ES Comprar discos compactos Comprar descargas
Traduzir "discos de estado" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discos de estado" de espanhol para húngaro
Tradução de espanhol para húngaro de discos de estado
espanhol
húngaro
HU Vásároljon CD-ket Letöltések vásárlása
ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.
HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| rápidamente | gyorsan |
| sencilla | egyszerű |
| de | egy |
| trabajo | a |
ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.
HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| rápidamente | gyorsan |
| sencilla | egyszerű |
| de | egy |
| trabajo | a |
ES Comunica cómodamente y en tiempo real el estado a tus usuarios, como ya lo hacen DigitalOcean, Dropbox e Intercom.
HU Közöld egyszerűen a valós idejű állapotot a felhasználóiddal – épp úgy, mint a DigitalOcean, a Dropbox és az Intercom.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| usuarios | felhasználó |
| a | a |
| el | az |
ES Muestra el estado de cada parte de tu servicio
HU Jelenítsd meg az egyes szolgáltatásrészek állapotát
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| el | az |
ES Informes de estado que te encantarán
HU Szerethető állapotjelentések
ES Enlaza tu página privada con SSO, automatízala con tus herramientas de monitorización y no volverás a responder nunca a ningún correo electrónico en el que te pregunten "¿Cuál es el estado?".
HU Változtasd privát oldaladat SSO (egyszeri bejelentkezéses) oldallá, illetve automatizáld a felügyeleti eszközöket, hogy soha többé ne kelljen a „mi az állapota...” e-mailekre válaszolnod.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| sso | sso |
| herramientas | eszközöket |
| el | az |
| a | a |
ES La integración con Jira Service Management te permite mostrar información sobre el estado en tiempo real en la parte superior del portal del centro de asistencia
HU A Jira Service Management integrációjával valós idejű állapotadatokat jeleníthetsz meg az ügyfélszolgálati portálod tetején
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| la | az |
| con | a |
ES Publica las notificaciones del estado en Slack con para mantener en sintonía a los equipos de ingeniería, informáticos y de operaciones mientras trabajan para resolver los incidentes que tienen entre manos
HU Jelenítsd meg az állapotfrissítéseket a Slacken, hogy a mérnöki, az IT- és az üzemeltetési csapatok is naprakész információkat láthassanak, miközben a szóban forgó incidens megoldásán dolgoznak
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| equipos | csapatok |
| a | a |
| de | hogy |
ES Crea tu página de estado hoy mismo
HU Hozd létre az állapotoldaladat még ma
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| hoy | ma |
| mismo | még |
ES Información sobre el estado a la medida de cada uno de tus usuarios
HU Személyre szabott állapotinformációk minden felhasználód számára
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| usuarios | felhasználó |
| a | számára |
ES Comunicar el estado es algo que se complica cuando tienes diversos clientes utilizando una variedad de servicios distintos y estos están alojados en una infraestructura diferente
HU Az állapotkommunikálás könnyen bonyolulttá válhat, ha a különböző ügyfelek eltérő infrastruktúrákon futó más-más szolgáltatásokat használnak
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| clientes | ügyfelek |
| algo | a |
ES Y todo ello sin necesidad de varias páginas de estado.
HU Ráadásul ehhez nincs szükség több állapotoldalra.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| varias | több |
ES Para asegurarnos de que le sacas el máximo partido a tu página de estado, el precio progresivo disminuye a medida que escalas con grupos y usuarios.
HU Szeretnénk, hogy a lehető legtöbbet hozhasd ki az állapotoldalból, ezért minél több csoportot és felhasználót vezetsz be, a növekményes ár annál kedvezményesebb lesz.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| usuarios | felhasználó |
| a | a |
ES Integra Statuspage con Opsgenie, PagerDuty, VictorOps o xMatters para actualizar el estado directamente desde tu aplicación de alertas.
HU Integráld a Statuspage szolgáltatást az Opsgenie, a PagerDuty, a VictorOps vagy az xMatters megoldással, ha azt szeretnéd, hogy az állapotod közvetlenül frissüljön a riasztáskezelő alkalmazásodból.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| directamente | közvetlenül |
| o | vagy |
| con | a |
ES Incrusta el estado en el lugar al que los clientes ya acuden en busca de ayuda (como, por ejemplo, en Jira Service Management, Zendesk e Intercom) para eliminar de raíz la posibilidad de que se dupliquen los tickets de soporte.
HU Az állapotok beágyazása oda, ahol az ügyfelek már eleve segítséget keresnek – például a Jira Service Managementbe, a Zendeskbe és az Intercomba –, így a duplikált támogatási hibajegyeket már az eredésüknél megakadályozhatod.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| ayuda | segítséget |
| ejemplo | például |
| jira | jira |
| por | a |
| e | és |
| la | az |
ES Con Incrustación del estado, puedes mostrar los incidentes activos y los mantenimientos programados en aquellos lugares en que los clientes vayan a verlos con mayor probabilidad
HU A Status Embed funkcióval megjelenítheted az aktív incidenseidet és ütemezett karbantartásaidat azokon a helyeken, ahol az ügyfeleid a legnagyobb valószínűséggel látni fogják őket
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
ES El chat suele convertirse en el centro de mando centralizado durante la respuesta a incidentes. Publica las notificaciones del estado en los canales de Slack que indiques para que todo el mundo cuente con la misma información.
HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| información | információ |
| a | a |
| la | az |
ES Un empleado es un trabajador de la organización que necesita acceso para ver la página de estado de tu organización y suscribirse a ella
HU Az alkalmazottak a szervezeted olyan munkatársai, akiknek hozzáférésre van szükségük ahhoz, hogy megtekinthessék a szervezeted állapotoldalát, és feliratkozhassanak az oldalra
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| necesita | van |
| a | a |
| la | az |
| de | hogy |
ES ¿Qué pasa con las personas que necesitan gestionar las actualizaciones de la propia página de estado?
HU Mi a helyzet azokkal, akiknek kezelniük kell az állapotoldal frissítéseit?
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| con | a |
| la | az |
ES 50 suele ser el número a partir del cual transmitir toda la comunicación relativa al estado mediante chat o usando solo el correo electrónico deja de funcionar.
HU Az 50 az a szám, amelynél az állapotokkal kapcsolatos kommunikációhoz már nem elegendők a csevegések és az e-mailek.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| comunicación | kommunikáció |
| a | a |
| la | az |
| de | nem |
ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.
HU Folyamatos láthatóság a teendőlistától a telepítésig. Biztosíts csapatod számára páratlan láthatóságot a buildek állapotára Jirán belül, és arra, hogy a Bitbucket egyes telepítéseihez mely ügyek tartoznak.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| continua | folyamatos |
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
| en | belül |
| el | hogy |
ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.
HU Ellenőrizd a Docker Hub buildállapotát és a Docker lekérésszámát a Bitbucket adattárban. A figyelmeztetések azonnal megjelennek, amikor a Docker Hub buildjei az adattár branchei mögött vannak.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| repositorio | adattár |
| bitbucket | bitbucket |
| por | a |
ES Sigue el estado de las incidencias de toda la empresa
HU Kövesd az egész vállalat jegyeinek állapotát
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| empresa | vállalat |
| la | az |
ES Crea desde cero o vincula las incidencias que tienes en Jira con las tarjetas de Trello. Consulta el estado, la prioridad, el responsable, etc., de una incidencia de Jira.
HU Linkeld be a meglévő Jira-ügyeket a Trello-kártyáidon, vagy hozz létre teljesen új ügyeket rajtuk. Nézd meg a felvett Jira-ügyek állapotát, prioritását, felelősét és sok egyéb adatát.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| o | vagy |
| jira | jira |
| trello | trello |
| con | a |
| una | egy |
ES Mantén organizados los proyectos añadiendo ramas de Bitbucket, commits y pull requests a las tarjetas de Trello. Recibe información importante, como actualizaciones de estado y revisiones del código, en Trello.
HU Tartsd rendben a projekteket a Trello-kártyákon Bitbucket-branchek, véglegesítések és pull-kérelmek csatolásával. Értesülj a Trellóban a fontos eseményekről, például az állapotok frissüléséről vagy a kódok értékeléséről.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| importante | fontos |
| a | a |
ES Muere de COVID-19 el exsecretario de Estado de EE.UU. Colin Powell
HU Szétfeszítheti az uniót Varsó és Brüsszel vitája a lengyel kormányfő szerint
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| el | az |
ES Las nuevas medidas verdes de Bruselas en el Estado de la Unión
HU Felgyorsulhat az oltási kampány az Unióban
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| la | az |
ES La presidencia eslovena, en el Estado de la Unión | Euronews
HU Szakértő: nem lehet az egész országot elítélni az illiberális kormánya miatt | Euronews
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| la | az |
| de | nem |
ES La presidencia eslovena, en el Estado de la Unión
HU Szakértő: nem lehet az egész országot elítélni az illiberális kormánya miatt
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| la | az |
| de | nem |
ES Consulta el estado de un vistazo
HU Állapotfelmérés egy pillantással
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| de | egy |
ES Las reuniones rápidas diarias van como la seda con información como las actualizaciones de estado, los revisores de código y mucho más, todo ello en los detalles de la tarjeta.
HU A napi egyeztetések rendkívül egyszerűek az olyan információknak köszönhetően, mint az állapotfrissítések, a kódellenőrzések és egyebek – melyek mind láthatók a kártya részletes adatai között.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| información | információ |
| la | az |
| con | a |
ES Una vez que un VCS ha empezado a monitorizar un sistema de archivos de códigos fuente, conserva un historial de cambios y el estado del código fuente durante el historial de un proyecto
HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
| sistema | rendszer |
| proyecto | projekt |
| ha | ha |
| a | a |
ES Bitbucket puede mostrar resultados de compilaciones de tu sistema CI. Un simple icono te indicará si el estado de tu código es bueno o malo.
HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| sistema | rendszer |
| código | kód |
| o | vagy |
| un | a |
ES Consulta el código y el estado de implementación de un solo vistazo en Jira
HU Nézd meg a kódok és telepítések állapotát egyetlen pillantással a Jirában
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| un | a |
| de | egyetlen |
ES Consulta actualizaciones de estado de desarrollo en tiempo real desde la incidencia
HU Valós idejű fejlesztési állapotfrissítések az ügyben
ES Obtén visibilidad sobre el estado de desarrollo directamente desde el contexto de una incidencia. Consulta y crea ramas e incorpora cambios, así como confirmaciones directamente desde el panel de desarrollo de incidencias de Jira.
HU Ránézhetsz a fejlesztés állapotára közvetlenül az ügy kontextusából. Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| desarrollo | fejlesztés |
| directamente | közvetlenül |
| jira | jira |
| e | és |
ES Cada equipo tiene su propio estilo para cambiar el estado de su trabajo de "por hacer" a "hecho". Crea un flujo de trabajo personalizado que ayude a tu equipo a trabajar de la forma más eficiente posible.
HU Minden csapatnak saját stílusa van a teendők listáján szereplő munkák elkészültté nyilvánításakor. Létrehozhatsz egy egyéni munkafolyamatot, amelynek segítségével csapatod a lehető leghatékonyabban dolgozhat.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| propio | saját |
| a | a |
| tiene | van |
| de | egy |
ES Informe del estado de gestión de incidentes 2021
HU 2021. évi jelentés az incidenskezelés állapotáról
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| informe | jelentés |
| del | és |
ES Informe del estado de gestión de incidentes 2020
HU 2020. évi jelentés az incidenskezelés állapotáról
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| informe | jelentés |
| del | és |
ES Consulta el estado de un vistazo
HU Állapotfelmérés egy pillantással
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| de | egy |
ES Las reuniones rápidas diarias van como la seda con información como las actualizaciones de estado, los revisores de código y mucho más, todo ello en los detalles de la tarjeta.
HU A napi egyeztetések rendkívül egyszerűek az olyan információknak köszönhetően, mint az állapotfrissítések, a kódellenőrzések és egyebek – melyek mind láthatók a kártya részletes adatai között.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| información | információ |
| la | az |
| con | a |
ES Mejora la calidad del código con datos en los que ciertas partes de tu código base no se haya revisado suficientemente. Conoce de un vistazo el estado de revisión y quién está demorando las revisiones.
HU Javítsd a kód minőségét a kódbázis azon részeinek adataival, amelyek nem lettek kellőképpen átnézve. Pillanatok alatt leellenőrizheted az áttekintés állapotát, és azt, hogy ki tartozik még áttekintésekkel.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| código | kód |
| la | az |
| está | nem |
| con | a |
ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.
HU Ellenőrizd a Docker Hub buildállapotát és a Docker lekérésszámát a Bitbucket adattárban. A figyelmeztetések azonnal megjelennek, amikor a Docker Hub buildjei az adattár branchei mögött vannak.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| repositorio | adattár |
| bitbucket | bitbucket |
| por | a |
ES Realiza transiciones en las incidencias de Jira según el estado de las solicitudes de incorporación de cambios, crea una lista de verificación del proceso de fusión con aprobadores asignados y comprueba si hay compilaciones aprobadas.
HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| con | a |
ES Puedes anticiparte a las interrupciones del servicio y, a través de Opsgenie, enviar mensajes, crear páginas de estado y tender puentes de conferencia en cuanto se produzcan los incidentes
HU A szolgáltatásban bekövetkező zavarok előtt már tervet állíthatsz össze, amely alapján az Opsgenie üzeneteket küld ki, állapotoldalakat , és konferenciakapcsolatokat hoz létre az incidens bekövetkezése után azonnal
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| a | a |
| de | után |
ES Informe del estado de gestión de incidentes de 2020
HU 2020. évi jelentés az incidenskezelés állapotáról
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| informe | jelentés |
| del | és |
ES Se considerará que este Acuerdo se ha hecho en el Estado de California y los Estados Unidos, y se interpretará de conformidad con las leyes de dichos lugares, sin tener en cuenta los conflictos de las disposiciones de las leyes de estos
HU A felek kijelentik, hogy a jelen Megállapodás Kalifornia állam és az Amerikai Egyesült Államok jogszabályainak megfelelően készült és ezeknek megfelelően értelmezendő, ezek kollíziós szabályainak figyelembe vétele nélkül
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| con | a |
ES Realiza transiciones en las incidencias de Jira según el estado de las solicitudes de incorporación de cambios, crea una lista de verificación del proceso de fusión con aprobadores asignados y comprueba si hay compilaciones aprobadas.
HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| con | a |
ES # Actualmente estamos experimentando problemas técnicos con Prezi. Haz clic aquí para obtener informes de estado en tiempo real y componentes afectados.
HU # Support csapatunk jelenleg nem elérhető, így előfordulhat, hogy megkeresésére tovább tart válaszolniuk. Amint lehet, jelentkeznek, köszönjük megértését!
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| actualmente | jelenleg |
| para | és |
| de | hogy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
primeros discos comprar discos compactos estado estado actual mayor estado he estado usando estado fuera ver estado estado trabajando estado empleado país estado he estado estado utilizando estado antes estado miembro estado usando estado real estado http estado mayor estado permite estado personalizadas estado activos estado específico estado desactivado haya estado estado funcionando estado anterior estado militar visita el estado estado avanzadas estado de renovación pasa al estado resume el estado estado es adecuado estado examinando estado adaptando continuamente actualizaciones de estado estado semanales mismo estado estado hacen estado disponible estado solo estado final otro estado estado ejecutando estado directamente estado crea que estado página estado estado fácilmente
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe