Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "planeamiento" para francês

Mostrando 23 de 23 traduções da frase "planeamiento" de espanhol para francês

Traduções de planeamiento

"planeamiento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

planeamiento planification

Tradução de espanhol para francês de planeamiento

espanhol
francês

ES Arquitectura, Servicios básicos: Agua y saneamiento, Cambio climático, Derechos ESC, Género, Derechos humanos, Derecho a la ciudad, Planeamiento rural, Planeamiento urbano

FR Architecture, Services de base: Eau et assainissement, Changement climatique, Droit ESC, Genre, Droits de l'Homme, Droit à la ville, Planification rurale, Planification urbaine

espanhol francês
arquitectura architecture
agua eau
y et
saneamiento assainissement
cambio changement
género genre
la la
planeamiento planification
rural rurale
servicios services
básicos de base
ciudad ville
derechos droits
a à
derecho droit
urbano urbaine

ES Negocio inmobiliario: Planeamiento y gestión proyectos

FR Les 21 Lois Irréfutables De La Liberté Financière: Explorez Les Secrets Millénaires Qui Gouvernent L’argent Et Libérez Votre Potentiel De Richesse

espanhol francês
y et

ES El equipo de planeamiento colaborativo, pronóstico y reposición (CPFR) de PepsiCo proporciona datos y análisis que permiten una eficaz administración de la venta minorista

FR L'équipe CPFR (Collaborative Planning, Forecasting, and Replenishment) de PepsiCo produit des données et des analyses permettant de gérer efficacement les ventes des produits de la société

espanhol francês
colaborativo collaborative
pepsico pepsico
permiten permettant
eficaz efficacement
administración gérer
equipo équipe
y et
de de
datos données
análisis analyses
la la
venta ventes

ES 13 departamentos usan Tableau para obtener información de negocios, desde finanzas hasta planeamiento de la capacidad

FR De la finance à la planification des ressources, 13 départements s'appuient sur Tableau pour obtenir des insights commerciaux

espanhol francês
departamentos départements
tableau tableau
planeamiento planification
información insights
obtener obtenir
finanzas finance
la la
capacidad ressources
de de
de negocios commerciaux
para à

ES Preetham Shanbhag, director principal y jefe de operaciones y transformación de análisis y planeamiento financieros, explica que “En el mundo de las finanzas, se analizan toneladas y toneladas de datos

FR « Dans le domaine des finances, nous analysons quantité de données », explique Preetham Shanbhag, Senior Director, FP&A Operations and Transformation

espanhol francês
datos données
explica explique
director director
finanzas finances
transformación transformation
de de
el le
en dans
y and

ES Para nosotros, como organización de análisis y planeamiento financieros, se trata de hacer que nuestros informes sean más fáciles de leer y de que el cliente interno pueda usarlos para tomar decisiones rápidamente”.

FR Ainsi, pour nous en tant qu'entreprise de planification et d'analyse financière, l'objectif est de créer des rapports plus faciles à lire et d'accélérer de ce fait la prise de décision du client interne. »

espanhol francês
financieros financière
fáciles faciles
tomar prise
decisiones décision
interno interne
informes rapports
y et
de de
análisis danalyse
cliente client
leer lire
más plus
el la
planeamiento planification
que ce
como tant
hacer créer

ES El equipo de planeamiento colaborativo, pronóstico y reposición (CPFR) de PepsiCo comprendió que necesitaba una plataforma de análisis moderno que le sirviera para gobernar sus datos.

FR L'équipe CPFR (Collaborative Planning, Forecasting, and Replenishment) de PepsiCo a compris qu'elle avait besoin d'une plate-forme analytique moderne pour tirer le meilleur parti des données de la société.

espanhol francês
colaborativo collaborative
pepsico pepsico
moderno moderne
equipo équipe
de de
datos données
y and
plataforma de plate-forme
necesitaba avait
para pour

ES Comenzaron a observar, por ejemplo, que los ejecutivos de la empresa comprendían la reacción general de los clientes ante un lanzamiento de producto o usaban la información para tomar decisiones de planeamiento o marketing de productos

FR Mais les résultats ont été largement positifs, comme la capacité à comprendre les réactions des clients au lancement d'une offre, ou la possibilité d'utiliser des insights pour optimiser le marketing produit et la planification

espanhol francês
lanzamiento lancement
marketing marketing
información insights
o ou
clientes clients
la la
producto produit
a à
ante pour
planeamiento planification

ES 5. Planeamiento óptimo de las visitas

FR 5. Une planification optimale des visites

espanhol francês
planeamiento planification
óptimo optimale
visitas visites
de une

ES PLANEAMIENTO Y ADMINISTRACIÓN DE RECURSOS

FR PLANIFICATION ET ADMINISTRATION DES RESSOURCES

espanhol francês
planeamiento planification
recursos ressources
y et
de des

ES Derechos ESC, Viviendas, rehabilitación y mejora, Derecho a la Vivienda, Asentamientos informales, Derecho a la tierra, Producción social del Hábitat, Subsidios, Planeamiento urbano

FR Droit ESC, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Établissements informels, Droit à la terre, Production sociale de l'Habitat, Subsides, Planification urbaine

espanhol francês
mejora amélioration
vivienda logement
informales informels
social sociale
planeamiento planification
urbano urbaine
a à
la la
producción production
derecho droit
tierra terre
del de

ES Desalojos forzosos, Viviendas, rehabilitación y mejora, Derecho a la Vivienda, Asentamientos informales, Medios de subsistencia, Vivienda pública y social, Derecho a la ciudad, Subsidios, Planeamiento urbano

FR Expulsions forcées, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Établissements informels, Moyens de subsistance, Logement public / social, Droit à la ville, Subsides, Planification urbaine

espanhol francês
mejora amélioration
derecho droit
la la
vivienda logement
informales informels
medios moyens
de de
subsistencia subsistance
pública public
social social
planeamiento planification
ciudad ville
a à
urbano urbaine

ES Financiación, Viviendas, rehabilitación y mejora, Asentamientos informales, Microfinanzas-microcréditos, Derecho a la ciudad, Planeamiento urbano

FR Financement, Restauration / amélioration du logement, Établissements informels, Microfinances-microcrédits, Droit à la ville, Planification urbaine

espanhol francês
financiación financement
mejora amélioration
informales informels
derecho droit
la la
planeamiento planification
a à
ciudad ville
urbano urbaine

ES Acceso a recursos naturales, Agricultura, Servicios básicos: Residuos sólidos, Cambio climático, Salud, Derecho a la Vivienda, Asentamientos informales, Derecho a la ciudad, ODS&ODM, Tecnologías, Planeamiento urbano

FR Accès aux ressources naturelles, Agriculture, Services de base: Résidus solides, Changement climatique, Santé, Droit au logement, Établissements informels, Droit à la ville, ODS&ODM, Technologies, Planification urbaine

espanhol francês
naturales naturelles
agricultura agriculture
residuos résidus
cambio changement
vivienda logement
informales informels
amp amp
tecnologías technologies
planeamiento planification
salud santé
ods ods
acceso accès
recursos ressources
servicios services
básicos de base
derecho droit
la la
ciudad ville
a à
urbano urbaine

ES Viviendas, rehabilitación y mejora, Asentamientos informales, Derecho a la ciudad, Subsidios, Planeamiento urbano

FR Restauration / amélioration du logement, Établissements informels, Droit à la ville, Subsides, Planification urbaine

espanhol francês
mejora amélioration
informales informels
derecho droit
la la
planeamiento planification
a à
ciudad ville
urbano urbaine

ES Desalojos forzosos, Gentrificación, Crisis de vivienda, Derecho a la Vivienda, Derecho a la tierra, Derecho a la ciudad, Planeamiento urbano

FR Expulsions forcées, Gentrification, Crise du logement, Droit au logement, Droit à la terre, Droit à la ville, Planification urbaine

espanhol francês
crisis crise
vivienda logement
derecho droit
la la
planeamiento planification
ciudad ville
a à
tierra terre
urbano urbaine

ES Cooperativas de vivienda, Viviendas, rehabilitación y mejora, Derecho a la Vivienda, Derecho a la tierra, Subsidios, Planeamiento urbano

FR Coopératives de logement, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Droit à la terre, Subsides, Planification urbaine

espanhol francês
de de
vivienda logement
mejora amélioration
derecho droit
la la
planeamiento planification
urbano urbaine
a à
tierra terre

ES Cambio climático, Destrucción del hábitat, Mitigación de desastres, Viviendas, rehabilitación y mejora, Derecho a la Vivienda, Derecho a la tierra, Reconstrucción post-desastre, Planeamiento rural, Medio Ambiente sostenible, Refugios temporales

FR Changement climatique, Destruction de l'habitat, Atténuation de désastres, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Droit à la terre, Reconstruction post-désastre, Planification rurale, Environnement durable, Refuge temporaire

espanhol francês
cambio changement
destrucción destruction
mitigación atténuation
mejora amélioration
derecho droit
vivienda logement
planeamiento planification
rural rurale
sostenible durable
a à
la la
ambiente environnement
de de
tierra terre

ES Cooperativas de vivienda, Crisis de vivienda, Derecho a la Vivienda, Derecho a la tierra, Producción social del Hábitat, Subsidios, Planeamiento urbano

FR Coopératives de logement, Crise du logement, Droit au logement, Droit à la terre, Production sociale de l'Habitat, Subsides, Planification urbaine

espanhol francês
vivienda logement
crisis crise
derecho droit
social sociale
planeamiento planification
urbano urbaine
a à
la la
producción production
de de
tierra terre

ES PLANEAMIENTO Y ADMINISTRACIÓN DE RECURSOS

FR PLANIFICATION ET ADMINISTRATION DES RESSOURCES

espanhol francês
planeamiento planification
recursos ressources
y et
de des

ES Por Karen Mundy, Directora del Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación de la UNESCO, y Carlos Vargas Tamez

FR Rédigé par Karen Mundy, Directrice de l’Institut international de planification de l’éducation (UNESCO) et Carlos Vargas

espanhol francês
directora directrice
internacional international
planeamiento planification
educación éducation
unesco unesco
y et
de de

ES Sobre él citado coronel recae el peso principal de todo el planeamiento y la logística asociada a la organización y ejecución del salón

FR La responsabilité principale de toute la planification et de la logistique liées à l'organisation et à l'exécution du spectacle incombe au colonel susmentionné

espanhol francês
principal principale
logística logistique
y et
a à
de de
planeamiento planification
la la

ES ATFF utilizó ReCap para la captura precisa del sitio, la visualización y el planeamiento del proyecto de renovación de este hospital de Aiguilles.

FR ATFF a exploité les capacités du logiciel de photogrammétriee ReCap en matière de capture de site précise, de visualisation de projet et de création de BIM, pour son projet de rénovation du Centre hospitalier d'Aiguilles.

espanhol francês
precisa précise
visualización visualisation
renovación rénovation
captura capture
y et
sitio site
de de
proyecto projet
para pour
la son

Mostrando 23 de 23 traduções