Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deck" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deck" de espanhol para francês

Traduções de deck

"deck" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

deck carte liste terrasse

Tradução de espanhol para francês de deck

espanhol
francês

ES Stream Deck Mobile trae a tu iPhone o teléfono Android un control profesional de streaming, integraciones potentes y el inconfundible funcionamiento de Stream Deck

FR Avec Stream Deck Mobile, profitez de commandes professionnelles pour contrôler votre flux, de puissantes intégrations et du workflow Stream Deck sur votre iPhone ou votre appareil Android

espanhol francês
integraciones intégrations
potentes puissantes
stream stream
iphone iphone
o ou
android android
y et
streaming flux
mobile mobile
de de
trae avec
tu votre
control contrôler

ES Solo tienes que añadir tu iPhone o tu teléfono Android en la aplicación de ordenador Stream Deck. Escanea el código QR con Stream Deck Mobile, y listo.

FR Il vous suffit d’ajouter votre iPhone ou votre téléphone Android dans l’application Stream Deck de votre ordinateur. Scannez le code QR avec Stream Deck Mobile, et tout est prêt !

espanhol francês
ordenador ordinateur
stream stream
escanea scannez
qr qr
listo prêt
iphone iphone
o ou
teléfono téléphone
android android
código code
y et
la aplicación lapplication
mobile mobile
de de
tu votre
en dans
el le
a tout

ES Stream Deck Mobile trae a tu iPhone o teléfono Android un control profesional de streaming, integraciones potentes y el inconfundible funcionamiento de Stream Deck

FR Avec Stream Deck Mobile, profitez de commandes professionnelles pour contrôler votre flux, de puissantes intégrations et du workflow Stream Deck sur votre iPhone ou votre appareil Android

espanhol francês
integraciones intégrations
potentes puissantes
stream stream
iphone iphone
o ou
android android
y et
streaming flux
mobile mobile
de de
trae avec
tu votre
control contrôler

ES Solo tienes que añadir tu iPhone o tu teléfono Android en la aplicación de ordenador Stream Deck. Escanea el código QR con Stream Deck Mobile, y listo.

FR Il vous suffit d’ajouter votre iPhone ou votre téléphone Android dans l’application Stream Deck de votre ordinateur. Scannez le code QR avec Stream Deck Mobile, et tout est prêt !

espanhol francês
ordenador ordinateur
stream stream
escanea scannez
qr qr
listo prêt
iphone iphone
o ou
teléfono téléphone
android android
código code
y et
la aplicación lapplication
mobile mobile
de de
tu votre
en dans
el le
a tout

ES Hay dos juegos: Deck Adventures Chapter 1 y Deck Adventures Chapter 2.

FR Il y a deux jeux : Deck Adventures Chapter 1 et Deck Adventures Chapter 2.

espanhol francês
juegos jeux
dos deux
y et
hay a

ES El Stream Deck+ es la última iteración del Stream Deck, con una gran cantidad de teclas LCD, una banda de pantalla táctil dinámica, varios diales

FR Le Stream Deck+ est la dernière itération du Stream Deck avec une masse de touches LCD, une bande d'écran tactile dynamique, plusieurs cadrans

espanhol francês
stream stream
iteración itération
teclas touches
lcd lcd
banda bande
táctil tactile
dinámica dynamique
pantalla écran
última dernière
de de
una une
la la
varios plusieurs
es est
cantidad masse

ES Se dice que los pedidos anticipados de Steam Deck comenzarán a enviarse en febrero a los Estados Unidos, Canadá, la Unión Europea y el Reino Unido. Valve ha dicho que también está trabajando para llevar Steam Deck a otras regiones.

FR Les précommandes de Steam Deck devraient commencer à être expédiées en février aux États-Unis, au Canada, dans lUnion européenne et au Royaume-Uni. Valve a déclaré quil travaillait également à amener Steam Deck dans dautres régions.

espanhol francês
pedidos commandes
febrero février
otras dautres
comenzar commencer
dice déclaré
unidos unis
y et
reino royaume
unido uni
regiones régions
de de
canadá canada
en en
europea européenne
también également
a à

ES Para aprender a seguir estos consejos y construir tu propio pitch deck perfecto, echa un vistazo a la séptima parte de nuestra Masterclass "Cómo hacer el pitch deck perfecto".

FR Pour apprendre à utiliser ces conseils et à créer votre propre pitch deck parfait, consultez la septième partie de notre Masterclass "How to Make the Perfect Pitch Deck".

espanhol francês
consejos conseils
perfecto parfait
parte partie
y et
a to
de de
tu votre
la la
para à
aprender apprendre

ES Recomendar la SlideShare «Twitter Q4 2015 Earnings Deck».

FR Aimer le SlideShare Twitter Q4 2015 Earnings Deck.

espanhol francês
la le
twitter twitter
slideshare slideshare

ES Guardar la SlideShare «Twitter Q4 2015 Earnings Deck».

FR Enregistrer le SlideShare Twitter Q4 2015 Earnings Deck.

espanhol francês
guardar enregistrer
la le
twitter twitter
slideshare slideshare

ES Compartir la SlideShare «Twitter Q4 2015 Earnings Deck».

FR Partager le SlideShare Twitter Q4 2015 Earnings Deck.

espanhol francês
compartir partager
la le
twitter twitter
slideshare slideshare

ES Cuando prepares un pitch deck para tu podcast, asegúrate de vender el medio primero

FR Lorsque vous préparez un pitch deck pour votre podcast, veillez à vendre le support en premier lieu

espanhol francês
podcast podcast
vender vendre
el le
tu votre
de premier
para à

ES Se han confirmado más detalles de Steam Deck antes del lanzamiento

FR Plus de détails sur Steam Deck ont été confirmés avant le lancement

espanhol francês
confirmado confirmé
lanzamiento lancement
detalles détails
de de
más plus

ES Steam Deck de Valve se lanzará en un par de meses y estamos aprendiendo más y más a medida que se acerca ese momento.

FR Le Steam Deck de Valve devrait sortir dans quelques mois et nous en apprenons de plus en plus à lapproche de cette date.

espanhol francês
meses mois
y et
de de
en en
más plus
momento date
a à

ES Usa Stream Deck para llevar tus gracias visuales a otro nivel con GIF, imágenes, vídeos y clips de audio

FR Avec Stream Deck, améliorez l’habillage de vos contenus au moyen de GIF animés, d’images, de vidéos et de séquences audio

espanhol francês
stream stream
gif gif
imágenes dimages
y et
audio audio
de de
vídeos vidéos
tus vos

ES Usa Stream Deck Mini para llevar tus gracias visuales a otro nivel con GIF, imágenes, vídeos y clips de audio

FR Avec Stream Deck Mini, améliorez l’habillage de vos contenus au moyen de GIF animées, d’images, de vidéos et de sons

espanhol francês
stream stream
mini mini
gif gif
imágenes dimages
y et
de de
vídeos vidéos
tus vos

ES Hacer que Stream Deck Mini funcione a tu gusto es facilísimo. Solo tienes que arrastrar acciones a las teclas. Asígnales iconos predefinidos o crea los tuyos propios. Y cámbialo todo cuando lo necesites.

FR Stream Deck Mini peut être personnalisé très facilement. Il vous suffit de glisser-déposer des actions sur les touches. Associez des icônes prédéfinies ou créez les vôtres. Vous pouvez les changer chaque fois que vous le souhaitez.

espanhol francês
stream stream
mini mini
arrastrar glisser
teclas touches
iconos icônes
o ou
crea créez
lo il
hacer pouvez
acciones actions
a facilement
tuyos vous

ES Personalizar el Stream Deck XL es rapidísimo

FR Personnaliser Stream Deck XL est un jeu d'enfant

espanhol francês
stream stream
personalizar personnaliser
es est

ES O deja que el Stream Deck XL cambie automáticamente las distribuciones de teclas por ti.

FR Stream Deck XL peut aussi changer automatiquement les touches à votre place.

espanhol francês
stream stream
cambie changer
automáticamente automatiquement
teclas touches
que à
por place
de les

ES Los tienes todos en la Tienda de Stream Deck, y encontrarás muchos más que se publican habitualmente.

FR Retrouvez-les tous sur le Stream Deck Store et profitez régulièrement de nouveaux plug-ins.

espanhol francês
tienda store
stream stream
habitualmente régulièrement
y et
la le
de de
en sur
todos tous

ES Stream Deck tiene un panel frontal extraíble que puedes cambiar y modificar fácilmente

FR Stream Deck dispose d’une façade amovible que vous pouvez remplacer et modifier facilement

espanhol francês
stream stream
extraíble amovible
y et
fácilmente facilement
que dispose
cambiar modifier

ES Cambia el frontal cuando te apetezca y personaliza por completo tu Stream Deck con iconos y salvapantallas personalizados.

FR Changez de façade selon votre humeur et personnalisez totalement votre Stream Deck au moyen d’icônes personnalisées et d’économiseurs d’écran.

espanhol francês
cambia changez
completo totalement
stream stream
y et
personaliza personnalisez
tu votre
personalizados personnalisées

ES Stream Deck integra tus herramientas y detecta tus escenas, archivos audiovisuales y fuentes de audio: podrás hacer lo que sea a toda velocidad y podrás centrarte en tu público.

FR Stream Deck intègre vos outils et détecte vos scènes, médias et sources audio, pour vous permettre de fluidifier votre processus de production et de vous concentrer sur vos spectateurs.

espanhol francês
stream stream
integra intègre
detecta détecte
escenas scènes
audio audio
centrarte concentrer
público spectateurs
herramientas outils
y et
fuentes sources
de de
en sur
tu votre
tus vos

ES Te damos la bienvenida al mundo de Stream Deck.

FR Bienvenue dans l’univers Stream Deck.

espanhol francês
stream stream
de dans
bienvenida bienvenue

ES Y además, puedes configurar tu Stream Deck para que cambie de perfil automáticamente al cambiar de una aplicación a otra.

FR Encore mieux, Stream Deck peut changer de profil automatiquement lorsque vous changez d’application.

espanhol francês
stream stream
perfil profil
automáticamente automatiquement
de de
puedes peut
que mieux
cambie changez
cambiar changer
a encore
y vous

ES Desbloquea personalizaciones increíbles con la última actualización de Stream Deck

FR Débloquez une personnalisation incroyable avec la dernière mise à jour de Stream Deck

espanhol francês
personalizaciones personnalisation
increíbles incroyable
actualización mise à jour
stream stream
la la
última dernière
de de

ES Ahorre un 50% en la entrada a 360 CHICAGO Observation Deck más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Chicago CityPASS.

FR Économisez 50 % sur l'entrée de 360 CHICAGO Observation Deck plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Chicago CityPASS.

espanhol francês
chicago chicago
atracciones attractions
billetes billets
más plus
entrada de
a à

ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como 360 CHICAGO Observation Deck, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Chicago tiene para ofrecer.

FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme 360 CHICAGO Observation Deck, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Chicago a de mieux à offrir.

espanhol francês
atracciones attractions
chicago chicago
entradas billets
ofrecer offrir
tiempo temps
tiene incluses
las les
buscando ce

ES Si tienes que esperar para la hora de entrada al Top of the Rock Observation Deck, considera coger el Rockefeller Center Tour. El tour guiado de 75 minutos le va a entretener e informar mientras espera por su hora programada.

FR Si vous attendez pour entrer à l'observatoire de Top of the Rock®, optez pour la visite du Rockefeller Center. La visite guidée de 75 minutes vous divertira et vous serez informé quand il sera l'heure de d'aller à l'observatoire.

espanhol francês
rock rock
center center
tour visite
minutos minutes
of de
de of
top top
guiado guidé
la la
si quand
a à
espera attendez
su sera

ES visitar los puntos de visita obligada en Filadelfia, como The Franklin Institute, el museo Please Touch, One Liberty Observation Deck, Academy of Natural Sciences of Drexel University y otros

FR économies sur les sites incontournables de Philadelphie comme le Franklin Institute, le Please Touch Museum, One Liberty Observation Deck, l'Académie des Sciences Naturelles de l'Université de Drexel, et plus encore

espanhol francês
filadelfia philadelphie
franklin franklin
institute institute
museo museum
touch touch
liberty liberty
natural naturelles
sciences sciences
y et
el le
of de
otros encore
en sur

ES el zoológico, sino también en las entradas para otros importantes lugares de interés turístico de Filadelfia, como el Adventure Aquarium, el Please Touch Museum o el One Liberty Observation Deck, entre otros.

FR sur les billets de zoo et sur d'autres attractions populaires de Philadelphie comme Adventure Aquarium, le musée Please Touch, la terrasse d'observation One Liberty, et plus encore.

espanhol francês
zoológico zoo
entradas billets
filadelfia philadelphie
aquarium aquarium
touch touch
museum musée
liberty liberty
deck terrasse
otros dautres
de de
en sur
sino plus

ES Ahorre un 46% en la entrada a Reunion Tower GeO-Deck más 3 atracciones imprescindibles con los billetes Dallas CityPASS.

FR Économisez 46 % sur l'entrée de Reunion Tower GeO-Deck plus 3 attractions à ne pas manquer avec les billets Dallas CityPASS.

espanhol francês
atracciones attractions
dallas dallas
billetes billets
más plus
entrada de
a à

ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Reunion Tower GeO-Deck, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Dallas tiene para ofrecer.

FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Reunion Tower GeO-Deck, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Dallas a de mieux à offrir.

espanhol francês
atracciones attractions
entradas billets
dallas dallas
ofrecer offrir
tiempo temps
tiene incluses
las les
buscando ce

ES La GeO-Deck de la Reunion Tower cuenta con protocolos de seguridad en marcha para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y el personal; para saber más, vaya a su página web.

FR Le Reunion Tower GeO-Deck a mis en place des protocoles de sécurité afin d'assurer à ses visiteurs et son personnel un environnement sûr. Pour en savoir plus, consultez son site Internet.

espanhol francês
protocolos protocoles
visitantes visiteurs
seguridad sécurité
entorno environnement
y et
seguro sûr
de de
en en
web site
más plus
el le
a à

ES Stream Deck Mobile también está disponible para iOS y Android.

FR Stream Deck Mobile est également disponible pour iOS et Android.

espanhol francês
stream stream
mobile mobile
ios ios
android android
disponible disponible
y et
también également
está est
para pour

ES Stream Deck MK.2 tiene un panel frontal extraíble que puedes cambiar y modificar fácilmente

FR Stream Deck MK.2 dispose d’une façade amovible que vous pouvez remplacer et modifier facilement

espanhol francês
stream stream
extraíble amovible
y et
fácilmente facilement
que dispose
cambiar modifier

ES Cambia el frontal cuando te apetezca y personaliza por completo tu Stream Deck MK.2 con iconos y salvapantallas personalizados.

FR Changez de façade selon votre humeur et personnalisez totalement votre Stream Deck MK.2 au moyen d’icônes personnalisées et d’économiseurs d’écran.

espanhol francês
cambia changez
completo totalement
stream stream
y et
personaliza personnalisez
tu votre
personalizados personnalisées

ES Personalizar el Stream Deck es rapidísimo. Asigna iconos predefinidos, o usa los tuyos propios y configura una imagen personalizada como salvapantallas.

FR Personnaliser Stream Deck est un jeu d'enfant. Affectez des icônes prédéfinies aux touches, utilisez vos propres icônes et définissez une image personnalisée comme économiseur d’écran.

espanhol francês
stream stream
iconos icônes
imagen image
y et
usa utilisez
personalizar personnaliser
propios propres
es est
los des
una une

ES Conecta fácilmente tus cuentas a Stream Deck para publicar al instante en el chat de Twitch, en YouTube, Twitter, Streamlabs y demás.

FR Associez facilement vos comptes à Stream Deck pour publier instantanément des contenus sur le chat Twitch, YouTube, Twitter, Streamlabs et d’autres services.

espanhol francês
cuentas comptes
stream stream
publicar publier
conecta associez
youtube youtube
twitter twitter
el le
y et
fácilmente facilement
al instante instantanément
a à
chat chat
de des
tus vos

ES ¿Tienes las manos ocupadas? Pídele a Siri que active el ambiente perfecto. *Requiere Stream Deck Mobile para iOS

FR Vous avez les mains prises ? Demandez à Siri de configurer la scène parfaite. * Nécessite Stream Deck Mobile pour iOS

espanhol francês
siri siri
perfecto parfaite
requiere nécessite
stream stream
mobile mobile
ios ios
el la
manos mains
tienes vous avez
las les
a à

ES Integración avanzada con los controladores TRAKTOR, incluyendo el patentado Haptic Drive™, grabador de patrones de Remix Deck y mucho más

FR De puissantes possibilités d'interfaçage avec le matériel TRAKTOR, y compris la prise en charge du système breveté Haptic Drive™, l'enregistrement des patterns des Remix Decks, etc.

ES Los famosos Deck FX de TRAKTOR pueden transformar tus canciones con infinidad de variaciones, mientras que los nuevos Mixer FX introducen efectos fáciles de usar en un único control en cada canal

FR Les fameux Deck FX de TRAKTOR te permettent de manipuler tes tracks de manière infinie, cependant que les nouveaux Mixer FX apportent des effets simples à manier depuis un unique contrôle sur chaque canal

espanhol francês
famosos fameux
nuevos nouveaux
efectos effets
control contrôle
canal canal
de de
tus tes
con apportent

ES Escoge entre ocho efectos extra y tres nuevos filtros para asignar a cada canal, además de los famosos Deck FX de TRAKTOR.

FR En plus des célèbres Deck FX de TRAKTOR, tu peux choisir parmi huit effets supplémentaires et trois nouveaux filtres, et les assigner à chaque canal.

espanhol francês
escoge choisir
efectos effets
nuevos nouveaux
filtros filtres
asignar assigner
canal canal
famosos célèbres
y et
además en plus
extra plus
de de
a à

ES Fíjate en qué deck estás pinchando, si está activo o no y visualiza al instante avisos de final de canción

FR Vois d’un coup d’œil sur quel deck tu mixes, lequel est actif et quand le morceau arrive à la fin.

espanhol francês
activo actif
y et
de dun
al arrive
en à
estás est

ES Si hasta ahora has pinchado con dos canales, duplicar el número de decks significa más libertad al mezclar, como combinar ritmos, disparar samples o dejar un temazo a la espera en el Deck C

FR Si tu mixais jusqu’alors sur deux decks, passer sur quatre decks t’offrira encore plus de liberté – pour combiner les beats, déclencher des samples ou garder un banger au chaud sur le Deck C

espanhol francês
ritmos beats
combinar combiner
c c
más plus
dos deux
de de
el le
un des

ES En el centro del TRAKTOR KONTROL S3 está el mezclador de cuatro canales, que incluye faders de recorrido completo, ecualizador, inserción y control de los Mixer FX de cada deck

FR Au centre du TRAKTOR KONTROL S3 se trouve une section de mixage quatre canaux avec des faders de taille standard, des égaliseurs, un réseau casque et des Mixer FX pour chaque deck

espanhol francês
canales canaux
faders faders
y et
mezclador mixage
centro centre
de de

ES Combina Hotcues, samples y bucles con ocho teclas RGB en cada deck

FR Jongle avec les Hotcues, les samples et les boucles grâce aux huit pads RVB sur chaque deck

espanhol francês
bucles boucles
rgb rvb
y et
ocho huit
en sur
cada chaque

ES Cuando es el momento de ir más allá, cambia de deck sin perder el ritmo con los anillos luminosos de las ruedas de control.

FR Et quand vient l’heure de sortir le grand jeu, change de decks sans perdre le rythme grâce aux anneaux lumineux qui entourent les jog wheels.

espanhol francês
cambia change
perder perdre
anillos anneaux
luminosos lumineux
el le
de de
ritmo rythme
sin sans
es vient

ES Los anillos luminosos RGB te indican de un vistazo qué deck suena y te avisan si una canción se está acabando.

FR Les anneaux lumineux RVB te permettent de savoir d’un coup d’œil quel deck est utilisé et t’avertissent lorsque tu arrives à la fin du morceau.

espanhol francês
anillos anneaux
luminosos lumineux
rgb rvb
vistazo œil
y et
de de
está est
un dun
si lorsque

ES Como cada uno se asigna a una de las ocho teclas de cada deck, puedes meterlos como si tocaras un instrumento para hacer unos cortes alucinantes

FR Comme chaque point cue est assigné à l'un des huit pads sur chaque deck, tu peux les utiliser comme des instruments et faire des chops à l'envi

espanhol francês
a à
de huit

Mostrando 50 de 50 traduções