ES Usa el cable HDMI para conectar el producto a la entrada HDMI ARC/eARC de la tele. Si tu tele solo tiene una salida óptica, usa el
Traduzir "vimeo se usa" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vimeo se usa" de espanhol para finlandês
Tradução de espanhol para finlandês de vimeo se usa
espanhol
finlandês
FI Yhdistä television HDMI eARC/ARC -porttiin HDMI-kaapelilla. Jos televisiossasi ei ole HDMI-porttia, käytä
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| una | ei |
| si | jos |
ES Usa el cable HDMI incluido para conectar el producto a la entrada HDMI ARC/eARC de la tele. Si tu tele solo tiene una salida óptica, usa el adaptador de audio óptico Sonos incluido.
FI Yhdistä television HDMI eARC/ARC -porttiin mukana toimitetulla HDMI-kaapelilla. Jos televisiossa ei ole HDMI-porttia, käytä mukana tulevaa Sonosin optista äänisovitinta.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| una | ei |
| si | jos |
ES Usa una fuente legible en negrita
FI Käytä vahvaa, helposti luettavaa fonttia
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| una | helposti |
ES Usa nuestro creador de banners en línea en cualquier momento y en cualquier lugar
FI Käytä verkkobannerityökaluamme missä vain, milloin vain
ES No comiences desde cero, en lugar de eso usa una de nuestras plantillas prediseñadas
FI Älä tee kaikkea alusta asti, vaan käytä sen sijaan meidän valmiita mallipohjiamme
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nuestras | meidän |
| de | sen |
ES Usa un fuente legible y en negrita
FI Käytä vahvaa, helposti luettavaa fonttia
ES Usa plantillas que sean tan flexibles como tus necesidades
FI Käytä mallipohjia, jotka joustavat tarpeidesi mukaan
ES Usa el creador de invitaciónes de Venngage y diseña una invitación para cualquier ocasión
FI Suunnittele kutsutyökalulla kutsut tilaisuuteen kuin tilaisuuteen
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| el | kuin |
ES Usa colores que reflejan el motivo, el estado o tema de tu evento. Elige una fuente llamativa en negrita para el nombre de tu evento.
FI Käytä värejä, jotka kuvastavat tapahtumasi tunnelmaa, vuodenaikaa tai teemaa. Valitse tapahtuman nimelle rohkea ja huomiota herättävä fontti.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| elige | valitse |
| o | tai |
| para | ja |
ES Nuestro sitio web usa cookies de navegador para conservar su información una vez que haya completado el formulario. Pruebe lo siguiente:
FI Sivustollamme käytetään evästeitä, joilla tietosi tallennetaan, kun käytät lomakkeita. Kokeile seuraavia keinoja:
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeitä |
ES ¿Quién usa el software de Autodesk?
FI Ketkä käyttävät Autodesk-ohjelmistoja?
ES ¿Para qué se usa el software de Autodesk?
FI Mihin Autodesk-ohjelmistoja käytetään?
ES Al seleccionar "Mantenerme conectado", puedes acceder a Care.com sin necesidad de introducir de nuevo tu nombre de usuario y contraseña. Para mantener tu cuenta de forma segura, usa esta opción solo en tus dispositivos electrónicos personales.
FI Valitsemalla "Muista kirjautumiseni" voit palata Care.comiin ilman että sinun tarvitsee syöttää sähköpostiosoitettasi ja salasanaasi uudestaan. Valitse tämä ainoastaan henkilökohtaisilla laitteillasi.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| seleccionar | valitse |
| puedes | voit |
| sin | ilman |
| tu | sinun |
| para | ja |
| de | että |
| a | ainoastaan |
ES Usa Move y Roam con Wi-Fi en casa y con Bluetooth cuando salgas fuera.
FI Voit käyttää Movea ja Roamia Bluetoothilla, kun olet poissa kotoa tai kun WiFi-yhteyttä ei ole saatavilla.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| casa | tai |
| cuando | kun |
| con | käyttää |
ES Sonos funciona mediante Wi-Fi con Amazon Alexa y el Asistente de Google para que puedas controlarlo todo solo con tu voz. Usa Alexa en tu Sonos One de la cocina, Move en la terraza o controla Beam con el Asistente de Google en el salón.
FI Sonos toimii sekä Amazon Alexan että Google Assistantin kanssa WiFi-verkossa. Käytä Alexaa* Sonos Oneen keittiössä ja Moveen terassilla, pyydä apua Google Assistantilta olohuoneessa Beamin kautta.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| funciona | toimii |
| para | ja |
| que | että |
| de | kanssa |
ES Al seleccionar "Mantenerme conectado", puedes acceder a Care.com sin necesidad de introducir de nuevo tu nombre de usuario y contraseña. Para mantener tu cuenta de forma segura, usa esta opción solo en tus dispositivos electrónicos personales.
FI Valitsemalla "Muista kirjautumiseni" voit palata Care.comiin ilman että sinun tarvitsee syöttää sähköpostiosoitettasi ja salasanaasi uudestaan. Valitse tämä ainoastaan henkilökohtaisilla laitteillasi.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| seleccionar | valitse |
| puedes | voit |
| sin | ilman |
| tu | sinun |
| para | ja |
| de | että |
| a | ainoastaan |
ES También disfrutará de muchos datos de ventas, que puede exportar si usa un sistema CRM externo.
FI Saat käyttöösi paljon erilaista myyntidataa, jonka voit myös viedä ulkoiseen CRM-järjestelmään.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| puede | voit |
| también | myös |
ES Características del sonido adecuadas o herramientas de limpieza: déjate ayudar por nuestros asistentes o usa alguno de los más de 360 preajustes.
FI Sopivat sointiominaisuudet ja puhdistusratkaisut automaattisesti yhdellä klikkauksella: hyödynnä ohjattuja toimintoja tai käytä jotain yli 360 esiasetuksesta.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| o | tai |
| más | yli |
ES Usa plantillas de CV profesionales y probadas en situaciones reales que siguen las reglas exactas para currículos de los departamentos de Recursos Humanos.
FI Käytä ammattimaisia, käytännössä testattuja ansioluettelopohjia, sillä niiden avulla voit laatia sellaisen ansioluettelon, jota työnantajat odottavat.
ES Este sitio web usa cookies para optimizar la experiencia del usuario y realizar analíticas y marketing
FI Tällä sivustolla käytetään evästeitä käyttäjäkokemuksen parantamiseksi sekä tietojen keräämiseksi markkinointitarkoituksiin
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeitä |
ES Hoteles en USA - California, Nueva York, Miami - Hilton
FI Hotelli Yhdysvallat - varaa majoituksesi täältä - Hilton Hotelli
ES Usa los controles táctiles del producto para poner o pausar la música, pasar o volver a escuchar una canción, subir o bajar el volumen y mucho más.
FI Kapasitiivisilla kosketussäätimillä voit muun muassa toistaa, keskeyttää, ohittaa tai kuunnella kappaleita uudelleen ja säätää äänenvoimakkuutta.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| o | tai |
| volumen | äänenvoimakkuutta |
| para | ja |
ES Usa los controles táctiles del producto para poner o pausar la música, pasar o volver a escuchar una canción, subir o bajar el volumen, apagar los micrófonos y mucho más.
FI Kapasitiivisilla kosketussäätimillä voit muun muassa toistaa, keskeyttää, ohittaa tai kuunnella kappaleita uudelleen, säätää äänenvoimakkuutta ja sulkea mikrofonit.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| o | tai |
| volumen | äänenvoimakkuutta |
| para | ja |
ES Usa el cable de carga USB A-C incluido y un adaptador de alimentación USB de 7,5 W (5 V/1,5 A) o más. También puedes usar el
FI Käytä mukana tulevaa USB A-C -latauskaapelia ja mitä tahansa 5 V/1,5 A (7,5 W) tai suurempaa USB-virtasovitinta. Voit käyttää myös
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| puedes | voit |
| usar | käyttää |
| o | tai |
| también | myös |
ES Usa tu teléfono, un Google Home Mini o cualquier dispositivo inteligente con el Asistente de Google para controlar Sonos con tu voz.
FI Nauti Sonosin ääniohjauksesta* puhelimellasi, Google Home Minillä tai muulla älylaitteella Google Assistantin avulla.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| o | tai |
ES Proteger la vista con Lions Kidsight USA
FI Näön pelastaminen Lions KidSight USA:n avulla
ES Para obtener más información sobre cómo LCIF usa sus datos, visite nuestra página de Información sobre la privacidad de datos.
FI Saat lisätietoja tavoista, joilla LCIF käyttää tietojasi, kun siirryt Tietosuojakäytäntö-sivullemme.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
ES EPS: Se usa para material de promoción impreso por programas de diseño profesional (Adobe InDesign, Illustrator, etc.). Se puede ampliar a cualquier tamaño sin sacrificar la calidad. A menudo se hace referencia al mismo como formato “vector”.
FI EPS: Käytetään ammattilaisten laatimissa suunnitteluohjelmissa (Adobe InDesign, Illustrator, jne.). Voidaan suurentaa minkä kokoiseksi vaan, ilman kuvan laadun heikkenemistä. Käytetään myös nimeä ”vektoriformaatti”.
ES Usa un fuente legible y en negrita
FI Käytä vahvaa, helposti luettavaa fonttia
ES Usa una fuente legible en negrita
FI Käytä vahvaa, helposti luettavaa fonttia
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| una | helposti |
ES Usa nuestro creador de banners en línea en cualquier momento y en cualquier lugar
FI Käytä verkkobannerityökaluamme missä vain, milloin vain
ES No comiences desde cero, en lugar de eso usa una de nuestras plantillas prediseñadas
FI Älä tee kaikkea alusta asti, vaan käytä sen sijaan meidän valmiita mallipohjiamme
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nuestras | meidän |
| de | sen |
ES Usa plantillas que sean tan flexibles como tus necesidades
FI Käytä mallipohjia, jotka joustavat tarpeidesi mukaan
ES Usa el creador de invitaciónes de Venngage y diseña una invitación para cualquier ocasión
FI Suunnittele kutsutyökalulla kutsut tilaisuuteen kuin tilaisuuteen
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| el | kuin |
ES Usa colores que reflejan el motivo, el estado o tema de tu evento. Elige una fuente llamativa en negrita para el nombre de tu evento.
FI Käytä värejä, jotka kuvastavat tapahtumasi tunnelmaa, vuodenaikaa tai teemaa. Valitse tapahtuman nimelle rohkea ja huomiota herättävä fontti.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| elige | valitse |
| o | tai |
| para | ja |
ES Al seleccionar "Mantenerme conectado", puedes acceder a Care.com sin necesidad de introducir de nuevo tu nombre de usuario y contraseña. Para mantener tu cuenta de forma segura, usa esta opción solo en tus dispositivos electrónicos personales.
FI Valitsemalla "Muista kirjautumiseni" voit palata Care.comiin ilman että sinun tarvitsee syöttää sähköpostiosoitettasi ja salasanaasi uudestaan. Valitse tämä ainoastaan henkilökohtaisilla laitteillasi.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| seleccionar | valitse |
| puedes | voit |
| sin | ilman |
| tu | sinun |
| para | ja |
| de | että |
| a | ainoastaan |
ES Hoteles en USA - California, Nueva York, Miami - Hilton
FI Hotelli Yhdysvallat - varaa majoituksesi täältä - Hilton Hotelli
ES Usa Move y Roam con Wi-Fi en casa y con Bluetooth cuando salgas fuera.
FI Voit käyttää Movea ja Roamia Bluetoothilla, kun olet poissa kotoa tai kun WiFi-yhteyttä ei ole saatavilla.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| casa | tai |
| cuando | kun |
| con | käyttää |
ES Sonos funciona mediante Wi-Fi con Amazon Alexa y el Asistente de Google para que puedas controlarlo todo solo con tu voz. Usa Alexa en tu Sonos One de la cocina, Move en la terraza o controla Beam con el Asistente de Google en el salón.
FI Sonos toimii sekä Amazon Alexan että Google Assistantin kanssa WiFi-verkossa. Käytä Alexaa* Sonos Oneen keittiössä ja Moveen terassilla, pyydä apua Google Assistantilta olohuoneessa Beamin kautta.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| funciona | toimii |
| para | ja |
| que | että |
| de | kanssa |
ES Al seleccionar "Mantenerme conectado", puedes acceder a Care.com sin necesidad de introducir de nuevo tu nombre de usuario y contraseña. Para mantener tu cuenta de forma segura, usa esta opción solo en tus dispositivos electrónicos personales.
FI Valitsemalla "Muista kirjautumiseni" voit palata Care.comiin ilman että sinun tarvitsee syöttää sähköpostiosoitettasi ja salasanaasi uudestaan. Valitse tämä ainoastaan henkilökohtaisilla laitteillasi.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| seleccionar | valitse |
| puedes | voit |
| sin | ilman |
| tu | sinun |
| para | ja |
| de | että |
| a | ainoastaan |
ES Google Analytics. Utilizamos Google Analytics, que usa cookies y tecnologías similares para recopilar y analizar información sobre el uso de los Servicios e informar sobre actividades y tendencias
FI Google Analytics Käytämme evästeitä ja vastaavia teknologioita hyödyntävää Google Analyticsia kerätäksemme ja analysoidaksemme tietoja Palveluiden käytöstä sekä raportoidaksemme toiminnasta ja trendeistä
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| información | tietoja |
| cookies | evästeitä |
| para | ja |
ES Características del sonido adecuadas o herramientas de limpieza: déjate ayudar por nuestros asistentes o usa alguno de los más de 360 preajustes.
FI Sopivat sointiominaisuudet ja puhdistusratkaisut automaattisesti yhdellä klikkauksella: hyödynnä ohjattuja toimintoja tai käytä jotain yli 360 esiasetuksesta.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| o | tai |
| más | yli |
ES El gráfico de pastel se usa para mostrar proporciones de los valores parciales en el total.
FI Ympyrädiagrammi näyttää osa-arvojen suhteen kokonaisuuteen.
ES Además de comprimir archivos locales, la compresión de GZ se usa a menudo para comprimir elementos de páginas web con el fin de acelerar la carga de páginas
FI Paikallisten tiedostojen ohella GZ-pakkausta käytetään usein verkkosivujen elementtien pakkaamiseen sivujen lataamisen nopeuttamiseksi
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| archivos | tiedostojen |
| gz | gz |
ES A diferencia de muchos otros formatos de archivo, la extensión de archivo ISO no usa compresión, puesto que es una copia digital entera del disco original.
FI Toisin kuin monet muut tiedostomuodot, ISO-muoto ei käytä pakkausta, ja se sisältää alkuperäisen levyn täyden digitaalisen kopion.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| iso | iso |
| no | ei |
| del | ja |
ES Una vez creado el archivo TAR, se usa software gzip para comprimirlo y ahorrar espacio en disco o reducir los requisitos de ancho de banda al enviarlo por correo electrónico o al cargarlo o descargarlo de Internet
FI Kun TAR-arkisto on luotu, se pakataan gzip-ohjelmistolla kovalevytilan säästämiseksi tai kaistanleveysvaatimusten vähentämiseksi, kun nämä tiedostot lähetetään sähköpostitse tai ladataan verkossa
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| una | on |
| archivo | tiedostot |
| internet | verkossa |
| o | tai |
| en | kun |
| los | se |
| el | nämä |
ES Hoteles en USA - California, Nueva York, Miami - Hilton
FI Hotelli Yhdysvallat - varaa majoituksesi täältä - Hilton Hotelli
ES Usa el creador de invitaciónes de Venngage y diseña una invitación para cualquier ocasión
FI Suunnittele kutsutyökalulla kutsut tilaisuuteen kuin tilaisuuteen
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| el | kuin |
ES Usa colores que reflejan el motivo, el estado o tema de tu evento. Elige una fuente llamativa en negrita para el nombre de tu evento.
FI Käytä värejä, jotka kuvastavat tapahtumasi tunnelmaa, vuodenaikaa tai teemaa. Valitse tapahtuman nimelle rohkea ja huomiota herättävä fontti.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| elige | valitse |
| o | tai |
| para | ja |
ES No comiences desde cero, en lugar de eso usa una de nuestras plantillas prediseñadas
FI Älä tee kaikkea alusta asti, vaan käytä sen sijaan meidän valmiita mallipohjiamme
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nuestras | meidän |
| de | sen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
notificaciones en vimeo logotipo de vimeo usa usa tecnología usa etiquetas gente usa usa herramientas simplemente usa apple usa eso usa quién usa usa cookies usa íconos usa google mientras usa alexa usa vpn usa usa programas usa etiquetas sitio usa usa internet usa nuestras plantillas usa colores google usa cookies extensión usa google usa usa plantillas usa nuestra herramienta usa para conectarse usa css usa mientras care usa usa archivos incluso usa usar usa usa demasiados usa sitios personal usa ir a usa usa esta opción il usa a usa nuestro creador usa de cualquier trace usa ia usa icloud photo usa el cable usa el transporte usa reportes avanzados plantilla usa usa tu teléfono
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe