de gama alta que proporciona un gran rendimiento y compatibilidad con Microsoft Office y otras suites de oficina".
HU „A SoftMaker Linux-alapú FreeOffice 2018 irodai csomagja egy csúcsminőségű termék, amely a kiváló teljesítmény mellett kompatibilis a Microsoft Office-szal és más hasonló csomagokkal.”
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| rendimiento | teljesítmény |
| microsoft | microsoft |
| un | a |
ES Son el complemento perfecto, y no solo durante el invierno: gracias al moderno diseño y el acabado de alta calidad con los mejores materiales, las botas para hombre son un calzado todoterreno que no puede faltar en ningún armario
HU Nem csak télen ideális kísérőtárs: a modern megjelenésnek, a magas minőségű anyagoknak és prémium gyártási eljárásnak köszönhetően a férfi csizmák igazi univerzális lábbelik, amelyek egy cipőszekrényből sem hiányozhatnak
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| moderno | modern |
| con | a |
| ningún | nem |
| de | egy |
ES Para el trabajo con tecnología de alta frecuencia sensible dispones de nuestro calzado profesional y de seguridad en una versión especial de ESD.
HU Az érzékeny, nagyfrekvenciás technikával történő munkavégzéshez néhány munka- és biztonsági cipőnk speciális ESD változatban is kapható.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| trabajo | munka |
| a | néhány |
ES En la actualidad, ALPLA fabrica soluciones de envasado de plástico de alta calidad en 17 sedes en Estados Unidos
HU Az ALPLA jelenleg 17 üzemben gyárt minőségi műanyag csomagolástechnikai megoldásokat az Egyesült Államokban
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| la | az |
| alpla | alpla |
| soluciones | megoldásokat |
ES Este programa de formación dual se lanzó en 2013 para ofrecer una formación óptima a los empleados de ALPLA en China y garantizar así una educación de alta calidad
HU A duális képzés 2013-ban indult azzal a céllal, hogy az ALPLA alkalmazottai a lehető legjobb oktatásban részesüljenek, és ezáltal színvonalas szakképesítést szerezzenek
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| formación | képzés |
| alpla | alpla |
| a | a |
| de | hogy |
ES Más de 2300 empleados producen soluciones de envasado de alta calidad hechas de resina virgen y reciclada
HU Több mint 2300 alkalmazott gyárt kiváló minőségű csomagolástechnikai megoldásokat primer és újrahasznosított gyantából
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| soluciones | megoldásokat |
| y | mint |
| calidad | kiváló |
| más | több |
ES ALPLA también implementó en México el sistema de educación dual austríaco para garantizar unas soluciones de envasado de alta calidad en ALPLA
HU Az ALPLA emellett osztrák mintára duális képzést vezetett be Mexikóban, hogy gondoskodjon csomagolástechnikai megoldásai kiváló minőségéről
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| alpla | alpla |
| calidad | kiváló |
ES Unos 2000 empleados producen envases de alta calidad para diversos mercados, incluidos los productos de cuidado del hogar, la cosmética, las bebidas, la alimentación y los lubricantes
HU Mintegy 2000 alkalmazott gyárt kiváló minőségű csomagolóanyagokat különböző piacokra, köztük a háztartási tisztítószerek, a szépségápolási cikkek, az italok, az élelmiszerek és a kenőanyagok szegmense számára
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| calidad | kiváló |
| la | az |
ES Tanto por lo que respecta al diseño, la elección de los materiales o la tecnología de producción adecuada, trabajamos con nuestros clientes para desarrollar soluciones de envases atractivos, de alta calidad y competitivos.
HU Legyen szó tervezésről, anyagválasztásról vagy a megfelelő gyártási technológiáról, ügyfeleinkkel együttműködve alakítunk ki versenyképes, minőségi és tetszetős csomagolástechnikai megoldásokat.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| soluciones | megoldásokat |
| o | vagy |
ES Soluciones para envases de alta calidad que satisfagan de manera óptima las necesidades del cliente
HU igényeikhez igazodó, optimális, kiváló minőségű csomagolástechnikai megoldások,
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| soluciones | megoldások |
| calidad | kiváló |
ES Implementación rápida y alta flexibilidad en caso de cambios
HU gyors megvalósítás és nagyfokú rugalmasság változások esetén,
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| rápida | gyors |
ES Nos complace ayudar a nuestros clientes para poder transformar plásticos reciclados (PET, HDPE y PP) en envases de alta calidad.
HU Ügyfeleinknek is örömmel segítünk az újrahasznosított műanyagok (PET, nagy sűrűségű polietilén és polipropilén) minőségi csomagolóanyagokká alakításában.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| alta | nagy |
| nuestros | az |
ES Ventajas: alta precisión en las dimensiones, baja fluctuación de peso, buena calidad de acabado
HU Előnyök: nagy méretpontosság, csekély tömegingadozás, jó felületkiképzési minőség
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| alta | nagy |
ES Esto es lo que podemos hacer cada uno de nosotros: - Al comprar, dar preferencia a los envases de plástico reutilizables y a los envases con una alta proporción de material reciclado
HU Amit mindenki megtehet: - Vásárláskor részesítse előnyben az újrafelhasználható műanyag csomagolást és a nagy arányban újrahasznosított csomagolást
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
ES Seleccione productos de alta calidad de EE.UU., la UE y AUS dropshipping
HU Válogass minőségi magyar, európai vagy más globális dropshipping termékek közül!
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| productos | termékek |
| dropshipping | dropshipping |
ES Añada una selección única de productos dropshipping de alta calidad de EE.UU., CA, UE y AU, y haga crecer su negocio de dropshipping con Syncee. Explore proveedores fiables con envíos rápidos.
HU Legyél sikeres a Shopify Plus webáruházaddal minőségi magyar, európai, amerikai kanadai vagy más külföldi beszállítók termékeit kínálva. A Syncee segít partnereid megtalálásában és a termékek kezelésében.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| proveedores | beszállítók |
| con | a |
ES Envío rápido y proveedores de alta calidad a un clic de distancia
HU Megbízható beszállítók gyors szállítással egy kattintásra
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| rápido | gyors |
| proveedores | beszállítók |
| de | egy |
ES La plantilla HTML creativa y receptiva aplicada por los complementos de WordPress de la cartera con over grid mejora la velocidad de carga incluso cuando su contenido para cargar en la plantilla over grid está en alta definición y tiene un gran tamaño
HU A kreatív, reszponzív HTML -sablon, amelyet a portfólió WordPress -bővítményei kényszerítenek rács felett, még akkor is javítja a betöltési sebességet, ha a rács fölötti sablonba feltöltendő tartalom nagyfelbontású és nagy méretű
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| plantilla | sablon |
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| contenido | tartalom |
| gran | nagy |
| incluso | is |
ES Cuidado De La Salud De Alta Calidad
HU Európai Utazási Csekkjegyzék
ES La plantilla HTML receptiva del sitio web HTML creativo está diseñada para un rendimiento óptimo y alta velocidad
HU A kreatív HTML webhelyre adaptív HTML sablont az optimális teljesítmény és a nagy sebesség érdekében tervezték
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| html | html |
| rendimiento | teljesítmény |
| la | az |
| un | a |
ES Las plantillas gratuitas de páginas de destino de terceros con elementos de Envato tienen una alta velocidad de carga
HU Harmadik céloldal ingyenes sablonok Envato elemekkel nagy betöltési sebességgel rendelkeznek
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| plantillas | sablonok |
| gratuitas | ingyenes |
| alta | nagy |
| terceros | harmadik |
ES Reproduzca imágenes de archivo de alta calidad al crear una plantilla de sitio web de comercio electrónico de un solo producto
HU Kiváló minőségű állományfelvételek készítése egyetlen termék e-kereskedelmi webhely sablonjának építésekor
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| producto | termék |
| calidad | kiváló |
| de | egyetlen |
ES Cuidado De La Salud De Alta Calidad Plantilla HTML
HU Illusztráció, Videó És Fényképezés HTML Sablon
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| plantilla | sablon |
| html | html |
ES Bose se compromete a brindar seguridad a nuestros productos, sistemas y servicios, a la vez que ofrece las experiencias de alta calidad que nuestros clientes esperan
HU A Bose elkötelezett termékeink, rendszereink és szolgáltatásaink biztonsága mellett, miközben az ügyfeleink által elvárt kiváló minőségű élményt is biztosítja
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| calidad | kiváló |
| a | a |
| de | által |
ES Bose se compromete a brindar seguridad a nuestros productos, sistemas y servicios, a la vez que ofrece las experiencias de alta calidad que nuestros clientes esperan
HU A Bose elkötelezett termékeink, rendszereink és szolgáltatásaink biztonsága mellett, miközben az ügyfeleink által elvárt kiváló minőségű élményt is biztosítja
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| calidad | kiváló |
| a | a |
| de | által |
ES Bose se compromete a brindar seguridad a nuestros productos, sistemas y servicios, a la vez que ofrece las experiencias de alta calidad que nuestros clientes esperan
HU A Bose elkötelezett termékeink, rendszereink és szolgáltatásaink biztonsága mellett, miközben az ügyfeleink által elvárt kiváló minőségű élményt is biztosítja
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| calidad | kiváló |
| a | a |
| de | által |
ES Son el complemento perfecto, y no solo durante el invierno: gracias al moderno diseño y el acabado de alta calidad con los mejores materiales, las botas para hombre son un calzado todoterreno que no puede faltar en ningún armario
HU Nem csak télen ideális kísérőtárs: a modern megjelenésnek, a magas minőségű anyagoknak és prémium gyártási eljárásnak köszönhetően a férfi csizmák igazi univerzális lábbelik, amelyek egy cipőszekrényből sem hiányozhatnak
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| moderno | modern |
| con | a |
| ningún | nem |
| de | egy |
ES Para el trabajo con tecnología de alta frecuencia sensible dispones de nuestro calzado profesional y de seguridad en una versión especial de ESD.
HU Az érzékeny, nagyfrekvenciás technikával történő munkavégzéshez néhány munka- és biztonsági cipőnk speciális ESD változatban is kapható.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| trabajo | munka |
| a | néhány |
ES Por eso, entre los componentes principales de nuestros productos cosméticos encontramos aceites, grasas, ceras y extractos vegetales de alta calidad
HU Ezért az értékes növényi olajok, zsírok és viaszok, valamint a növényi kivonatok bőrápolóink fő összetevői
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| nuestros | az |
| por | a |
ES Nuestros embalajes están fabricados con materiales de alta calidad, mientras que los papeles con certificación FSC y los cartones son reciclables
HU Csomagolásaink kiváló minőségű anyagokból készülnek, az FSC tanúsítvánnyal rendelkező papírok és kartondobozok pedig újrahasznosíthatók
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| calidad | kiváló |
| nuestros | az |
ES El EVA (etilvinilacetato) es un plastico de alta calidad, dotado de particular liviandad y elasticidad, que ofrece también propiedades de amortiguación extremadamente buenas
HU Az EVA (etilén-vinil-acetát) kiváló minőségű, nagyon könnyű, rugalmas anyag nagyon jó párnázási tulajdonsággal
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| calidad | kiváló |
| el | az |
ES ¡En busca de lo excepcional! Todo un clásico entre los modelos BIRKENSTOCK como es el zueco Boston aparece aquí en una variante especialmente hogareña, confeccionada con ante genuino de alta calidad
HU Ha lehet, legyen különleges! Ez a modell a BIRKENSTOCK modellek egyik klasszikusának, a Boston klumpának egy valódi, minőségi velúrbőrből készült különösen puha változata
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| clásico | klasszikus |
| con | a |
| de | egy |
ES El EVA (etilvinilacetato) es un plastico de alta calidad, dotado de particular liviandad y elasticidad, que ofrece también propiedades de amortiguación especialmente buenas
HU Az EVA (etilén-vinil-acetát) kiváló minőségű, nagyon könnyű, rugalmas anyag rendkívül jó párnázási tulajdonsággal
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| calidad | kiváló |
| el | az |
ES La napa es un cuero curtido de alta calidad y, a la vez, especialmente suave. Es un material muy moldeable. Por ello resulta tan idóneo para revestir bases interiores del calzado.
HU A nappabőr egy kiváló minőségű és nagyon rugalmas, sima bőr. A nappabőr nagyon könnyen alakítható, ezért nagyon jó anyag a talpágy béleléséhez.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| calidad | kiváló |
| muy | nagyon |
| a | a |
| de | egy |
ES Colabora a alta velocidad, responde a los cambios empresariales y ofrece grandes experiencias de servicio al cliente y los empleados de forma rápida.
HU Nagy sebességgel tudtok együttműködni, hiszen lehetővé tesszük az üzleti változásokra való gyors reagálás mellett az ügyfeleknek és az alkalmazottaknak nyújtott nagyszerű, szélsebes kiszolgálást is.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| rápida | gyors |
| empresariales | üzleti |
| los | az |
| grandes | nagy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alta tasa tasa tasa equivalente tasa de cumplimiento eliminar la tasa tasa de paro tasa de clics tasa regular tasa de llenado tasa de trabajos optimización de tasa mediante la tasa tasa de bajas tasa de recuperación tasa ligeramente peor tasa de precisión tasa de visualización tasa de mortalidad considerar la tasa introduce la tasa segunda tasa tasa de salida tasa de bits tasa de transacción tasa del mercado esto incluye incluye plan incluye incluye comprobaciones experiencia incluye paquete incluye plan free incluye incluye soporte ahora incluye programa incluye incluye toda juego incluye cual incluye incluye integración incluye suscripción incluye acceso tarifa incluye incluye canales incluye citas incluye herramientas eso incluye guía incluye normalmente incluye incluye programas clientes incluye
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe