Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "airplay" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "airplay" de espanhol para francês

Tradução de espanhol para francês de airplay

espanhol
francês

ES también es compatible con Chromecast y iOS AirPlay, así que puedes transmitir videos o usar AirPlay desde tus dispositivos de iOS directamente a tu televisor. Encuentra instrucciones útiles en nuestros artículos acerca

FR supporte aussi Chromecast et iOS AirPlay ; vous pourrez donc utiliser ces deux technologies pour diffuser vos vidéos depuis vos appareils sous iOS directement sur votre TV. Vous pouvez trouver des informations utiles dans nos articles de FAQ

espanhol francês
chromecast chromecast
videos vidéos
televisor tv
encuentra trouver
útiles utiles
airplay airplay
y et
ios ios
dispositivos appareils
usar utiliser
de de
directamente directement
transmitir diffuser
tu votre
a depuis
tus vos
nuestros nos
artículos articles
acerca sur

ES También puede transmitir YouTube a la caja desde un dispositivo mientras también funciona con AirPlay, pero solo para audio; no puede usar AirPlay video.

FR Vous pouvez également diffuser YouTube sur la box à partir dun appareil alors quil fonctionne également avec AirPlay, mais uniquement pour laudio - vous ne pouvez pas utiliser la vidéo AirPlay.

espanhol francês
youtube youtube
caja box
funciona fonctionne
airplay airplay
la la
dispositivo appareil
usar utiliser
también également
un dun
pero mais
puede pouvez
transmitir diffuser
video vidéo
no ne
a à

ES 5KPlayer soporta AirPlay y DLNA Wireless StreamApple AirPlay™ + DLNA: Transmita todo, conecte cada momento, haga que compartir multipantalla sea fácil

FR 5KPlayer accepte le Streaming AirPlay et DLNA Sans-filApple AirPlay™ + DLNA: Tout en streaming, Connectez-vous à tout moment, Partager en multi-écrans en toute simplicité

ES Con la tecnología incorporada AirPlay™, 5KPlayer brilla como el software AirPlay Mirroring a medida para la duplicación instantánea de pantallas

FR Avec la technologie intégrée d'AirPlay™ Tech, 5KPlayer se présente comme le logiciel Miroir d'AirPlay sur mesure pour une mise en valeur immédiate de l'écran

ES Comience a reproducir contenido de Airplay en un altavoz Sonos compatible> Abra la aplicación Sonos> Toque Sistemas> Agrupe altavoces no compatibles con su altavoz compatible con AirPlay.

FR Commencez à lire du contenu depuis Airplay vers une enceinte Sonos compatible > Ouvrez l'application Sonos > Appuyez sur Systèmes > Regroupez les enceintes non compatibles avec votre enceinte compatible AirPlay.

espanhol francês
comience commencez
sistemas systèmes
airplay airplay
gt gt
sonos sonos
la aplicación lapplication
altavoz enceinte
abra ouvrez
altavoces enceintes
no non
contenido contenu
compatibles compatibles
compatible compatible
reproducir votre
a à

ES Para hacer esto automáticamente, diríjase a la pestaña Configuración en la parte inferior derecha de la aplicación Sonos> Sistema> Airplay> Alternar entre altavoces no Airplay grupales.

FR Pour le faire automatiquement, accédez à l'onglet Paramètres en bas à droite de l'application Sonos > Système > Airplay > Activer les haut-parleurs non-Airplay de groupe.

espanhol francês
automáticamente automatiquement
pestaña longlet
grupales groupe
gt gt
airplay airplay
configuración paramètres
sonos sonos
sistema système
no non
la aplicación lapplication
de de
la le
en en
derecha droite
hacer faire
inferior bas
a à

ES (Pocket-lint) - AirPlay, el protocolo de transmisión inalámbrica patentado de Apple, recibió una actualización importante en forma de AirPlay 2 en 2017.

FR (Pocket-lint) - AirPlay, le protocole de streaming sans fil propriétaire dApple, a reçu une mise à jour majeure sous la forme d AirPlay 2 en 2017.

espanhol francês
protocolo protocole
transmisión streaming
inalámbrica sans fil
apple dapple
actualización mise à jour
importante majeure
forma forme
airplay airplay
de de
recibió reçu
en en
una une

ES AirPlay no ofrece audio para varias habitaciones; AirPlay 2 lo hace

FR AirPlay noffre pas daudio multi-pièces ; AirPlay 2 fait

espanhol francês
habitaciones pièces
airplay airplay
no pas
hace fait

ES Apple AirPlay 2 vs AirPlay: ¿Cómo lo controlas?

FR Apple AirPlay 2 vs AirPlay : comment le contrôler ?

espanhol francês
apple apple
vs vs
airplay airplay
cómo comment

ES AirPlay funciona en todos los iPhones, iPads, Mac y Apple TV más antiguos, mientras que AirPlay 2 es compatible con los iPhones, iPads y Mac más recientes.

FR AirPlay fonctionne sur tous les anciens iPhone, iPad, Mac et Apple TV, tandis quAirPlay 2 est compatible avec les ordinateurs iPhone, iPad et Mac les plus récents.

espanhol francês
funciona fonctionne
iphones iphone
ipads ipad
apple apple
antiguos anciens
recientes récents
airplay airplay
mac mac
y et
más plus
es est
todos tous
compatible compatible
los les
mientras que tandis

ES También puede transmitir YouTube a la caja desde un dispositivo mientras también funciona con AirPlay, pero solo para audio; no puede usar AirPlay video.

FR Vous pouvez également diffuser YouTube sur la box à partir dun appareil alors quil fonctionne également avec AirPlay, mais uniquement pour laudio - vous ne pouvez pas utiliser la vidéo AirPlay.

espanhol francês
youtube youtube
caja box
funciona fonctionne
airplay airplay
la la
dispositivo appareil
usar utiliser
también également
un dun
pero mais
puede pouvez
transmitir diffuser
video vidéo
no ne
a à

ES Apple AirPlay 2 agrega control de bocinas a la aplicación Home, lo que significa que puedes controlar individualmente todas tus bocinas compatibles con AirPlay desde tu iPhone por primera vez

FR Apple AirPlay 2 ajoute le contrôle des haut-parleurs à l'application Home, ce qui signifie que vous pouvez contrôler individuellement tous vos haut-parleurs compatibles AirPlay depuis votre iPhone pour la première fois

espanhol francês
apple apple
agrega ajoute
iphone iphone
airplay airplay
control contrôle
home home
controlar contrôler
la aplicación lapplication
significa signifie
primera première
vez fois
la la
compatibles compatibles
tu votre
de depuis
a à
individualmente individuellement
tus vos

ES 5KPlayer soporta AirPlay y DLNA Wireless StreamApple AirPlay™ + DLNA: Transmita todo, conecte cada momento, haga que compartir multipantalla sea fácil

FR 5KPlayer accepte le Streaming AirPlay et DLNA Sans-filApple AirPlay™ + DLNA: Tout en streaming, Connectez-vous à tout moment, Partager en multi-écrans en toute simplicité

ES Con la tecnología incorporada AirPlay™, 5KPlayer brilla como el software AirPlay Mirroring a medida para la duplicación instantánea de pantallas

FR Avec la technologie intégrée d'AirPlay™ Tech, 5KPlayer se présente comme le logiciel Miroir d'AirPlay sur mesure pour une mise en valeur immédiate de l'écran

ES Los espectadores también pueden ver los videos de AirPlay desde el navegador Safari en MacOS, iOS e iPadOS. Para ello, toca el icono de AirPlay en el reproductor de Vimeo y selecciona tu dispositivo preferido.

FR Les spectateurs peuvent également visionner des vidéos via AirPlay à partir du navigateur Safari sur macOS, iOS et iPadOS. Pour ce faire, appuyez sur l'icône AirPlay dans le player Vimeo et sélectionnez l'appareil de votre choix.

espanhol francês
navegador navigateur
safari safari
macos macos
dispositivo lappareil
airplay airplay
reproductor player
pueden peuvent
videos vidéos
ios ios
vimeo vimeo
y et
selecciona sélectionnez
ver visionner
también également
el le
espectadores spectateurs
de de
ipados ipados
tu votre

ES Soporte uPNP, DLNA, Airprint y Airplay

FR Prise en charge uPNP, DLNA, Airprint et Airplay

espanhol francês
y et
airplay airplay

ES Configúralo en unos minutos y contrólalo fácilmente con la app Sonos, AirPlay 2 de Apple y tu voz.

FR La configuration ne prend que quelques minutes, et vous pourrez contrôler votre système en toute simplicité avec l’application Sonos, Apple AirPlay 2 ou le contrôle vocal.

espanhol francês
minutos minutes
apple apple
fácilmente simplicité
airplay airplay
y et
sonos sonos
tu votre
en en
la la
app lapplication
de toute

ES El movimiento entre bandas de esta manera se interconecta con la comunicación de igual a igual de Apple, y afectará una variedad de tecnologías de Apple, AirPlay incluido.

FR Ce passage entre les bandes s'interface ainsi avec la communication poste à poste d'Apple et perturbera de nombreuses technologies Apple, notamment AirPlay.

espanhol francês
bandas bandes
airplay airplay
apple apple
y et
comunicación communication
manera passage
de de
tecnologías technologies
la la
a à

ES Los nuevos televisores de Amazon serán compatibles con AirPlay 2 y HomeKit de Apple

FR Les nouveaux téléviseurs dAmazon prendront en charge AirPlay 2 et HomeKit dApple

espanhol francês
nuevos nouveaux
televisores téléviseurs
amazon damazon
apple dapple
airplay airplay
y et
serán les

ES Esto es lo que necesita saber sobre el protocolo original y cómo lo mejora AirPlay 2.

FR Voici ce que vous devez savoir sur le protocole dorigine et comment AirPlay 2 laméliore.

espanhol francês
protocolo protocole
original dorigine
airplay airplay
y et
el le
necesita vous
cómo comment
es voici
que que

ES El combo de barra y subwoofer de 2021 agrega AirPlay 2 y el potencial de integración de altavoces adicional en comparación con el modelo Q800T

FR Le combo barre et sub 2021 ajoute AirPlay 2 et le potentiel dintégration de haut-parleurs supplémentaire par rapport au modèle Q800T sortant.

espanhol francês
combo combo
barra barre
agrega ajoute
potencial potentiel
adicional supplémentaire
comparación par rapport
airplay airplay
el le
y et
de de
modelo modèle
en par

ES Sin embargo, Apple ha lanzado varias actualizaciones para el dispositivo, como el emparejamiento estéreo y la compatibilidad con varias habitaciones en la actualización de AirPlay 2

FR Apple a cependant publié plusieurs mises à jour pour lappareil, telles que le couplage stéréo et la prise en charge multiroom dans la mise à jour AirPlay 2

espanhol francês
apple apple
dispositivo lappareil
estéreo stéréo
lanzado publié
airplay airplay
actualizaciones mises à jour
y et
actualización mise à jour
en en
sin embargo cependant
la la
de mises

ES El Sonos One SL ofrece soporte para Apple AirPlay 2, al mismo tiempo que ofrece un diseño optimizado que es virtualmente idéntico al del Sonos One inteligente

FR Le Sonos One SL prend en charge Apple AirPlay 2, tout en offrant un design simplifié pratiquement identique à celui du Sonos One intelligent

espanhol francês
sonos sonos
sl sl
apple apple
virtualmente pratiquement
inteligente intelligent
airplay airplay
optimizado simplifié
diseño design
ofrece offrant
el le
idéntico identique
un one
one un
es en
del du
o tout

ES Tiene ajuste Trueplay como el Sonos One SL, así como controles capacitivos y soporte AirPlay 2 como el One SL

FR Il dispose dun réglage Trueplay comme le Sonos One SL, ainsi que de commandes capacitives et de la prise en charge dAirPlay 2 comme le One SL

espanhol francês
sonos sonos
sl sl
ajuste réglage
controles commandes
y et

ES También tiene compatibilidad con AirPlay 2 y ajuste Trueplay automático, lo que optimiza la salida de sonido al entorno del Move sin que tengas que mover un dedo

FR Il est également compatible avec AirPlay 2 et le réglage Trueplay automatique, optimisant la sortie sonore dans lenvironnement du Move sans que vous ayez à lever le petit doigt

espanhol francês
compatibilidad compatible
ajuste réglage
automático automatique
optimiza optimisant
salida sortie
dedo doigt
airplay airplay
y et
lo il
también également
la la
de sans
sonido sonore
tengas est
que à

ES Cuenta con Dolby Atmos, compatibilidad con Apple AirPlay 2 y ofrece Amazon Alexa y Google Assistant integrados

FR Il est doté de Dolby Atmos, de la compatibilité avec Apple AirPlay 2 et propose à la fois Amazon Alexa et Google Assistant intégrés

espanhol francês
atmos atmos
apple apple
ofrece propose
amazon amazon
alexa alexa
google google
assistant assistant
compatibilidad compatibilité
airplay airplay
y et
dolby dolby
integrados intégrés

ES Al igual que la tecnología AirPlay de Apple, Spotify Connect funciona a través de Wi-Fi

FR Semblable à la technologie AirPlay dApple, Spotify Connect fonctionne sur Wi-Fi

espanhol francês
apple dapple
spotify spotify
connect connect
funciona fonctionne
airplay airplay
la la
tecnología technologie
de sur
a à

ES Spotify causó un poco de escándalo el viernes 6 de agosto, diciendo que no sería compatible con AirPlay 2 a través de su aplicación iOS en el

FR Spotify a fait beaucoup de bruit le vendredi 6 août, affirmant quil ne prendrait pas en charge AirPlay 2 via son application iOS de sitôt.

espanhol francês
spotify spotify
viernes vendredi
ios ios
airplay airplay
en en
el le
agosto août
aplicación application
de de
su son
a via
que beaucoup
no ne

ES La única justificación para comprar el Apple TV o el Apple TV 4K es si está completamente involucrado en el ecosistema de Apple y regularmente AirPlay en su televisor

FR La seule justification pour acheter l Apple TV ou l Apple TV 4K est si vous êtes complètement investi dans lécosystème Apple et régulièrement des trucs AirPlay sur votre téléviseur

espanhol francês
justificación justification
apple apple
completamente complètement
ecosistema écosystème
regularmente régulièrement
airplay airplay
o ou
y et
comprar acheter
televisor téléviseur
su votre
la la
única seule
de des
para pour

ES En términos de conexiones inalámbricas, hay Wi-Fi, Bluetooth y soporte para Apple AirPlay 2.

FR En termes de connexions sans fil, il existe le Wi-Fi, le Bluetooth et la prise en charge dApple AirPlay 2.

espanhol francês
términos termes
apple dapple
airplay airplay
conexiones connexions
bluetooth bluetooth
y et
en en
de de
hay le

ES También es compatible con Apple AirPlay y HomeKit.

FR Il est également compatible avec Apple AirPlay et HomeKit.

espanhol francês
apple apple
airplay airplay
y et
es est
también également
compatible compatible

ES Al igual que con todos los televisores Sony, se admiten Dolby Vision, HDR10 y HLG, junto con Dolby Atmos para el sonido. También es compatible con Apple AirPlay 2 y HomeKit.

FR Comme pour tous les téléviseurs Sony, Dolby Vision, HDR10 et HLG sont pris en charge, ainsi que Dolby Atmos pour le son. Il est également compatible avec Apple AirPlay 2 et HomeKit.

espanhol francês
televisores téléviseurs
sony sony
vision vision
hlg hlg
atmos atmos
apple apple
airplay airplay
y et
el le
con pris
dolby dolby
también également
junto con ainsi
todos tous
compatible compatible
se son
los les
para pour
es est

ES Alexa, Google Assistant, Apple AirPlay 2 y HomeKit son compatibles.

FR Alexa, Google Assistant, Apple AirPlay 2 et HomeKit sont tous pris en charge.

espanhol francês
alexa alexa
google google
assistant assistant
apple apple
y et
airplay airplay
son sont

ES Y tiene soporte para AirPlay 2 y HomeKit.

FR Et il prend en charge AirPlay 2 et HomeKit.

espanhol francês
airplay airplay
y et

ES Con la introducción de la aplicación de TV en los televisores, también puede transmitir desde sus dispositivos iOS a través de AirPlay 2

FR Avec lintroduction de lapplication TV sur les téléviseurs, vous pouvez également diffuser depuis vos appareils iOS via AirPlay 2

espanhol francês
airplay airplay
dispositivos appareils
ios ios
la aplicación lapplication
televisores téléviseurs
también également
transmitir diffuser
de de
en sur
puede pouvez
a via
la depuis
sus vos

ES Compatibilidad con AirPlay 2 en Sonos One y Sonos One SL

FR Prise en charge dAirPlay 2 sur Sonos One et Sonos One SL

espanhol francês
sonos sonos
sl sl
y et
en en

ES compatibles con Apple AirPlay 2

FR compatibles avec Apple AirPlay 2

espanhol francês
con avec
apple apple
airplay airplay
compatibles compatibles

ES Al mismo tiempo, el Sonos One SL ofrece las mismas características que el Sonos One, incluido AirPlay 2, pero abandona los micrófonos para aquellos que no buscan un altavoz inteligente.

FR Dans le même souffle, le Sonos One SL offre toutes les mêmes fonctionnalités que le Sonos One, y compris AirPlay 2, mais il abandonne les microphones pour ceux qui ne recherchent pas un haut-parleur intelligent.

espanhol francês
sl sl
ofrece offre
micrófonos microphones
inteligente intelligent
airplay airplay
sonos sonos
características fonctionnalités
el le
pero mais
para pour
un one
incluido y compris
no ne
one un
mismas les
que mêmes

ES características de prueba como AirPlay 2 o el diseño más fluido.

FR des fonctionnalités de preuve comme AirPlay 2 ou la conception plus transparente.

espanhol francês
características fonctionnalités
prueba preuve
airplay airplay
o ou
el la
de de
más plus

ES Al igual que Move, Roam también ofrece compatibilidad con Apple AirPlay 2 y Google Assistant y Amazon Alexa integrados

FR Comme Move, Roam offre également la prise en charge d Apple AirPlay 2 et Google Assistant et Amazon Alexa intégrés

espanhol francês
ofrece offre
apple apple
google google
assistant assistant
amazon amazon
alexa alexa
airplay airplay
y et
también également
integrados intégrés

ES ¿Cómo funciona AirPlay to Mac y qué se requiere para usarlo?

FR Comment fonctionne AirPlay to Mac et que faut-il pour lutiliser ?

espanhol francês
funciona fonctionne
mac mac
requiere faut
airplay airplay
usarlo lutiliser
y et
cómo comment
qué que
para pour

ES ClickShare funciona a la perfección con Airplay, Google Cast and Miracast.

FR ClickShare est entièrement compatible avec AirPlay, Google Cast et Miracast.

espanhol francês
google google
clickshare clickshare
airplay airplay
and et

ES Peloton Digital es una aplicación para dispositivos móviles y algunos dispositivos multimedia de transmisión. Funciona con Apple TV, Fire TV, Roku, Android TV, Chromecast y Apple Airplay .

FR Peloton Digital est une application pour les appareils mobiles et certains appareils multimédias en streaming. Il fonctionne avec Apple TV, Fire TV, Roku, Android TV, Chromecast et Apple Airplay .

espanhol francês
móviles mobiles
multimedia multimédias
transmisión streaming
apple apple
roku roku
android android
chromecast chromecast
airplay airplay
dispositivos appareils
y et
aplicación application
funciona fonctionne
algunos certains
digital digital
es est
de une
para pour

ES Splashtop lanza la próxima generación de Mirroring360, la primera solución de la industria que soporta el Airplay Mirroring de iOS10 y el WebRTC de Chromebook 2016/08/26

FR Splashtop lance la nouvelle génération de Mirroring360, la première solution de l'industrie qui prend en charge le Airplay Mirroring de l'iOS10 et le Chromebook WebRTC 2016/08/26

espanhol francês
splashtop splashtop
lanza lance
generación génération
solución solution
webrtc webrtc
chromebook chromebook
airplay airplay
de de
y et
primera première
la la

ES Splashtop lanza el receptor Mirroring360 y la aplicación de asistencia al mirroring, la primera solución de la industria que soporta el mirroring de iOS9 Airplay 2015/09/09

FR Splashtop lance le récepteur Mirroring360 et l'application Mirroring Assist, la première solution dans l'industrie soutenant la mise en miroir de l'iOS9 2015/09/09

espanhol francês
splashtop splashtop
lanza lance
receptor récepteur
mirroring miroir
solución solution
y et
la aplicación lapplication
de de
al en
primera première
la la

ES Splashtop lanza el receptor AirPlay Mirroring360 para dispositivos Android, incluyendo Amazon FireTV y Google Nexus Player conectado a HDTV o proyectores 2014/10/28

FR Splashtop lance le récepteur AirPlay Mirroring360 pour les appareils Android, y compris Amazon FireTV et Google Nexus Player connectés à des téléviseurs HD ou des projecteurs 2014/10/28

espanhol francês
splashtop splashtop
lanza lance
receptor récepteur
dispositivos appareils
android android
amazon amazon
google google
proyectores projecteurs
airplay airplay
y et
conectado connecté
o ou
el le
incluyendo y compris
a à

ES Splashtop lanza Mirroring360. Muestre de forma inalámbrica la pantalla de su iPad o iPhone usando Airplay en cualquier ordenador. Asiste sesiónes de Splashtop en la ISTE en las cabinas de AT&T y HoverCam. 2014/06/26

FR Splashtop lance Mirroring360. Affichez sans fil l'écran de votre iPad ou iPhone en utilisant Airplay sur n'importe quel ordinateur. Assistez à la session Splashtop à l'ISTE au stands d'AT&T et HoverCam. 2014/06/26

espanhol francês
splashtop splashtop
lanza lance
inalámbrica sans fil
ipad ipad
iphone iphone
ordenador ordinateur
amp amp
airplay airplay
la la
pantalla écran
o ou
y et
muestre affichez
cualquier nimporte
su votre
de de
en en
usando utilisant

ES Un reproductor de vídeo multifuncional gratuito para Mac con el conjunto completo de funciones de streaming. Ver vídeos, escuchar archivos de audio y transmitir a través de AirPlay, a dispositivos Chromecast y DLNA sin ningún software de terceros.

FR Un lecteur vidéo multifonctionnel gratuit pour Mac doté de toutes les fonctionnalités de streaming. Regardez des vidéos, écoutez des fichiers audio et diffusez-les sur AirPlay, sur des appareils Chromecast et DLNA sans logiciel tiers.

espanhol francês
reproductor lecteur
multifuncional multifonctionnel
gratuito gratuit
chromecast chromecast
airplay airplay
mac mac
funciones fonctionnalités
streaming streaming
y et
software logiciel
dispositivos appareils
de de
vídeo vidéo
vídeos vidéos
archivos fichiers
audio audio
terceros tiers
ningún des
ver regardez
a un
sin sans

ES Elmedia Player le permite transmitir fácilmente desde su Mac a Apple TV y otros dispositivos compatibles a través de AirPlay.

FR Elmedia Player vous permet de diffuser facilement depuis votre Mac vers Apple TV et d’autres appareils compatibles via AirPlay.

espanhol francês
permite permet
transmitir diffuser
apple apple
compatibles compatibles
airplay airplay
mac mac
y et
dispositivos appareils
su votre
de de
y otros dautres
fácilmente facilement
a via

ES 5KPlayer - Incorporado con AirPlay & DLNA Media Streamer y descargador de vídeo en línea, el mejor software de reproducción de vídeo de música de 4K 5K gratis para Mac OS & Windows

FR 5KPlayer - intégrable avec AirPlay & DLNA-streaming multimédia et téléchargement gratuit des vidéos en ligne, meilleur lecteur pour les vidéo-clips 4K 5K gratuit sur Mac OS & Windows

espanhol francês
amp amp
descargador téléchargement
línea ligne
gratis gratuit
mac mac
windows windows
airplay airplay
y et
vídeo vidéo
en en

Mostrando 50 de 50 traduções