ES Desde fuentes elegantes, con un estilo escrito a mano hasta fuentes modernas y finas; tenemos una fuente que se seguramente se adapte a tu idea de diseño.
Traduzir "último escrito" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "último escrito" de espanhol para finlandês
Tradução de espanhol para finlandês de último escrito
espanhol
finlandês
FI Meiltä löydät visioosi sopivan fontin aina eleganteista, käsinkirjoitetun tyylisistä fonteista siisteihin, nykyaikaisiin fontteihin.
ES En vez de eso, cuenta una historia atractiva como cualquier otro contenido escrito
FI Sen sijaan sen tulisi kertoa mukaansatempaava tarina minkä tahansa muun kirjallisen sisällön tavoin
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| historia | tarina |
| contenido | sisällön |
| de | sen |
ES 2. No se reconocerán las condiciones divergentes de las partes contratantes, salvo que MAGIX haya aceptado su validez explícitamente por escrito.
FI 2. Sopimuskumppanin poikkeavia ehtoja ei hyväksytä, ellei MAGIX ole hyväksynyt niiden voimassaoloa nimenomaisesti kirjallisesti.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| no | ei |
ES 3. Los empleados de MAGIX no están autorizados a otorgar acuerdos adicionales verbales ni garantías verbales que excedan el contenido del contrato por escrito.
FI 3. MAGIXin työntekijöillä ei ole oikeutta tehdä suullisia sivusopimuksia tai antaa suullisia lupauksia, jotka ylittävät kirjallisen sopimuksen sisällön.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| contenido | sisällön |
| a | tehdä |
| no | ei |
| ni | tai |
ES 4. Todas las rescisiones deben enviarse por escrito y a través del correo postal a la siguiente dirección:
FI 4. Kaikki irtisanomiset on lähetettävä joko kirjallisesti tai sähköpostitse seuraavaan osoitteeseen:
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| deben | on |
| todas | kaikki |
ES Si tiene observaciones que hacer o preguntas acerca de esta Nota sobre protección de datos, u otras directivas de este sitio web, le rogamos que nos las comunique por escrito.
FI Jos sinulla on tähän tietosuojaohjeeseen tai muihin tämän sivuston ohjeisiin liittyviä huomautuksia tai kysymyksiä, pyydämme ottamaan meihin yhteyttä kirjallisesti.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| preguntas | kysymyksiä |
| si | jos |
| o | tai |
| este | tämä |
| tiene | on |
ES La mayoría de la gente es buena en lo que hace para ganarse la vida, pero tremendamente mala a la hora de describirlo por escrito
FI Useimmat ihmiset ovat hyviä omassa työssään, mutta huonoja kuvailemaan työtään kirjallisesti
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| pero | mutta |
| que | ovat |
| gente | ihmiset |
ES Desde fuentes elegantes, con un estilo escrito a mano hasta fuentes modernas y finas; tenemos una fuente que se seguramente se adapte a tu idea de diseño.
FI Meiltä löydät visioosi sopivan fontin aina eleganteista, käsinkirjoitetun tyylisistä fonteista siisteihin, nykyaikaisiin fontteihin.
ES En vez de eso, cuenta una historia atractiva como cualquier otro contenido escrito
FI Sen sijaan sen tulisi kertoa mukaansatempaava tarina minkä tahansa muun kirjallisen sisällön tavoin
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| historia | tarina |
| contenido | sisällön |
| de | sen |
ES 2. No se reconocerán las condiciones divergentes de las partes contratantes, salvo que MAGIX haya aceptado su validez explícitamente por escrito.
FI 2. Sopimuskumppanin poikkeavia ehtoja ei hyväksytä, ellei MAGIX ole hyväksynyt niiden voimassaoloa nimenomaisesti kirjallisesti.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| no | ei |
ES 3. Los empleados de MAGIX no están autorizados a otorgar acuerdos adicionales verbales ni garantías verbales que excedan el contenido del contrato por escrito.
FI 3. MAGIXin työntekijöillä ei ole oikeutta tehdä suullisia sivusopimuksia tai antaa suullisia lupauksia, jotka ylittävät kirjallisen sopimuksen sisällön.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| contenido | sisällön |
| a | tehdä |
| no | ei |
| ni | tai |
ES 4. Todas las rescisiones deben enviarse por escrito y a través del correo postal a la siguiente dirección:
FI 4. Kaikki irtisanomiset on lähetettävä joko kirjallisesti tai sähköpostitse seuraavaan osoitteeseen:
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| deben | on |
| todas | kaikki |
ES Si tiene observaciones que hacer o preguntas acerca de esta Nota sobre protección de datos, u otras directivas de este sitio web, le rogamos que nos las comunique por escrito.
FI Jos sinulla on tähän tietosuojaohjeeseen tai muihin tämän sivuston ohjeisiin liittyviä huomautuksia tai kysymyksiä, pyydämme ottamaan meihin yhteyttä kirjallisesti.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| preguntas | kysymyksiä |
| si | jos |
| o | tai |
| este | tämä |
| tiene | on |
ES Desde fuentes elegantes, con un estilo escrito a mano hasta fuentes modernas y finas; tenemos una fuente que se seguramente se adapte a tu idea de diseño.
FI Meiltä löydät visioosi sopivan fontin aina eleganteista, käsinkirjoitetun tyylisistä fonteista siisteihin, nykyaikaisiin fontteihin.
ES Desde fuentes elegantes, con un estilo escrito a mano hasta fuentes modernas y finas; tenemos una fuente que se seguramente se adapte a tu idea de diseño.
FI Meiltä löydät visioosi sopivan fontin aina eleganteista, käsinkirjoitetun tyylisistä fonteista siisteihin, nykyaikaisiin fontteihin.
ES Desde fuentes elegantes, con un estilo escrito a mano hasta fuentes modernas y finas; tenemos una fuente que se seguramente se adapte a tu idea de diseño.
FI Meiltä löydät visioosi sopivan fontin aina eleganteista, käsinkirjoitetun tyylisistä fonteista siisteihin, nykyaikaisiin fontteihin.
ES Desde fuentes elegantes, con un estilo escrito a mano hasta fuentes modernas y finas; tenemos una fuente que se seguramente se adapte a tu idea de diseño.
FI Meiltä löydät visioosi sopivan fontin aina eleganteista, käsinkirjoitetun tyylisistä fonteista siisteihin, nykyaikaisiin fontteihin.
ES Desde fuentes elegantes, con un estilo escrito a mano hasta fuentes modernas y finas; tenemos una fuente que se seguramente se adapte a tu idea de diseño.
FI Meiltä löydät visioosi sopivan fontin aina eleganteista, käsinkirjoitetun tyylisistä fonteista siisteihin, nykyaikaisiin fontteihin.
ES Desde fuentes elegantes, con un estilo escrito a mano hasta fuentes modernas y finas; tenemos una fuente que se seguramente se adapte a tu idea de diseño.
FI Meiltä löydät visioosi sopivan fontin aina eleganteista, käsinkirjoitetun tyylisistä fonteista siisteihin, nykyaikaisiin fontteihin.
ES Los clientes también pueden dejar opiniones por escrito
FI Asiakkaat voivat myös jättää kirjallisia arvioita
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| también | myös |
| clientes | asiakkaat |
ES Los clientes también pueden dejar opiniones por escrito
FI Asiakkaat voivat myös jättää kirjallisia arvioita
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| también | myös |
| clientes | asiakkaat |
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| siempre | aina |
| si | jos |
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| siempre | aina |
| si | jos |
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| siempre | aina |
| si | jos |
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| siempre | aina |
| si | jos |
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| siempre | aina |
| si | jos |
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| siempre | aina |
| si | jos |
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| siempre | aina |
| si | jos |
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| siempre | aina |
| si | jos |
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| siempre | aina |
| si | jos |
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| siempre | aina |
| si | jos |
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| siempre | aina |
| si | jos |
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| siempre | aina |
| si | jos |
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| siempre | aina |
| si | jos |
ES Te avisaremos por escrito cuando realicemos cambios significativos en estos términos mediante, por ejemplo, un banner en los servicios, pero aun así te recomendamos que consultes esta política con frecuencia para ver los términos actualizados.
FI Saatamme ilmoittaa sinulle kirjallisesti, kun muutamme näitä ehtoja olennaisesti, esimerkiksi julkaisemalla palkin palveluissa, mutta kehotamme sinua tarkastamaan käytännön säännöllisesti päivitysten varalta.
ES Se trata de un programa que sirve para eliminar productos de F-Secure de su equipo. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.
FI Ohjelma, jonka avulla voit poistaa F‑Secure-tuotteita tietokoneeltasi. Käytä tätä työkalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksenpoistamistoiminnon kautta ei onnistu.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| eliminar | poistaa |
| puede | voit |
| solo | vain |
| no | ei |
| producto | tuotteen |
ES Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.
FI Käytä tätä työkalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksenpoistamistoiminnon kautta ei onnistu.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| solo | vain |
| no | ei |
| si | jos |
| producto | tuotteen |
| de | kautta |
ES Como último recurso, puede descargar los videos desde sus páginas correspondientes. Busque el enlace MP4 para descargar y ver el video.
FI Viimeisenä keinona voit tietysti aina ladata videot kunkin videon lisätietosivulta. Etsi sieltä MP4-tiedoston linkki ja lataa se katseltavaksi.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| puede | voit |
| descargar | ladata |
| videos | videot |
| para | ja |
ES Echa un vistazo a nuestro último contenido del mes de octubre: Imagenes más recientes Reportages más recientes Videos más recientes
FI Tutustu viimeisimpään sisältöömme,lokakuu: Uusimmat kuvat Uusimmat artikkelit Uusimmat videot
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| videos | videot |
| imagenes | kuvat |
ES Echa un vistazo a nuestro último contenido del mes de noviembre: Imagenes más recientes Reportages más recientes Videos más recientes
FI Tutustu viimeisimpään sisältöömme,marraskuu: Uusimmat kuvat Uusimmat artikkelit Uusimmat videot
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| videos | videot |
| imagenes | kuvat |
ES En el contexto de este artículo, «remarketing» es simplemente el término de Google para «reorientación». Puede ser confuso, ya que todas las demás plataformas usan el último término, pero así es como es.
FI Tässä artikkelissa ?remarketing? on yksinkertaisesti Googlen käyttämä termi ?retargetingista?. On hieman sekavaa, että kaikki muut alustat käyttävät samasta asiasta eri termiä, mutta niin se vain menee.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| pero | mutta |
| es | on |
| simplemente | vain |
| que | että |
| todas | kaikki |
| como | niin |
ES Una buena idea es escribir el titular en último lugar, porque podrá concentrarse mejor en lo que importa.
FI Kannattaa kirjoittaa otsikko viimeisenä, jotta voit keskittyä paremmin itse asiaan.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| podrá | voit |
| mejor | paremmin |
ES Pagos abandonados: personas que estaban cerca de comprar una entrada en su sitio web pero que abandonaron su carrito de compras a último momento.
FI Kassalla jätetyt: Ihmiset, jotka olivat lähellä ostaa lipun sivustollasi, mutta jättivät ostoskorin viime hetkellä.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| personas | ihmiset |
| comprar | ostaa |
| pero | mutta |
ES Lo último en comprobación del rendimiento
FI Äärimmäisen tehokas suorituskyvyn tarkistus
ES Echa un vistazo a nuestro último contenido del mes de diciembre: Imagenes más recientes Reportages más recientes Videos más recientes
FI Tutustu viimeisimpään sisältöömme,joulukuu: Uusimmat kuvat Uusimmat artikkelit Uusimmat videot
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| videos | videot |
| imagenes | kuvat |
ES Cómprala por adelantado o en el último minuto. Además, dispondrás de ella al instante y podrás enviarla por correo electrónico, por carta o envolverla para regalo.
FI Osta ennakkoon tai heti; lahjakortti on käytettävissäsi heti oston jälkeen. Anna se sähköpostitse, postitse tai rusetilla käärittynä.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| o | tai |
| de | jälkeen |
ES ¡Reciba un reconocimiento especial por donar durante el último año de la histórica Campaña 100!
FI Saat erityistä tunnustusta lahjoittamalla historialliseen Kampanja 100 -keräykseen sen viimeisen vuoden aikana!
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| durante | aikana |
| campaña | kampanja |
| de | sen |
ES Último día para recibir el descuento anticipado en la tarifa de inscripción a la convención
FI Viimeinen päivä vuosikokouksen ilmoittautumismaksun saamiseksi alennettuun hintaan
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| día | päivä |
ES Último día de las tarifas regulares de inscripción a la convención
FI Vuosikokouksen tavallisen ilmoittautumismaksun viimeinen päivä
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| día | päivä |
ES Último día para enviar las metas del distrito de los primeros vicegobernadores/gobernadores electos de distrito.
FI Viimeinen päivä ensimmäiselle varapiirikuvernööreille/piirikuvernööri-eletelekteille lähettää piirin tavoitteet.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| día | päivä |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
escrito bien escrito acuerdo escrito he escrito este escrito estilo escrito contenido escrito esta escrito consentimiento por escrito texto escrito mutuo por escrito escrito correctamente último último mes último vistazo último ver último producto último método último lugar último punto último recurso último minuto mi último último episodio último aspecto último modelo último ejemplo proviene último video optar entre último último partido último intento
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe