Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ptc" para francês

Mostrando 28 de 28 traduções da frase "ptc" de espanhol para francês

Traduções de ptc

"ptc" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ptc ptc

Tradução de espanhol para francês de ptc

espanhol
francês

ES Este problema tan habitual fue el que TWNKLS | AR, una empresa de PTC (también conocida como “PTC”), se dispuso a ayudar a IKEA a resolver

FR C'est là tout l'enjeu que TWNKLS, une société du groupe PTC (également abrégé en PTC) s'est mise au défi de relever aux côtés d'IKEA

espanhol francês
ptc ptc
problema défi
empresa société
de de
también également
a au
una une

ES Este problema tan habitual fue el que TWNKLS | AR, una empresa de PTC (también conocida como “PTC”), se dispuso a ayudar a IKEA a resolver

FR C'est là tout l'enjeu que TWNKLS, une société du groupe PTC (également abrégé en PTC) s'est mise au défi de relever aux côtés d'IKEA

espanhol francês
ptc ptc
problema défi
empresa société
de de
también également
a au
una une

ES De los sueños a la realidad (aumentada): cómo PTC creó la aplicación IKEA Place usando Trello

FR Du rêve à la réalité (augmentée) : comment PTC a créé l'app IKEA Place grâce à Trello

espanhol francês
aumentada augmentée
ptc ptc
ikea ikea
place place
trello trello
sueños rêve
realidad réalité
la la
a à
cómo comment

ES PTC redujo el tiempo de planificación y ejecución de la campaña de marketing en un 30 %

FR PTC a réduit de 30 % le temps de planification et d’exécution de ses campagnes marketing.

espanhol francês
ptc ptc
redujo réduit
planificación planification
y et
marketing marketing
campaña campagnes
tiempo temps
de de
a a
el le

ES Del sueño a la realidad (aumentada): las prácticas recomendadas de PTC con Trello, a partir de la historia de IKEA Place

FR Du rêve à la réalité (augmentée) : bonnes pratiques de PTC grâce à Trello, tiré du témoignage sur IKEA Place

espanhol francês
sueño rêve
aumentada augmentée
prácticas pratiques
ptc ptc
trello trello
ikea ikea
place place
realidad réalité
la la
de de
a à

ES El gigante comercial nombró a PTC la ganadora de la feria de innovación y empezó a planear una alianza que convirtiera la aplicación de RA en un servicio de IRL.

FR Le géant de la vente au détail a décerné à PTC la première place lors du salon de l'innovation et a commencé à planifier un partenariat qui ferait de l'app d'AR un véritable service.

espanhol francês
gigante géant
comercial vente
ptc ptc
feria salon
planear planifier
alianza partenariat
de de
y et
servicio service
la la
una première
a à

ES PTC pronto reunió a un equipo y creó un plan de proyecto para cumplir el plazo que se les echaba encima

FR PTC a rapidement formé une équipe et élaboré un plan de projet pour tenir le délai très serré

espanhol francês
ptc ptc
pronto rapidement
plazo délai
equipo équipe
y et
plan plan
proyecto projet
el le
de de
a un
un une
para pour

ES A medida que iban desarrollando una hoja de ruta para el futuro, en PTC se dieron cuenta de que necesitarían varios equipos de su propia empresa, así como de IKEA y otros partners estratégicos, para crear la siguiente versión

FR Alors qu'elle élaborait une feuille de route pour l'avenir, PTC a réalisé qu'elle aurait besoin de plusieurs équipes de ses propres rangs, d'IKEA et d'autres partenaires stratégiques pour développer la prochaine version

espanhol francês
hoja feuille
ptc ptc
partners partenaires
estratégicos stratégiques
versión version
desarrollando développer
y et
equipos équipes
de de
y otros dautres
necesitar besoin
la la
que aurait
varios plusieurs
una une
para prochaine

ES Jefferson confiaba en que esta sería una solución rápida y sencilla para todos (incluso para quienes no la hubieran usado nunca antes) que, además, se integraría con el resto del ecosistema de Atlassian de PTC.

FR Il avait l'intime conviction que cette solution serait à la fois rapide et simple pour tout le monde (même pour ceux qui ne l'avaient encore jamais utilisée), et qu'elle s'intégrerait au reste de l'écosystème Atlassian de PTC.

espanhol francês
solución solution
ecosistema écosystème
atlassian atlassian
ptc ptc
y et
usado utilisé
rápida rapide
no ne
de de
sencilla simple
nunca jamais
resto reste
a au
la la
se qui
una ceux

ES El equipo del proyecto de IKEA de PTC también usó Power-Ups para personalizar Trello a fin de adaptarlo a su flujo de trabajo e integrar la herramienta en otros sistemas esenciales para la colaboración y el desarrollo

FR L'équipe de projet IKEA de PTC a également utilisé des Power-ups pour personnaliser Trello afin de l'adapter à son workflow et d'intégrer l'outil à d'autres systèmes essentiels pour la collaboration et le développement

espanhol francês
ikea ikea
ptc ptc
personalizar personnaliser
trello trello
otros dautres
esenciales essentiels
desarrollo développement
la herramienta loutil
y et
flujo de trabajo workflow
equipo équipe
también également
sistemas systèmes
colaboración collaboration
de de
proyecto projet
la la
su son
a à

ES Al optimizar la comunicación y la colaboración en un solo lugar, PTC y sus partners consiguieron lanzar con éxito varias actualizaciones y nuevas publicaciones en los meses posteriores al lanzamiento de Place

FR En uniformisant la communication et la collaboration à un seul et même endroit, PTC et ses partenaires ont réussi à livrer plusieurs mises à jour et nouvelles versions dans les mois qui ont suivi le lancement de IKEA Place

espanhol francês
ptc ptc
partners partenaires
meses mois
y et
colaboración collaboration
actualizaciones mises à jour
nuevas nouvelles
lanzamiento lancement
place place
con éxito réussi
comunicación communication
en en
lugar endroit
de de
un seul
la la

ES Los sistemas de PLM compatibles incluyen Siemens Teamcenter®, PTC Windchill y CONTACT CIM Database

FR Parmi les systèmes PLM pris en charge, on compte Siemens Teamcenter®, PTC Windchill et CONTACT CIM Database

espanhol francês
sistemas systèmes
plm plm
siemens siemens
ptc ptc
contact contact
database database
y et
de parmi
los les

ES PTC redujo el tiempo de planificación y ejecución de la campaña de marketing en un 30 %

FR PTC a réduit de 30 % le temps de planification et d’exécution de ses campagnes marketing.

espanhol francês
ptc ptc
redujo réduit
planificación planification
y et
marketing marketing
campaña campagnes
tiempo temps
de de
a a
el le

ES Del sueño a la realidad (aumentada): las prácticas recomendadas de PTC con Trello, a partir de la historia de IKEA Place

FR Du rêve à la réalité (augmentée) : bonnes pratiques de PTC grâce à Trello, tiré du témoignage sur IKEA Place

espanhol francês
sueño rêve
aumentada augmentée
prácticas pratiques
ptc ptc
trello trello
ikea ikea
place place
realidad réalité
la la
de de
a à

ES De los sueños a la realidad (aumentada): cómo PTC creó la aplicación IKEA Place usando Trello

FR Du rêve à la réalité (augmentée) : comment PTC a créé l'app IKEA Place grâce à Trello

espanhol francês
aumentada augmentée
ptc ptc
ikea ikea
place place
trello trello
sueños rêve
realidad réalité
la la
a à
cómo comment

ES El gigante comercial nombró a PTC la ganadora de la feria de innovación y empezó a planear una alianza que convirtiera la aplicación de RA en un servicio de IRL.

FR Le géant de la vente au détail a décerné à PTC la première place lors du salon de l'innovation et a commencé à planifier un partenariat qui ferait de l'app d'AR un véritable service.

espanhol francês
gigante géant
comercial vente
ptc ptc
feria salon
planear planifier
alianza partenariat
de de
y et
servicio service
la la
una première
a à

ES PTC pronto reunió a un equipo y creó un plan de proyecto para cumplir el plazo que se les echaba encima

FR PTC a rapidement formé une équipe et élaboré un plan de projet pour tenir le délai très serré

espanhol francês
ptc ptc
pronto rapidement
plazo délai
equipo équipe
y et
plan plan
proyecto projet
el le
de de
a un
un une
para pour

ES A medida que iban desarrollando una hoja de ruta para el futuro, en PTC se dieron cuenta de que necesitarían varios equipos de su propia empresa, así como de IKEA y otros partners estratégicos, para crear la siguiente versión

FR Alors qu'elle élaborait une feuille de route pour l'avenir, PTC a réalisé qu'elle aurait besoin de plusieurs équipes de ses propres rangs, d'IKEA et d'autres partenaires stratégiques pour développer la prochaine version

espanhol francês
hoja feuille
ptc ptc
partners partenaires
estratégicos stratégiques
versión version
desarrollando développer
y et
equipos équipes
de de
y otros dautres
necesitar besoin
la la
que aurait
varios plusieurs
una une
para prochaine

ES Jefferson confiaba en que esta sería una solución rápida y sencilla para todos (incluso para quienes no la hubieran usado nunca antes) que, además, se integraría con el resto del ecosistema de Atlassian de PTC.

FR Il avait l'intime conviction que cette solution serait à la fois rapide et simple pour tout le monde (même pour ceux qui ne l'avaient encore jamais utilisée), et qu'elle s'intégrerait au reste de l'écosystème Atlassian de PTC.

espanhol francês
solución solution
ecosistema écosystème
atlassian atlassian
ptc ptc
y et
usado utilisé
rápida rapide
no ne
de de
sencilla simple
nunca jamais
resto reste
a au
la la
se qui
una ceux

ES El equipo del proyecto de IKEA de PTC también usó Power-Ups para personalizar Trello a fin de adaptarlo a su flujo de trabajo e integrar la herramienta en otros sistemas esenciales para la colaboración y el desarrollo

FR L'équipe de projet IKEA de PTC a également utilisé des Power-ups pour personnaliser Trello afin de l'adapter à son workflow et d'intégrer l'outil à d'autres systèmes essentiels pour la collaboration et le développement

espanhol francês
ikea ikea
ptc ptc
personalizar personnaliser
trello trello
otros dautres
esenciales essentiels
desarrollo développement
la herramienta loutil
y et
flujo de trabajo workflow
equipo équipe
también également
sistemas systèmes
colaboración collaboration
de de
proyecto projet
la la
su son
a à

ES Al optimizar la comunicación y la colaboración en un solo lugar, PTC y sus partners consiguieron lanzar con éxito varias actualizaciones y nuevas publicaciones en los meses posteriores al lanzamiento de Place

FR En uniformisant la communication et la collaboration à un seul et même endroit, PTC et ses partenaires ont réussi à livrer plusieurs mises à jour et nouvelles versions dans les mois qui ont suivi le lancement de IKEA Place

espanhol francês
ptc ptc
partners partenaires
meses mois
y et
colaboración collaboration
actualizaciones mises à jour
nuevas nouvelles
lanzamiento lancement
place place
con éxito réussi
comunicación communication
en en
lugar endroit
de de
un seul
la la

ES Los sistemas de PLM compatibles incluyen Siemens Teamcenter®, PTC Windchill y CONTACT CIM Database

FR Parmi les systèmes PLM pris en charge, on compte Siemens Teamcenter®, PTC Windchill et CONTACT CIM Database

espanhol francês
sistemas systèmes
plm plm
siemens siemens
ptc ptc
contact contact
database database
y et
de parmi
los les

ES Antes de incorporarme a Pega, trabajé en PTC, EMC y Oracle Francia; esas experiencias me marcaron

FR Avant Pega, j’ai pu accomplir des missions marquantes chez PTC, EMC et Oracle France

espanhol francês
ptc ptc
oracle oracle
francia france
emc emc
y et

ES Todos los cambios de diseño se sincronizan al momento entre Altium Designer y SOLIDWORKS®, PTC Creo® Parametric™, Autodesk Inventor® o Autodesk Fusion 360®

FR Chaque modification de conception est en permanence synchronisée entre Altium Designer et SOLIDWORKS®, PTC Creo® Parametric™, Autodesk Inventor® ou Autodesk Fusion 360®

ES PTC tiene más de 30 años de experiencia en ayudar a sus clientes a resolver desafíos empresariales clave para lograr sus objetivos con soluciones digitales en las aplicaciones reales. Encuentre su ruta a un éxito más rápido.

FR Chez PTC, nous aidons depuis plus de 30 ans nos clients à résoudre les défis commerciaux clés et à atteindre leurs objectifs en appliquant des solutions numériques à des situations réelles. Accélérez votre réussite.

espanhol francês
ptc ptc
clientes clients
desafíos défis
reales réelles
ayudar aidons
empresariales commerciaux
más rápido accélérez
resolver résoudre
objetivos objectifs
soluciones solutions
éxito réussite
años ans
de de
en en
más plus
digitales numériques
su votre
a à

ES Obtenga ayuda con los servicios y el software de PTC que posee.

FR Obtenez de l'aide sur les services et logiciels PTC que vous possédez.

espanhol francês
ptc ptc
servicios services
y et
de de
obtenga sur
software logiciels
posee vous
el obtenez

ES Aumente las competencias y acelere el éxito con sus productos de PTC.

FR Développez vos compétences et accélérez votre réussite avec vos produits PTC.

espanhol francês
competencias compétences
acelere accélérez
ptc ptc
aumente développez
y et
éxito réussite
productos produits

ES Conozca el compromiso de PTC para ayudar a las empresas a mantenerse conectadas y a salvo.

FR Découvrez comment PTC contribue à préserver la sécurité et la connectivité de votre entreprise.

espanhol francês
ptc ptc
empresas entreprise
ayudar contribue
el la
y et
de de
a à

Mostrando 28 de 28 traduções