Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ración" para francês

Mostrando 33 de 33 traduções da frase "ración" de espanhol para francês

Tradução de espanhol para francês de ración

espanhol
francês

ES Nutra su bienestar con platos deliciosos que le ofrecen la opción de elegir el tamaño de la ración, el equilibrio nutricional y la calidad de los ingredientes

FR Soignez votre bien-être avec des plats délicieux qui vous donnent la liberté de choisir la taille de votre portion, et vous apportent un bon équilibre nutritionnel grâce à des ingrédients de qualité

espanhol francês
platos plats
deliciosos délicieux
ingredientes ingrédients
equilibrio équilibre
elegir choisir
y et
su donnent
calidad qualité
de de
tamaño taille
bienestar bien-être
la la
con apportent
que à

ES Un representante de CARE local de CARE vierte una ración de harina para una madre en apuros en uno de los puntos de distribución en India.

FR Un représentant local de CARE de CARE verse une ration de farine à une mère en difficulté dans l'un des points de distribution en Inde.

espanhol francês
representante représentant
local local
harina farine
madre mère
distribución distribution
india inde
care care
de de
en en
puntos points
para à

ES Confi­gu­ración ajustable del cuenta­ki­ló­metros

FR Paramètres d'odomètre réglables

ES En la confi­gu­ración de cookies anterior podrás activar o desactivar las cookies y los ajustes que utilizamos para que nuestro contenido o nuestros anuncios te resulten más relevantes

FR Dans les paramètres de cookies ci-dessus, vous pouvez activer/désactiver les cookies et les paramètres utilisés pour person­na­liser les publicités et contenus proposés

espanhol francês
cookies cookies
activar activer
desactivar désactiver
ajustes paramètres
contenido contenus
podrás vous pouvez
y et
de de
podrá pouvez
en ci-dessus
anuncios publicités
utilizamos utilisés

ES Este proceso de almace­na­miento y recupe­ración de la información únicamente tiene lugar cuando utilizas un servicio concreto

FR Le stockage et la récupé­ration de vos infor­ma­tions inter­viennent uniquement lorsque vous utilisez l'un de ces services

espanhol francês
y et
de de
únicamente uniquement
utilizas utilisez
servicio services
la la

ES Cookies y confi­gu­ración de anuncios y perso­na­li­zación

FR Cookies/paramètres de person­na­li­sation et de publicité

espanhol francês
cookies cookies
y et
de de
li li
anuncios publicité

ES Menú 6 alitas picantes con 1 ración de patatas y 1 bebida pequeña

FR Burger simple au choix et soda pour 2 personnes

espanhol francês
y et
a au
de pour

ES Una ración contiene 375 calorías, 58 g de carbohidratos, 5 g de proteína y 10 g de grasa.

FR Une portion contient environ 375 kcal, 58 g de glucides, 5 g de protéines et 10 g de graisses.

espanhol francês
contiene contient
g g
carbohidratos glucides
proteína protéines
y et
grasa graisses
de de
una une

ES Una ración contiene 312 calorías, 63 g de carbohidratos, 3 g de grasa y 3 g de proteína.

FR Une portion contient environ 312 kcal, 63 g de glucides, 3 g de protéines et 3 g de graisses

espanhol francês
contiene contient
g g
carbohidratos glucides
grasa graisses
y et
proteína protéines
de de
una une

ES Una ración contiene 359 calorías, 52 g de carbohidratos, 11 g de grasa y 8 g de proteína.

FR Une portion contient environ 359 kcal, 52 g de glucides, 8 g de protéines et 11 g de graisses.

espanhol francês
contiene contient
g g
carbohidratos glucides
grasa graisses
y et
proteína protéines
de de
una une

ES Con sabores a plátano dulce, matices de limón y una buena ración de toques Kush especiados, esta hierba produce una fumada memorable.

FR Accompagnée de notes de banane sucrée, d’un soupçon de citron et d’une bonne dose de Kush riche et épicée, cette variété est inoubliable.

espanhol francês
plátano banane
dulce sucré
limón citron
buena bonne
kush kush
memorable inoubliable
y et
de de
una variété
esta cette

ES ¿Cómo es tu hierba favorita? Seguro que contiene terpenos muy sabrosos y una buena ración de THC, pero nada parecido a la potencia de esta cepa

FR Que dit votre réserve ? Elle contient peut-être des terpènes délicieux et pas mal de THC, mais vous n’avez rien d’aussi puissant que ça

espanhol francês
terpenos terpènes
y et
es pas
pero mais
potencia peut
tu votre
contiene contient
thc thc
de de
la des

ES Prepárate para una ración doble de psicodélicos, ¡con nuestro Dúo Dinámico de trufas mágicas! Este pack contiene no una, sino dos grandes variedades de trufas mágicas que se complementan entre sí, igual que el famoso dúo de Gotham City

FR Préparez-vous pour une double action spéciale psychédélique avec notre Dynamic Duo de truffes magiques ! Ce coffret double contient non pas une, mais deux variétés qui se complètent comme le fameux duo de Gotham City

espanhol francês
dinámico dynamic
trufas truffes
famoso fameux
city city
se vous
el le
de de
dúo duo
variedades variétés
este ce
una une
doble double
dos deux
nuestro notre

ES Cookies de marketing directo y confi­gu­ración en Webfleet Solutions

FR Cookies et paramètres de marketing direct sur Webfleet Solutions

espanhol francês
cookies cookies
marketing marketing
directo direct
solutions solutions
y et
de de
en sur
webfleet webfleet

ES ¿Quieres ir todavía más lejos? Únete entonces a nuestra iniciativa en colabo­ración con Justdiggit para reverdecer las tierras áridas de África

FR Vous voulez aller encore plus loin ? Rejoignez notre initiative en partenariat avec Justdiggit pour reverdir les zones sèches d'Afrique

espanhol francês
iniciativa initiative
en en
más plus
de loin
nuestra notre
las les
quieres voulez
con avec

ES Nutra su bienestar con platos deliciosos que le ofrecen la opción de elegir el tamaño de la ración, el equilibrio nutricional y la calidad de los ingredientes

FR Soignez votre bien-être avec des plats délicieux qui vous donnent la liberté de choisir la taille de votre portion, et vous apportent un bon équilibre nutritionnel grâce à des ingrédients de qualité

espanhol francês
platos plats
deliciosos délicieux
ingredientes ingrédients
equilibrio équilibre
elegir choisir
y et
su donnent
calidad qualité
de de
tamaño taille
bienestar bien-être
la la
con apportent
que à

ES Una ración contiene 375 calorías, 58 g de carbohidratos, 5 g de proteína y 10 g de grasa.

FR Une portion contient environ 375 kcal, 58 g de glucides, 5 g de protéines et 10 g de graisses.

espanhol francês
contiene contient
g g
carbohidratos glucides
proteína protéines
y et
grasa graisses
de de
una une

ES Una ración contiene 312 calorías, 63 g de carbohidratos, 3 g de grasa y 3 g de proteína.

FR Une portion contient environ 312 kcal, 63 g de glucides, 3 g de protéines et 3 g de graisses

espanhol francês
contiene contient
g g
carbohidratos glucides
grasa graisses
y et
proteína protéines
de de
una une

ES Una ración contiene 359 calorías, 52 g de carbohidratos, 11 g de grasa y 8 g de proteína.

FR Une portion contient environ 359 kcal, 52 g de glucides, 8 g de protéines et 11 g de graisses.

espanhol francês
contiene contient
g g
carbohidratos glucides
grasa graisses
y et
proteína protéines
de de
una une

ES Un representante de CARE local de CARE vierte una ración de harina para una madre en apuros en uno de los puntos de distribución en India.

FR Un représentant local de CARE de CARE verse une ration de farine à une mère en difficulté dans l'un des points de distribution en Inde.

espanhol francês
representante représentant
local local
harina farine
madre mère
distribución distribution
india inde
care care
de de
en en
puntos points
para à

ES Cookies de marketing directo y confi­gu­ración en Webfleet Solutions

FR Cookies et paramètres de marketing direct sur Webfleet Solutions

espanhol francês
cookies cookies
marketing marketing
directo direct
solutions solutions
y et
de de
en sur
webfleet webfleet

ES En la confi­gu­ración de cookies anterior podrás activar o desactivar las cookies y los ajustes que utilizamos para que nuestro contenido o nuestros anuncios te resulten más relevantes

FR Dans les paramètres de cookies ci-dessus, vous pouvez activer/désactiver les cookies et les paramètres utilisés pour person­na­liser les publicités et contenus proposés

espanhol francês
cookies cookies
activar activer
desactivar désactiver
ajustes paramètres
contenido contenus
podrás vous pouvez
y et
de de
podrá pouvez
en ci-dessus
anuncios publicités
utilizamos utilisés

ES Este proceso de almace­na­miento y recupe­ración de la información únicamente tiene lugar cuando utilizas un servicio concreto

FR Le stockage et la récupé­ration de vos infor­ma­tions inter­viennent uniquement lorsque vous utilisez l'un de ces services

espanhol francês
y et
de de
únicamente uniquement
utilizas utilisez
servicio services
la la

ES Cookies y confi­gu­ración de anuncios y perso­na­li­zación

FR Cookies/paramètres de person­na­li­sation et de publicité

espanhol francês
cookies cookies
y et
de de
li li
anuncios publicité

ES La confi­gu­ración de control de privacidad de ubicación específica está disponible en las Aplica­ciones para que pueda activar o desactivar diversos usos de los datos de ubicación

FR Des paramètres spécifiques de contrôle de confi­den­tialité de la locali­sation sont disponibles sur les Applis, pour vous permettre d'activer ou de désactiver certaines utili­sa­tions des données de locali­sation

espanhol francês
control contrôle
desactivar désactiver
o ou
específica spécifiques
de de
la la
disponible disponibles
en sur
datos données
para pour
que certaines

ES Para obtener más detalles consulte la información y la confi­gu­ración propor­cio­nadas por su operador móvil y los proveedores de su sistema y sus aplica­ciones.

FR Pour en savoir plus, veuillez consulter les infor­ma­tions et paramètres proposés par votre opérateur de téléphonie mobile et par les éditeurs de votre système et de vos applis.

espanhol francês
consulte consulter
operador opérateur
sistema système
y et
móvil mobile
de de
más plus
su votre
información savoir
para pour

ES Cookies de marketing directo y confi­gu­ración en Webfleet Solutions

FR Cookies et paramètres de marketing direct sur Webfleet Solutions

espanhol francês
cookies cookies
marketing marketing
directo direct
solutions solutions
y et
de de
en sur
webfleet webfleet

ES En la confi­gu­ración de cookies anterior podrás activar o desactivar las cookies y los ajustes que utilizamos para que nuestro contenido o nuestros anuncios te resulten más relevantes

FR Dans les paramètres de cookies ci-dessus, vous pouvez activer/désactiver les cookies et les paramètres utilisés pour person­na­liser les publicités et contenus proposés

espanhol francês
cookies cookies
activar activer
desactivar désactiver
ajustes paramètres
contenido contenus
podrás vous pouvez
y et
de de
podrá pouvez
en ci-dessus
anuncios publicités
utilizamos utilisés

ES Este proceso de almace­na­miento y recupe­ración de la información únicamente tiene lugar cuando utilizas un servicio concreto

FR Le stockage et la récupé­ration de vos infor­ma­tions inter­viennent uniquement lorsque vous utilisez l'un de ces services

espanhol francês
y et
de de
únicamente uniquement
utilizas utilisez
servicio services
la la

ES Cookies y confi­gu­ración de anuncios y perso­na­li­zación

FR Cookies/paramètres de person­na­li­sation et de publicité

espanhol francês
cookies cookies
y et
de de
li li
anuncios publicité

ES Baja en grasas, rica en proteína y muy sabrosa. Nuestra nueva Clear Whey Limonada está compuesta en un 93 % de aislado de proteína de suero y contiene 26 g de proteína de vacas de pastoreo certificada NZMP por ración.

FR Commande nos barres chocolatées riches en fibres, sans sucre, et pauvres en glucides avant qu'elles ne disparaissent - 21 g de protéines par portion !

espanhol francês
rica riches
proteína protéines
g g
y et
en en
de de
contiene ne

ES Confi­gu­ración ajustable del cuenta­ki­ló­metros

FR Paramètres d'odomètre réglables

ES ¿O quizá quieran una ración extra de comida? La consiguen: Jarno y Rajan están ansiosos por dar el biberón a un cordero

FR À moins qu’ils n’espèrent une portion de nourriture supplémentaire? Qu’ils reçoivent d’ailleurs: Jarno et Rajan veulent à tout prix nourrir un agneau au biberon

espanhol francês
extra supplémentaire
cordero agneau
quieran veulent
comida nourriture
y et
de de
un une
a un

Mostrando 33 de 33 traduções

Traduções semelhantes

ración confi­gu­ración