Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lubricantes" para francês

Mostrando 34 de 34 traduções da frase "lubricantes" de espanhol para francês

Traduções de lubricantes

"lubricantes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

lubricantes lubrifiants

Tradução de espanhol para francês de lubricantes

espanhol
francês

ES El tricloruro de fósforo es un precursor de sustancias químicas que pueden ser empleadas para producir VX —otro agente neurotóxico—, pero se usa también en la producción de lubricantes y plaguicidas.

FR Le trichlorure de phosphore est un précurseur de produits chimiques que l’on peut utiliser pour fabriquer un autre neurotoxique, le VX, mais il sert aussi à la fabrication de lubrifiants et de pesticides.

espanhol francês
usa utiliser
lubricantes lubrifiants
de de
y et
pero mais
producción fabrication
producir fabriquer
también aussi
otro autre
es est

ES El tricloruro de fósforo es un precursor de sustancias químicas que pueden ser empleadas para producir VX, que es otro agente neurotóxico, pero se usa también para producir lubricantes y plaguicidas.

FR Le trichlorure de phosphore est un précurseur de produits chimiques que l’on peut utiliser pour fabriquer un autre neurotoxique, le VX, mais il sert aussi à la fabrication de lubrifiants et de pesticides.

espanhol francês
sustancias produits chimiques
lubricantes lubrifiants
y et
de de
pero mais
otro autre
es est
usa utiliser

ES La cartera de la compañía incluye lubricantes especializados, aditivos y adhesivos para pinturas y barnices ofrecidos bajo la marca registrada TANU®

FR Le portefeuille de la société comprend des additifs et adhésifs lubrifiants, peintures et vernis spécialisés proposés sous la marque déposée TANU®

espanhol francês
cartera portefeuille
incluye comprend
lubricantes lubrifiants
aditivos additifs
adhesivos adhésifs
pinturas peintures
ofrecidos proposés
compañía société
especializados spécialisés
y et
de de
marca marque
la la
a sous

ES Procesos de refinado : para producir biocombustibles (mediante hidrólisis de celulosa), aceites y lubricantes.

FR Processus de raffinage ? pour produire des biocarburants (au moyen de l?hydrolyse de la cellulose), des huiles et des lubrifiants.

espanhol francês
procesos processus
aceites huiles
lubricantes lubrifiants
y et
producir produire
de de
para pour

ES Lubricantes y fluidos funcionales

FR Lubrifiants et fluides fonctionnels

espanhol francês
lubricantes lubrifiants
y et
fluidos fluides
funcionales fonctionnels

ES También debe dominar el uso de herramientas y lubricantes especializados y debe poseer un profundo conocimiento de los modelos Patek Philippe, tanto de los antiguos como de los modernos.

FR Il faut également maîtriser l’utilisation d’outils, de lubrifiants spécialisés et posséder une connaissance approfondie des modèles Patek Philippe, tant anciens qu’actuels.

espanhol francês
dominar maîtriser
lubricantes lubrifiants
profundo approfondie
conocimiento connaissance
patek patek
philippe philippe
antiguos anciens
uso lutilisation
y et
especializados spécialisés
también également
de de
un une
poseer posséder
modelos modèles

ES Rokolub AD 246 ultra es un aditivo antidesgaste y antifricción esencial para lubricantes dedicados a...

FR Rokolub AD 246 ultra est un additif anti-usure et anti-friction indispensable pour les lubrifiants dédiés...

espanhol francês
ultra ultra
aditivo additif
esencial indispensable
lubricantes lubrifiants
y et
dedicados dédiés
es est
a un
para pour

ES Está compuesto de numerosos componentes, aceites y lubricantes, y garantizar que continúe funcionando perfectamente durante muchos años merece la mayor atención. 

FR Composée de nombreux éléments, huiles et lubrifiants, elle mérite la plus grande attention pour s'assurer qu'elle continue à fonctionner parfaitement pendant de nombreuses années. 

espanhol francês
aceites huiles
lubricantes lubrifiants
continúe continue
perfectamente parfaitement
merece mérite
atención attention
componentes éléments
compuesto composé
y et
de de
la la
numerosos de nombreux
años années
a à

ES Las siete plantas de la región atienden a segmentos de mercado como la alimentación, la leche y los productos lácteos, los cosméticos, el cuidado del hogar y los aceites y lubricantes no solo en China, sino en el noreste de Asia en general

FR Les sept usines de la région fournissent les segments comme l’alimentaire, le lait et les produits laitiers, les soins de beauté, les soins personnels ou les huiles et lubrifiants, non seulement en Chine, mais dans tout le Nord-est asiatique

espanhol francês
región région
segmentos segments
aceites huiles
lubricantes lubrifiants
asia asiatique
y et
cuidado soins
en en
de de
leche lait
china chine
plantas usines
productos produits
lácteos laitiers
no non
la la
sino seulement
noreste nord-est
siete sept

ES Unos 2000 empleados producen envases de alta calidad para diversos mercados, incluidos los productos de cuidado del hogar, la cosmética, las bebidas, la alimentación y los lubricantes

FR Quelque 2 000 employés produisent des emballages de haute qualité pour différents marchés tels que les soins à domicile, les soins de beauté, les boissons, l’alimentaire et les lubrifiants

espanhol francês
producen produisent
envases emballages
alta haute
diversos différents
bebidas boissons
lubricantes lubrifiants
calidad qualité
empleados employés
cuidado soins
y et
de de
mercados marchés
para à
la tels

ES Aceite y lubricantes | ALPLA Group

FR Huiles et lubrifiants | ALPLA Group

espanhol francês
aceite huiles
y et
lubricantes lubrifiants
alpla alpla
group group

ES El mercado de los aceites y lubricantes requiere un envase fuerte que también sea práctico

FR Le marché des huiles et lubrifiants nécessite un emballage solide, également pratique à utiliser

espanhol francês
aceites huiles
lubricantes lubrifiants
requiere nécessite
envase emballage
fuerte solide
práctico pratique
el le
y et
también également
de des
que à
mercado marché
sea un

ES Productos: botellas y envases para cosméticos, productos para el hogar, bebidas y alimentos, así como aceites y lubricantes

FR Produits : bouteilles et emballages pour cosmétiques, produits ménagers, boissons et aliments, ainsi que pour les huiles et les lubrifiants

espanhol francês
botellas bouteilles
envases emballages
cosméticos cosmétiques
alimentos aliments
aceites huiles
lubricantes lubrifiants
y et
bebidas boissons
productos produits
para pour

ES Y como siempre, no te olvides de usar lubricante! Keon viene con dos lubricantes de alta calidad en la caja, ¡así que estás listo para irte de inmediato!

FR Et comme toujours, n'oubliez pas d'utiliser du lubrifiant! Keon est livré avec deux lubrifiants de haute qualité dans la boîte, donc vous êtes prêt à partir tout de suite !

espanhol francês
lubricantes lubrifiants
alta haute
caja boîte
y et
usar dutiliser
la la
calidad qualité
siempre toujours
de de
no pas
viene est
listo prêt
dos deux

ES Empieza a sentirse más natural cuanto más lo usas. Y finalmente, ¡usa muchos lubricantes!

FR Plus vous l'utilisez, plus il vous semble naturel. Et enfin, utilisez beaucoup de lubrifiants !

espanhol francês
natural naturel
finalmente enfin
lubricantes lubrifiants
lo il
y et
más plus
usa utilisez

ES Otras áreas de aplicación son la determinación del efecto de la luz en embases de alimentos, aceites técnicos grasas y lubricantes.

FR D’autres domaines d’applications concernent l’effet de la lumière sur la durée de vie des aliments ou des huiles, des graisses et des lubrifiants.

espanhol francês
otras dautres
áreas domaines
luz lumière
alimentos aliments
aceites huiles
lubricantes lubrifiants
aplicación dapplications
y et
la la
de de
en sur

ES El programa NSF Non-Food Compounds cubre una amplia gama de productos, incluidos lubricantes, limpiadores, productos para el tratamiento de aguas, detergentes, productos antimicrobianos y productos para el cuidado de las manos.

FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.

espanhol francês
cubre couvre
lubricantes lubrifiants
limpiadores nettoyants
aguas eau
el le
y et
gama gamme
programa programme
de de
productos produits
tratamiento traitement
cuidado soins
manos mains
una une
incluidos y compris

ES Aditivos, químicos técnicos, productos de cuidado y lubricantes especiales para automoción en una cuidada selección

FR Notre service commercial essaie sans cesse de trouver de nouveaux accessoires et équipements afin de vous apporter le maximum de satisfaction

espanhol francês
y et
para cesse
de de
cuidado service

ES Fluidos y lubricantes para accesorios de excavadora

FR Fluides et lubrifiants pour les accessoires pour excavatrices

espanhol francês
fluidos fluides
lubricantes lubrifiants
accesorios accessoires
y et

ES Desarrollados conforme a nuestras especificaciones de mantenimiento, los fluidos y lubricantes Epiroc le ayudan a proteger su inversión.

FR Conformes à nos recommandations d'entretien, les fluides et lubrifiants Epiroc contribuent à protéger votre investissement.

espanhol francês
fluidos fluides
lubricantes lubrifiants
epiroc epiroc
proteger protéger
inversión investissement
y et
su votre
a à
conforme conformes
de les

ES Las siete plantas de la región atienden a segmentos de mercado como la alimentación, la leche y los productos lácteos, los cosméticos, el cuidado del hogar y los aceites y lubricantes no solo en China, sino en el noreste de Asia en general

FR Les sept usines de la région fournissent les segments comme l’alimentaire, le lait et les produits laitiers, les soins de beauté, les soins personnels ou les huiles et lubrifiants, non seulement en Chine, mais dans tout le Nord-est asiatique

espanhol francês
región région
segmentos segments
aceites huiles
lubricantes lubrifiants
asia asiatique
y et
cuidado soins
en en
de de
leche lait
china chine
plantas usines
productos produits
lácteos laitiers
no non
la la
sino seulement
noreste nord-est
siete sept

ES Unos 2000 empleados producen envases de alta calidad para diversos mercados, incluidos los productos de cuidado del hogar, la cosmética, las bebidas, la alimentación y los lubricantes

FR Quelque 2 000 employés produisent des emballages de haute qualité pour différents marchés tels que les soins à domicile, les soins de beauté, les boissons, l’alimentaire et les lubrifiants

espanhol francês
producen produisent
envases emballages
alta haute
diversos différents
bebidas boissons
lubricantes lubrifiants
calidad qualité
empleados employés
cuidado soins
y et
de de
mercados marchés
para à
la tels

ES Aceite y lubricantes | ALPLA Group

FR Huiles et lubrifiants | ALPLA Group

espanhol francês
aceite huiles
y et
lubricantes lubrifiants
alpla alpla
group group

ES El mercado de los aceites y lubricantes requiere un envase fuerte que también sea práctico

FR Le marché des huiles et lubrifiants nécessite un emballage solide, également pratique à utiliser

espanhol francês
aceites huiles
lubricantes lubrifiants
requiere nécessite
envase emballage
fuerte solide
práctico pratique
el le
y et
también également
de des
que à
mercado marché
sea un

ES Productos: botellas y envases para cosméticos, productos para el hogar, bebidas y alimentos, así como aceites y lubricantes

FR Produits : bouteilles et emballages pour cosmétiques, produits ménagers, boissons et aliments, ainsi que pour les huiles et les lubrifiants

espanhol francês
botellas bouteilles
envases emballages
cosméticos cosmétiques
alimentos aliments
aceites huiles
lubricantes lubrifiants
y et
bebidas boissons
productos produits
para pour

ES El tricloruro de fósforo es un precursor de sustancias químicas que pueden ser empleadas para producir VX —otro agente neurotóxico—, pero se usa también en la producción de lubricantes y plaguicidas.

FR Le trichlorure de phosphore est un précurseur de produits chimiques que l’on peut utiliser pour fabriquer un autre neurotoxique, le VX, mais il sert aussi à la fabrication de lubrifiants et de pesticides.

espanhol francês
usa utiliser
lubricantes lubrifiants
de de
y et
pero mais
producción fabrication
producir fabriquer
también aussi
otro autre
es est

ES El tricloruro de fósforo es un precursor de sustancias químicas que pueden ser empleadas para producir VX, que es otro agente neurotóxico, pero se usa también para producir lubricantes y plaguicidas.

FR Le trichlorure de phosphore est un précurseur de produits chimiques que l’on peut utiliser pour fabriquer un autre neurotoxique, le VX, mais il sert aussi à la fabrication de lubrifiants et de pesticides.

espanhol francês
sustancias produits chimiques
lubricantes lubrifiants
y et
de de
pero mais
otro autre
es est
usa utiliser

ES Greif tiene la tecnología, las capacidades y las personas adecuadas para cumplir con todos los requisitos técnicos y reglamentarios adecuados de la industria de los lubricantes.

FR Greif dispose de la technologie, des capacités et du personnel appropriés pour répondre à toutes les exigences techniques et réglementaires appropriées de l?industrie des lubrifiants.

espanhol francês
requisitos exigences
reglamentarios réglementaires
lubricantes lubrifiants
la la
capacidades capacités
y et
técnicos techniques
tecnología technologie
a à

ES Consumibles (por ejemplo, adhesivos, lubricantes, membranas)

FR Consommables (p. ex. : adhésifs, lubrifiants, membranes)

espanhol francês
consumibles consommables
adhesivos adhésifs
lubricantes lubrifiants

ES Es importante elegir los adhesivos, los lubricantes y otros bienes consumibles adecuados

FR Choisir les bons adhésifs, lubrifiants, et autres consommables est essentiel

espanhol francês
importante essentiel
elegir choisir
adhesivos adhésifs
lubricantes lubrifiants
consumibles consommables
y et
otros autres
los les
es est

ES También debe dominar el uso de herramientas y lubricantes especializados y debe poseer un profundo conocimiento de los modelos Patek Philippe, tanto de los antiguos como de los modernos.

FR Il faut également maîtriser l’utilisation d’outils, de lubrifiants spécialisés et posséder une connaissance approfondie des modèles Patek Philippe, tant anciens qu’actuels.

espanhol francês
dominar maîtriser
lubricantes lubrifiants
profundo approfondie
conocimiento connaissance
patek patek
philippe philippe
antiguos anciens
uso lutilisation
y et
especializados spécialisés
también également
de de
un une
poseer posséder
modelos modèles

ES Nuestros técnicos formulan en nuestro laboratorio de última generación con materiales de alta calidad de los principales fabricantes internacionales de materias primas de lubricantes sintéticos y aditivos.

FR Nos techniciens formulent dans notre laboratoire de pointe avec des matériaux de haute qualité provenant des principaux fabricants internationaux de lubrifiants synthétiques et d'additifs.

espanhol francês
técnicos techniciens
laboratorio laboratoire
materiales matériaux
principales principaux
fabricantes fabricants
internacionales internationaux
lubricantes lubrifiants
calidad qualité
alta haute
y et
de de
en dans
nuestro notre
nuestros nos

ES Estamos orgullosos de tener la certificación ISO 9001 para diseñar, fabricar, envasar y distribuir productos químicos y lubricantes sintéticos de la más alta calidad.

FR Nous sommes fiers d'être certifiés ISO 9001 pour concevoir, fabriquer, conditionner et distribuer des produits chimiques et lubrifiants synthétiques de la plus haute qualité.

espanhol francês
orgullosos fiers
iso iso
distribuir distribuer
lubricantes lubrifiants
la la
y et
alta haute
calidad qualité
diseñar concevoir
de de
fabricar fabriquer
productos produits
más plus
certificación certifié
químicos chimiques
para pour

ES Nuestra instalación de mezcla limpia y ajustada en los Estados Unidos nos brinda la máxima flexibilidad para lograr una velocidad de comercialización líder en la industria y una mezcla de lotes de lubricantes justo a tiempo.

FR Notre usine de mélange maigre et propre aux États-Unis nous offre une flexibilité maximale pour une mise sur le marché à la pointe de l'industrie et un mélange de lots de lubrifiants juste à temps.

espanhol francês
instalación mise
mezcla mélange
unidos unis
brinda offre
lotes lots
lubricantes lubrifiants
flexibilidad flexibilité
industria marché
y et
tiempo temps
de de
la la
máxima maximale
una une
a à

Mostrando 34 de 34 traduções

Traduções semelhantes

lubricantes incluidos lubricantes