Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "petersburgo" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "petersburgo" de espanhol para francês

Traduções de petersburgo

"petersburgo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

petersburgo saint-pétersbourg

Tradução de espanhol para francês de petersburgo

espanhol
francês

ES Clima San Petersburgo: Temperatura, Climograma y Tabla climática para San Petersburgo - Climate-Data.org

FR Climat Saint-Pétersbourg: Pluviométrie et Température moyenne Saint-Pétersbourg, diagramme ombrothermique pour Saint-Pétersbourg - Climate-Data.org

espanhol francês
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
org org
tabla diagramme
temperatura température
y et
clima climat
para pour

ES Al año siguiente, en San Petersburgo, después en Chipre, luego en Barcelona, Malta, y así sucesivamente en otras ciudades costeras del Mediterráneo

FR La première a eu lieu à Moscou, puis nous sommes allés à Saint-Pétersbourg, Chypre, Barcelone, Malte et bien d?autres villes en bord de mer, tout autour de la Méditerranée

espanhol francês
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
chipre chypre
barcelona barcelone
malta malte
ciudades villes
mediterráneo méditerranée
y et
otras autres
en en
del de

ES Las cámaras Axis se han adaptado a la perfección a los interiores del siglo XIX del Four Seasons Hotel de San Petersburgo.

FR Les caméras Axis sont en parfaite harmonie avec les intérieurs du 19ème siècle de l'hôtel Four Seasons de Saint-Pétersbourg.

espanhol francês
siglo siècle
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
axis axis
a la perfección parfaite
de de
cámaras caméras
interiores en

ES Pável, que estudió filología en la Universidad Estatal de San Petersburgo, creó la web de la universidad y un foro sobre ella con la ayuda de su hermano Nikolái

FR Pavel, qui a étudié la philologie à l'Université d'Etat de Saint-Pétersbourg, a créé le site web de l'université et un forum sur avec l'aide de son frère Nicolas

espanhol francês
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
foro forum
hermano frère
y et
de de
la la
su son
a un
web web

ES Espectàculos del Cirque du Soleil en San Petersburgo

FR Spectacles du Cirque du Soleil à Saint-Pétersbourg

espanhol francês
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
en à
du du

ES Esta semana, Olympics.com entrevistó a la propietaria del que podría ser el estudio de sastrería más exclusivo de San Petersburgo

FR Cette semaine, Olympics.com a rencontré la propriétaire de l'atelier de costume le plus select de Saint Pétersbourg : la styliste Maria Evstigneeva

espanhol francês
san saint
semana semaine
de de
más plus
la la

ES La ambiciosa y joven diseñadora solicitó una plaza para entrar en el programa competitivo de la Academia de Moda de Stieglitz, en San Petersburgo, cuatro veces antes de ser aceptada

FR La jeune créatrice pleine d’ambition a postulé pour intégrer la prestigieuse académie Stieglitz de Saint Pétersbourg, option mode

espanhol francês
joven jeune
academia académie
moda mode
san saint
de de
la la
para pour

ES Construida en el siglo XVIII por Catalina II de Rusia con la intención de crear el equivalente ucraniano a San Petersburgo, Odesa siempre ha sido sinónimo de la elegancia eslava.

FR Bâti au XVIIIe siècle par Catherine II voulant en faire une équivalente ukrainienne de Saint-Pétersbourg, Odessa a toujours rimé avec élégance slave. 

espanhol francês
siglo siècle
catalina catherine
ii ii
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
equivalente équivalente
elegancia élégance
en en
siempre toujours
de de
a une
sido a

ES Moscú y San Petersburgo: 363-2400

FR Moscou et Saint Petersbourg : 363-2400

espanhol francês
moscú moscou
y et
san saint

ES El ICCWC se estableció oficialmente el 23 de noviembre de 2010 en San Petersburgo (Rusia) con la firma de una Carta de Entendimiento entre las cinco organizaciones asociadas en el Consorcio

FR L’ICCWC a été officiellement créé le 23 novembre 2010 à Saint-Pétersbourg (Russie), avec la signature d’une Lettre d’entente entre les cinq organisations partenaires du Consortium

espanhol francês
oficialmente officiellement
noviembre novembre
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
rusia russie
carta lettre
asociadas partenaires
consorcio consortium
firma signature
organizaciones organisations
la la
en à

ES Hasta el 27 de mayo de 2018 se podrá admirar en la ciudad de los canales, la colección de pintura holandesa del siglo XVII más espectacular que tiene en sus salas el Museo Hermitage de San Petersburgo.

FR Les portraits peints par Élisabeth Vigée Le Brun dans lesquels elle apparaît témoignent de son évolution sociale et de sa vie aux premières loges des frasques de la royauté.

espanhol francês
de de
en dans
la la
que lesquels

ES ¿Quién elige cursos de especialización en STEM y programación en San Petersburgo y Rusia en general?

FR Qui choisit les programmes STIM et de programmation à Saint-Pétersbourg et en Russie dans son ensemble ?

espanhol francês
elige choisit
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
rusia russie
y et
programación programmation
cursos programmes
de de
en en
quién les

ES >>Tabla climática // Datos históricos del tiempo San Petersburgo

FR >>Tableau climatique Saint-Pétersbourg

espanhol francês
tabla tableau
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
gt gt

ES Tabla climática // Datos históricos del tiempo San Petersburgo

FR Tableau climatique Saint-Pétersbourg

espanhol francês
tabla tableau
san saint
petersburgo saint-pétersbourg

ES El clima y el clima de San Petersburgo para meses individuales

FR La météo et le climat à Saint-Pétersbourg pour des mois individuels

espanhol francês
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
meses mois
individuales individuels
y et
clima climat
de des
para à

ES En San Petersburgo, el mes con más horas de sol diarias es junio con una media de 12.8 horas de sol. En total hay 384.15 horas de sol a lo largo de junio.

FR A Saint-Pétersbourg, le mois avec le plus d'ensoleillement quotidien est Juin avec une moyenne de 12.8 heures d'ensoleillement. Au total, il y a 384.15 heures d'ensoleillement en Juin.

espanhol francês
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
diarias quotidien
media moyenne
mes mois
horas heures
junio juin
en en
el le
de de
lo il
más plus
total total
es est
una une
hay a

ES El mes con menos horas diarias de sol en San Petersburgo es enero con un promedio de 1.17 horas de sol al día. En total hay 36.23 horas de sol en enero.

FR Le mois avec le moins d'heures d'ensoleillement quotidien à Saint-Pétersbourg est Janvier avec une moyenne de 1.17 heures d'ensoleillement par jour. Au total, il y a 36.23 heures d'ensoleillement en Janvier.

espanhol francês
menos moins
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
promedio moyenne
mes mois
horas heures
enero janvier
el le
de de
en en
total total
a au
un une
es est
hay a

ES Los aeropuertos más cercanos de San Petersburgo son: Aeropuerto internacional púlkovo (LED) 14.82km

FR Les aéroports les plus proches de Saint-Pétersbourg sont: Pulkovo Airport (LED) 14.82km

espanhol francês
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
aeropuertos aéroports
de de
más plus
son sont

ES Las cámaras Axis se han adaptado a la perfección a los interiores del siglo XIX del Four Seasons Hotel de San Petersburgo.

FR Les caméras Axis sont en parfaite harmonie avec les intérieurs du 19ème siècle de l'hôtel Four Seasons de Saint-Pétersbourg.

espanhol francês
siglo siècle
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
axis axis
a la perfección parfaite
de de
cámaras caméras
interiores en

ES El ICCWC se estableció oficialmente el 23 de noviembre de 2010 en San Petersburgo (Rusia) con la firma de una Carta de Entendimiento entre las cinco organizaciones asociadas en el Consorcio

FR L’ICCWC a été officiellement créé le 23 novembre 2010 à Saint-Pétersbourg (Russie), avec la signature d’une Lettre d’entente entre les cinq organisations partenaires du Consortium

espanhol francês
oficialmente officiellement
noviembre novembre
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
rusia russie
carta lettre
asociadas partenaires
consorcio consortium
firma signature
organizaciones organisations
la la
en à

ES el 29 de septiembre 2003 ? Diploma Honorario (Honoris Causa) de la Universidad Estatal Pedagógica Herzen. San Petersburgo, Rusia

FR le 29 septembre 2003 ? Diplôme honorifique (honoris causa) de l?Université pédagogique d?Etat Herzen. Saint-Pétersbourg, Russie

espanhol francês
de de
septiembre septembre
diploma diplôme
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
rusia russie
universidad université
el le

ES Hasta el 27 de mayo de 2018 se podrá admirar en la ciudad de los canales, la colección de pintura holandesa del siglo XVII más espectacular que tiene en sus salas el Museo Hermitage de San Petersburgo.

FR Cette coutume aurait été instaurée au XIXe siècle par la septième duchesse de Bedford.

espanhol francês
siglo siècle
de de
podrá si
la la
que aurait

ES De hecho, cuando estas entraron en vigor en Moscú, Kuosmanen se vio obligado a trasladar los decorados a San Petersburgo para la escena del apartamento.

FR En fait, Kuosmanen a été obligé de transférer les décors à Saint-Pétersbourg pour la scène de l?appartement quand les restrictions imposées par la pandémie sont entrées en vigueur à Moscou.

espanhol francês
vigor vigueur
moscú moscou
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
escena scène
apartamento appartement
obligado obligé
la la
de de
en en
hecho a

ES Visite San Petersburgo: la deslumbrante ventana rusa al mundo | Euronews

FR Visitez Saint-Pétersbourg : une fenêtre somptueuse sur la Russie | Euronews

espanhol francês
visite visitez
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
ventana fenêtre
al sur
la la

ES Visite San Petersburgo: la deslumbrante ventana rusa al mundo

FR Visitez Saint-Pétersbourg : une fenêtre somptueuse sur la Russie

espanhol francês
visite visitez
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
ventana fenêtre
al sur
la la

ES San Petersburgo ofrece una amplia gama de atracciones para cada tipo de turismo

FR Saint-Pétersbourg, une ville qui séduit tous les touristes

espanhol francês
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
de une

ES en Londres, Brasov, Manila, Toronto, Brooklyn, San Petersburgo, Alejandría, Delft y Estambul.

FR à Londres, Brasov, Manille, Toronto, Brooklyn, Saint-Pétersbourg, Alexandrie, Delft et Istanbul.

espanhol francês
londres londres
manila manille
toronto toronto
brooklyn brooklyn
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
alejandría alexandrie
y et
estambul istanbul
a à

ES Visite San Petersburgo: la deslumbrante ventana rusa al mundo | Euronews

FR Visitez Saint-Pétersbourg : une fenêtre somptueuse sur la Russie | Euronews

espanhol francês
visite visitez
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
ventana fenêtre
al sur
la la

ES Visite San Petersburgo: la deslumbrante ventana rusa al mundo

FR Visitez Saint-Pétersbourg : une fenêtre somptueuse sur la Russie

espanhol francês
visite visitez
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
ventana fenêtre
al sur
la la

ES San Petersburgo ofrece una amplia gama de atracciones para cada tipo de turismo

FR Saint-Pétersbourg, une ville qui séduit tous les touristes

espanhol francês
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
de une

ES Visite San Petersburgo: la deslumbrante ventana rusa al mundo | Euronews

FR Visitez Saint-Pétersbourg : une fenêtre somptueuse sur la Russie | Euronews

espanhol francês
visite visitez
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
ventana fenêtre
al sur
la la

ES Visite San Petersburgo: la deslumbrante ventana rusa al mundo

FR Visitez Saint-Pétersbourg : une fenêtre somptueuse sur la Russie

espanhol francês
visite visitez
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
ventana fenêtre
al sur
la la

ES San Petersburgo ofrece una amplia gama de atracciones para cada tipo de turismo

FR Saint-Pétersbourg, une ville qui séduit tous les touristes

espanhol francês
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
de une

ES Pável, que estudió filología en la Universidad Estatal de San Petersburgo, creó la web de la universidad y un foro sobre ella con la ayuda de su hermano Nikolái

FR Pavel, qui a étudié la philologie à l'Université d'Etat de Saint-Pétersbourg, a créé le site web de l'université et un forum sur avec l'aide de son frère Nicolas

espanhol francês
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
foro forum
hermano frère
y et
de de
la la
su son
a un
web web

ES Pável, que estudió filología en la Universidad Estatal de San Petersburgo, creó la web de la universidad y un foro sobre ella con la ayuda de su hermano Nikolái

FR Pavel, qui a étudié la philologie à l'Université d'Etat de Saint-Pétersbourg, a créé le site web de l'université et un forum sur avec l'aide de son frère Nicolas

espanhol francês
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
foro forum
hermano frère
y et
de de
la la
su son
a un
web web

ES Visite San Petersburgo: la deslumbrante ventana rusa al mundo | Euronews

FR Visitez Saint-Pétersbourg : une fenêtre somptueuse sur la Russie | Euronews

espanhol francês
visite visitez
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
ventana fenêtre
al sur
la la

ES Visite San Petersburgo: la deslumbrante ventana rusa al mundo

FR Visitez Saint-Pétersbourg : une fenêtre somptueuse sur la Russie

espanhol francês
visite visitez
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
ventana fenêtre
al sur
la la

ES El monumento arquitectónico más emblemático de San Petersburgo es el incomparable Palacio de Invierno, que alberga el impresionante Museo del Hermitage y sus tres millones de magníficas obras de artes repartidas en un laberinto de salones

FR Le monument architectural le plus emblématique de Saint-Pétersbourg est l’incomparable Palais d’hiver, qui abrite le musée de l’Ermitage et sa collection de trois millions d’œuvres d’art dans un dédale de salles

espanhol francês
arquitectónico architectural
emblemático emblématique
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
palacio palais
millones millions
obras œuvres
salones salles
monumento monument
museo musée
y et
el le
de de
más plus
en dans
es est

ES Con un estilo más contemporáneo, el Museo de Arte Callejero de San Petersburgo, conocido también como el SAM, ocupa las instalaciones de una antigua fábrica de plásticos en la zona este de la ciudad.

FR Dans un style plus contemporain, le Street Art Museum de Saint-Pétersbourg (SAM), est situé dans les locaux d’une ancienne usine de plastique, à l’est de la ville.

espanhol francês
contemporáneo contemporain
callejero street
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
sam sam
antigua ancienne
estilo style
museo museum
arte art
fábrica usine
ciudad ville
de de
más plus
la la
las les
una un
en à

ES Al mismo tiempo, San Petersburgo ha sabido evolucionar; fue la primera ciudad rusa en adoptar Safe Travels, el programa internacional del Consejo Mundial del Viaje y el Turismo (WTTC) en pro del turismo seguro

FR Pourtant, Saint-Pétersbourg sait évoluer avec son temps

espanhol francês
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
evolucionar évoluer
tiempo temps
la son
en avec

ES Además, se está creando una nueva geografía turística de San Petersburgo para quienes buscan un ambiente más contemporáneo

FR Parallèlement, une nouvelle géographie touristique se dessine à l’horizon, pour tous ceux désireux de découvrir un Saint-Pétersbourg plus moderne

espanhol francês
geografía géographie
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
nueva nouvelle
contemporáneo moderne
de de
más plus
a se
para à

ES Cada noche, cuando los puentes se elevan sobre el río Nevá para dejar paso al tráfico marítimo, nos damos cuenta de que, además de un gran legado histórico, San Petersburgo tiene también un ritmo moderno

FR Chaque soir, les ponts qui se lèvent sur la Neva pour faciliter le trafic maritime nous rappellent qu’en dépit de son histoire, Saint-Pétersbourg est une ville empreinte de modernité

espanhol francês
noche soir
puentes ponts
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
marítimo maritime
damos nous
de de
tráfico trafic
que quen
legado histoire
para pour
se qui

ES San Petersburgo ofrece una amplia gama de atracciones para cada tipo de turismo

FR Saint-Pétersbourg, une ville qui séduit tous les touristes

espanhol francês
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
de une

ES Visite San Petersburgo: la deslumbrante ventana rusa al mundo | Euronews

FR Visitez Saint-Pétersbourg : une fenêtre somptueuse sur la Russie | Euronews

espanhol francês
visite visitez
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
ventana fenêtre
al sur
la la

ES Visite San Petersburgo: la deslumbrante ventana rusa al mundo

FR Visitez Saint-Pétersbourg : une fenêtre somptueuse sur la Russie

espanhol francês
visite visitez
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
ventana fenêtre
al sur
la la

ES El monumento arquitectónico más emblemático de San Petersburgo es el incomparable Palacio de Invierno, que alberga el impresionante Museo del Hermitage y sus tres millones de magníficas obras de artes repartidas en un laberinto de salones

FR Le monument architectural le plus emblématique de Saint-Pétersbourg est l’incomparable Palais d’hiver, qui abrite le musée de l’Ermitage et sa collection de trois millions d’œuvres d’art dans un dédale de salles

espanhol francês
arquitectónico architectural
emblemático emblématique
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
palacio palais
millones millions
obras œuvres
salones salles
monumento monument
museo musée
y et
el le
de de
más plus
en dans
es est

ES Con un estilo más contemporáneo, el Museo de Arte Callejero de San Petersburgo, conocido también como el SAM, ocupa las instalaciones de una antigua fábrica de plásticos en la zona este de la ciudad.

FR Dans un style plus contemporain, le Street Art Museum de Saint-Pétersbourg (SAM), est situé dans les locaux d’une ancienne usine de plastique, à l’est de la ville.

espanhol francês
contemporáneo contemporain
callejero street
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
sam sam
antigua ancienne
estilo style
museo museum
arte art
fábrica usine
ciudad ville
de de
más plus
la la
las les
una un
en à

ES Al mismo tiempo, San Petersburgo ha sabido evolucionar; fue la primera ciudad rusa en adoptar Safe Travels, el programa internacional del Consejo Mundial del Viaje y el Turismo (WTTC) en pro del turismo seguro

FR Pourtant, Saint-Pétersbourg sait évoluer avec son temps

espanhol francês
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
evolucionar évoluer
tiempo temps
la son
en avec

ES Además, se está creando una nueva geografía turística de San Petersburgo para quienes buscan un ambiente más contemporáneo

FR Parallèlement, une nouvelle géographie touristique se dessine à l’horizon, pour tous ceux désireux de découvrir un Saint-Pétersbourg plus moderne

espanhol francês
geografía géographie
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
nueva nouvelle
contemporáneo moderne
de de
más plus
a se
para à

ES Cada noche, cuando los puentes se elevan sobre el río Nevá para dejar paso al tráfico marítimo, nos damos cuenta de que, además de un gran legado histórico, San Petersburgo tiene también un ritmo moderno

FR Chaque soir, les ponts qui se lèvent sur la Neva pour faciliter le trafic maritime nous rappellent qu’en dépit de son histoire, Saint-Pétersbourg est une ville empreinte de modernité

espanhol francês
noche soir
puentes ponts
san saint
petersburgo saint-pétersbourg
marítimo maritime
damos nous
de de
tráfico trafic
que quen
legado histoire
para pour
se qui

Mostrando 50 de 50 traduções