Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "t have" para francês

Mostrando 29 de 29 traduções da frase "t have" de espanhol para francês

Tradução de espanhol para francês de t have

espanhol
francês

ES Esta técnica potente está construida sobre un modelo de matriz dividido en cuatro segmentos: "debe tener" (must have), "debería tener" (should have), "podría tener" (could have) y "no tendrá" (won't have)

FR Cette technique puissante est construite sur un modèle matriciel divisé en quatre segments : Must Have, Should Have, Could Have, and Won’t Have (qui forme l'acronyme MoSCoW)

espanhol francês
técnica technique
potente puissante
construida construite
dividido divisé
modelo modèle
segmentos segments
en en
de quatre
a un
y and
está est
esta cette

ES En el pasado, los modelos Pro eran más un "nice-to-have" que un "need-to-have". Este año, sin embargo, el iPhone 14 Pro tiene todo el sentido del

FR Dans le passé, les modèles Pro étaient plus un "nice-to-have" qu'un "need-to-have". Cette année, cependant, l'iPhone 14 Pro prend tout son sens.

espanhol francês
el le
un quun
eran étaient
sin embargo cependant
pasado passé
más plus
año année
a un
los les
pro pro
en dans
modelos modèles
el iphone liphone

ES Recomendar la SlideShare «7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have ».

FR Aimer le SlideShare 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have .

espanhol francês
f f
slideshare slideshare
la le

ES Guardar la SlideShare «7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have ».

FR Enregistrer le SlideShare 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have .

espanhol francês
guardar enregistrer
f f
slideshare slideshare
la le

ES Compartir la SlideShare «7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have ».

FR Partager le SlideShare 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have .

espanhol francês
compartir partager
f f
slideshare slideshare
la le

ES Si prefieres utilizar el ID de un píxel de Facebook que hayas creado con otra herramienta que no sea Mailchimp, haz clic en I have my own pixel (Tengo mi propio píxel) e introduce la ID en el campo Facebook Pixel ID (ID del píxel de Facebook).

FR Si vous souhaitez utiliser l'ID d'un pixel Facebook créé en dehors de Mailchimp, cliquez sur I have my own pixel (J'ai mon propre pixel) et entrez l'ID dans le champ Facebook Pixel ID (ID du pixel Facebook).

espanhol francês
facebook facebook
mailchimp mailchimp
campo champ
creado créé
utilizar utiliser
pixel pixel
hayas vous
mi mon
en en
de de
clic cliquez
haz dans
un dun
el le

ES Nuestra asociación con Troy Hunt, fundador de Have I Been Pwned, ayuda a personas a retomar el control de sus datos tras una vulneración

FR Notre partenariat avec Troy Hunt, le fondateur de Have I Been Pwned, aide les gens à reprendre le contrôle de leurs données après une violation

espanhol francês
asociación partenariat
fundador fondateur
ayuda aide
retomar reprendre
control contrôle
datos données
el le
de de
a à
una une

ES Troy Hunt es un consultor de seguridad web y el fundador de Have I Been Pwned, un servicio gratuito que ayuda a personas a conocer si han sido afectadas por vulneraciones de datos

FR Troy Hunt est consultant en sécurité web et le fondateur de Have I Been Pwned, un service gratuit qui aide les gens à savoir s?ils ont été impactés par des violations de données

espanhol francês
fundador fondateur
gratuito gratuit
vulneraciones violations
seguridad sécurité
consultor consultant
web web
y et
ayuda aide
datos données
el le
de de
servicio service
es est
a à
sido été

ES Laguipo, Angela. "el 86 por ciento de los pacientes del COVID-19 del Reino Unido no tiene ningún síntoma". News-Medical. 26 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx>.

FR Laguipo, Angela. "86 pour cent des patients du COVID-19 du R-U n'ont aucun sympt40me". News-Medical. 26 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx>.

espanhol francês
pacientes patients
https https
net net
news news
gt gt
del du
no aucun
ningún des

ES Este fue el final para la mayoría de los usuarios de Rival 700. However, if you have a different preference, we offer back covers in different finishes and colors on SteelSeries.com.

FR Il s’agit de la finition la plus utilisée pour la Rival 700. Cependant, si vous préférez une autre option, nous proposons des coques arrière avec différentes finitions et couleurs sur SteelSeries.com.

espanhol francês
rival rival
back arrière
de de
you vous
on sur
and et
la la
este sagit
para pour
a option

ES Consulta el siguiente artículo de la base de conocimientos para obtener más información: I would like to have more than two activations on my license. What can I do? (Me gustaría tener más de dos activaciones de mi licencia. ¿Qué puedo hacer?)

FR Veuillez consulter l'article suivant de la FAQ pour en savoir plus : Je souhaiterais avoir plus de deux activations sur ma licence. Que faire à ce sujet ?

espanhol francês
me je
activaciones activations
licencia licence
de de
on sur
la la
dos deux
consulta veuillez
more plus
mi ma
hacer faire
más información savoir

ES Laguipo, Angela. "el 86 por ciento de los pacientes del COVID-19 del Reino Unido no tiene ningún síntoma". News-Medical. 03 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx>.

FR Laguipo, Angela. "86 pour cent des patients du COVID-19 du R-U n'ont aucun sympt40me". News-Medical. 03 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx>.

espanhol francês
pacientes patients
january january
https https
net net
news news
gt gt
del du
no aucun
ningún des

ES Una tendencia de los últimos años es la del sofá de piel desgastada que se ha convertido en un must-have de los amantes de la moda vintage

FR Une des tendances de ces dernières années qui a vu ressurgir le style vintage a fait des canapés en cuir usé un impératif pour les amateurs du genre

espanhol francês
últimos dernières
sofá canapé
piel cuir
vintage vintage
amantes amateurs
de de
la le
en en
a un
años années
tendencia tendances

ES La camisa siempre ha representado un must have en el armario de cada hombre

FR La chemise a été toujours considérée comme un must have dans le gard-robe de chaque homme

espanhol francês
camisa chemise
de de
siempre toujours
hombre homme
la la
en dans

ES Camisas de hombre de Alcott: un must have en el armario de cada hombre

FR Chemises d’homme d’Alcott: un must have dans l’armoire de chaque homme

espanhol francês
camisas chemises
de de
hombre homme
en dans

ES Lo mismo por los jeans de Gutteridge, el verdadero must have para cada hombre

FR Le même discours est valide pour la collection denim Gutteridge, un must have pour chaque homme

espanhol francês
hombre homme
cada chaque

ES Un must-have atemporal: la camiseta flocada con la efigie de esta cápsula de edición limitada.

FR Une pièce mode incontournable : le t-shirt floqué à l’effigie de cette capsule édition limitée.

espanhol francês
cápsula capsule
edición édition
la le
de de
un une
camiseta shirt
limitada limitée
esta cette

ES Únete a Songkick para seguir a I Have A Tribe y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.

FR S'inscrire sur Songkick pour suivre I Have A Tribe et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.

espanhol francês
conciertos concert
ti toi
seguir suivre
y et
de de
cerca près
a un

ES Descubre más sobre I Have A Tribe fechas y entradas 2022-2023

FR Trouve des infos sur les concerts et billets de I Have A Tribe en 2022-2023

espanhol francês
entradas billets
descubre trouve
y et

ES Nuestra asociación con Troy Hunt, fundador de Have I Been Pwned, ayuda a personas a retomar el control de sus datos tras una vulneración

FR Notre partenariat avec Troy Hunt, le fondateur de Have I Been Pwned, aide les gens à reprendre le contrôle de leurs données après une violation

espanhol francês
asociación partenariat
fundador fondateur
ayuda aide
retomar reprendre
control contrôle
datos données
el le
de de
a à
una une

ES Para detectar contraseñas comprometidas, RoboForm compara una lista mantenida por Have I Been Pwned, un servicio que recopila contraseñas expuestas en violaciones de datos.

FR Pour détecter les mots de passe compromis, RoboForm vérifie une liste maintenue par « Have I Been Pwned » (HIBP), un service qui collecte les mots de passe exposés lors de violations de données.

espanhol francês
detectar détecter
recopila collecte
violaciones violations
datos données
comprometidas compromis
lista liste
servicio service
de de

ES Troy Hunt es un consultor de seguridad web y el fundador de Have I Been Pwned, un servicio gratuito que ayuda a personas a conocer si han sido afectadas por vulneraciones de datos

FR Troy Hunt est consultant en sécurité web et le fondateur de Have I Been Pwned, un service gratuit qui aide les gens à savoir s?ils ont été impactés par des violations de données

espanhol francês
fundador fondateur
gratuito gratuit
vulneraciones violations
seguridad sécurité
consultor consultant
web web
y et
ayuda aide
datos données
el le
de de
servicio service
es est
a à
sido été

ES Consulta el siguiente artículo de la base de conocimientos para obtener más información: I would like to have more than two activations on my license. What can I do? (Me gustaría tener más de dos activaciones de mi licencia. ¿Qué puedo hacer?)

FR Veuillez consulter l'article suivant de la FAQ pour en savoir plus : Je souhaiterais avoir plus de deux activations sur ma licence. Que faire à ce sujet ?

espanhol francês
me je
activaciones activations
licencia licence
de de
on sur
la la
dos deux
consulta veuillez
more plus
mi ma
hacer faire
más información savoir

ES En la Marcha sobre Washington miles de personas pedían el fin de la discriminación y la segregación racial. Fue entonces cuando King pronunció su famoso discurso "I have a dream" "Tengo un sueño". Fue asesinado cinco años después.

FR Dix mille personnes rassemblées dans la capitale finlandaise pour dénoncer le racisme.

espanhol francês
la la
de dix
en dans
personas personnes
fin pour

ES En la Marcha sobre Washington miles de personas pedían el fin de la discriminación y la segregación racial. Fue entonces cuando King pronunció su famoso discurso "I have a dream" "Tengo un sueño". Fue asesinado cinco años después.

FR Dix mille personnes rassemblées dans la capitale finlandaise pour dénoncer le racisme.

espanhol francês
la la
de dix
en dans
personas personnes
fin pour

ES En la Marcha sobre Washington miles de personas pedían el fin de la discriminación y la segregación racial. Fue entonces cuando King pronunció su famoso discurso "I have a dream" "Tengo un sueño". Fue asesinado cinco años después.

FR L'ancien président américain et candidat à l'élection présidentielle de 2024 était convoqué jeudi au tribunal à Washington.

espanhol francês
washington washington
y et
fue était
de de
a à

ES Para detectar contraseñas comprometidas, RoboForm compara una lista mantenida por Have I Been Pwned, un servicio que recopila contraseñas expuestas en violaciones de datos

FR Pour détecter les mots de passe compromis, RoboForm vérifie une liste maintenue par « Have I Been Pwned » (HIBP), un service qui collecte les mots de passe exposés lors de violations de données

espanhol francês
detectar détecter
recopila collecte
violaciones violations
datos données
comprometidas compromis
lista liste
servicio service
de de

ES Por ejemplo, 1Password envía contraseñas cifradas por el cliente al servicio de terceros "Have I Been Pwned", depositando toda la confianza en una operación de una sola persona.

FR Par exemple, 1Password envoie des mots de passe hachés par le client au service tiers "Have I Been Pwned", plaçant ainsi toute leur confiance dans une seule entité.

espanhol francês
envía envoie
servicio service
confianza confiance
persona entité
cliente client
de de
terceros tiers
a au
ejemplo exemple
el le

ES 1Password envía las contraseñas cifradas de los clientes a servicios de terceros como "Have I Been Pwned", depositando toda su confianza en una operación unipersonal en Australia.

FR 1Password envoie les mots de passe de ses clients à des services tiers tels que « Have I Been Pwned », plaçant une confiance totale dans une opération menée par une seule personne en Australie.

espanhol francês
envía envoie
confianza confiance
operación opération
australia australie
de de
clientes clients
terceros tiers
en en
a à
servicios services
su ses
una une

Mostrando 29 de 29 traduções