ES No se requiere que proporcione ninguna tarjeta de crédito ni detalles bancarios para utilizar el producto durante el período de prueba.
Traduzir "requiere mm" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requiere mm" de espanhol para finlandês
Tradução de espanhol para finlandês de requiere mm
espanhol
finlandês
FI Tuotteen käyttäminen kokeilujakson aikana ei vaadi luottokortti- tai maksutietojasi.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| tarjeta | kortti |
| no | ei |
| ni | tai |
| producto | tuotteen |
| durante | aikana |
ES Efectivamente, la utilización de la solución no exige una formación porque no requiere de ningún conocimiento particular en informática.
FI Sovelluksen käyttö ei vaadi erityistä tietämystä tietojenkäsittelystä, joten sitä voi käyttää ilman koulutusta.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| no | ei |
ES La realización de una investigación de mercado o de marketing requiere interrogar a un buen número de individuos
FI Markkinointi- tai markkinatutkimuksen tekeminen edellyttää, että haastateltavia on oikea määrä
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| o | tai |
| una | on |
| la | että |
ES Escalar la atención al cliente requiere trabajo en equipo. Utiliza notas privadas para comunicarse entre sí. También puedes mencionar a tus colegas utilizando @alguien. Entonces, este alguien será notificado.
FI Asiakastuen skaalaaminen vaatii tiimityötä. Käytä yksityisiä ilmoituksia keskustellaksesi toisten kanssa. Voit myös mainita kollegasi käyttämällä @jokunimi. Tällöin jokunimi vastaanottaa ilmoituksen.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| puedes | voit |
| equipo | kanssa |
| también | myös |
ES La gestión de emergencias de buceo requiere conocimientos y habilidades especializadas, tanto en el ámbito médico como en el sector de los seguros.
FI Sukellusonnettomuuksien hoitaminen vaatii erityisosaamista ja -taitoja sekä lääketieteen osalta että vakuutusten suhteen.
ES El inicio de síntomas de ED (aunque con retraso) después de una inmersión, requiere la activación inmediata de la atención especializada
FI Sukelluksen jälkeen ilmaantuvat oireet (myös myöhään ilmaantuvat) vaativat välitöntä hakeutumista erikoissairaanhoitoon
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| aunque | myös |
| después | jälkeen |
ES Esta técnica requiere que haga una buena cantidad de trabajo de piernas. Pero garantiza que encuentre lugares para eventos que estén activos y en uso en su industria.
FI Tämä menetelmä vaatii jonkin verran paikasta toiseen kulkemista mutta takaa, että löydät tapahtumapaikkoja, jotka ovat aktiivisia ja käytössä toimialallasi.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| pero | mutta |
| para | ja |
| que | että |
ES Trabajas en un campo innovador que requiere que tu solicitud de empleo sea única
FI Työskentelet esityksellisellä alalla, jossa arvostetaan persoonallista hakemusta.
ES Trabajamos con muchos socios para ofrecerle la mejor experiencia de juego posible. Esto a veces requiere la carga de activos de juego de terceros.
FI Teemme yhteistyötä monien kumppaneiden kanssa tarjotaksemme sinulle parhaan mahdollisen pelikokemuksen. Tämä vaatii joskus kolmannen osapuolen pelin omaisuuden lataamista.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| de | kanssa |
ES Escalar la atención al cliente requiere trabajo en equipo. Utiliza notas privadas para comunicarse entre sí. También puedes mencionar a tus colegas utilizando @alguien. Entonces, este alguien será notificado.
FI Asiakastuen skaalaaminen vaatii tiimityötä. Käytä yksityisiä ilmoituksia keskustellaksesi toisten kanssa. Voit myös mainita kollegasi käyttämällä @jokunimi. Tällöin jokunimi vastaanottaa ilmoituksen.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| puedes | voit |
| equipo | kanssa |
| también | myös |
ES La gestión de emergencias de buceo requiere conocimientos y habilidades especializadas, tanto en el ámbito médico como en el sector de los seguros.
FI Sukellusonnettomuuksien hoitaminen vaatii erityisosaamista ja -taitoja sekä lääketieteen osalta että vakuutusten suhteen.
ES El inicio de síntomas de ED (aunque con retraso) después de una inmersión, requiere la activación inmediata de la atención especializada
FI Sukelluksen jälkeen ilmaantuvat oireet (myös myöhään ilmaantuvat) vaativat välitöntä hakeutumista erikoissairaanhoitoon
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| aunque | myös |
| después | jälkeen |
ES Gracias a los avances tecnológicos de las modernas DAW, requiere muy poco tiempo realizar los ajustes para planchar copias en CD a partir de una grabación
FI Modernien DAW-ohjelmien teknisen kehityksen myötä vain pieni osa tästä prosessista on äänitteen muokkaamista sellaiseksi, että se voidaan prässätä CD-levylle
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| una | on |
| a | vain |
| de | että |
ES Lograr en Samplitude un nivel de grabación óptimo, requiere algo de tiempo
FI Samplitude-ohjelman ihanteellisen äänitystason säätöön kannattaa varata enemmän aikaa
ES Estamos entusiasmados de expandir nuestra oferta de productos con la galardonada plataforma de aplicaciones Low-Code que ayuda a las grandes empresas a resolver problemas comerciales complejos. No se requiere código.
FI Olemme innoissamme voidessamme laajentaa tuotevalikoimaamme palkitulla Low-Code Application Platformilla, joka auttaa suuria yrityksiä ratkaisemaan monimutkaisia liiketoimintaongelmia. Koodia ei vaadita.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| ayuda | auttaa |
| no | ei |
| que | joka |
ES Efectivamente, la utilización de la solución no exige una formación porque no requiere de ningún conocimiento particular en informática.
FI Sovelluksen käyttö ei vaadi erityistä tietämystä tietojenkäsittelystä, joten sitä voi käyttää ilman koulutusta.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| no | ei |
ES La realización de una investigación de mercado o de marketing requiere interrogar a un buen número de individuos
FI Markkinointi- tai markkinatutkimuksen tekeminen edellyttää, että haastateltavia on oikea määrä
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| o | tai |
| una | on |
| la | että |
ES Puedes descargar, modificar, distribuir y usarlos libres de derechos para cualquier cosa que quieras, incluso en aplicaciones comerciales. No se requiere la atribución.
FI Voit ladata, muokata, jakaa sekä käyttää kuvia vapaasti, jopa kaupallisesti, ilman eri lupaa tai tunnustuksen antamista tekijälle.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| puedes | voit |
| descargar | ladata |
| incluso | jopa |
| no | ilman |
ES No se requiere atribución Más información
FI Nimeämistä ei tarvita Lisää tietoa
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| no | ei |
| más | lisää |
ES ¿El Jabra PanaCast 50 requiere más ancho de banda que otras cámaras similares?
FI Edellyttääkö Jabra PanaCast 50 enemmän verkkoyhteyden kaistanleveyttä kuin markkinoiden muut samanlaiset kamerat?
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| más | enemmän |
ES En la presente Declaración se ofrecen otras divulgaciones de su información personal según lo requiere CCPA
FI Tässä selvityksessä annetaan CCPA:n edellyttämiä lisätietoja henkilötiedoistasi
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| información | tietoja |
ES La participación en un programa de incentivos económicos requiere su previo consentimiento, el cual puede revocar en cualquier momento.
FI Osallistuminen taloudelliseen kannustinohjelmaan edellyttää ennakkosuostumustasi, jonka voit peruuttaa milloin tahansa.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| puede | voit |
| el | milloin |
ES Una plataforma de encuestas fácil de usar que requiere una capacitación mínima por parte de los usuarios y que permite a las empresas de todo el mundo recopilar los datos que necesitan rápidamente.
FI Helppokäyttöisellä kyselytutkimusalustalla yritykset kaikkialla maailmassa voivat hankkia tarvitsemansa tiedot nopeasti.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| datos | tiedot |
| rápidamente | nopeasti |
ES Una plataforma de encuestas fácil de usar que requiere una capacitación mínima por parte de los usuarios y que permite a las empresas de todo el mundo recopilar los datos que necesitan rápidamente.
FI Helppokäyttöisellä kyselytutkimusalustalla yritykset kaikkialla maailmassa voivat hankkia tarvitsemansa tiedot nopeasti.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| datos | tiedot |
| rápidamente | nopeasti |
ES A menudo, el progreso en el mundo académico requiere datos tangibles del mundo real
FI Akateemisella uralla edistymiseen tarvitaan usein todellista tietoa oikeasta elämästä
ES Una plataforma de encuestas fácil de usar que requiere una capacitación mínima por parte de los usuarios y que permite a las empresas de todo el mundo recopilar los datos que necesitan rápidamente.
FI Helppokäyttöisellä kyselytutkimusalustalla yritykset kaikkialla maailmassa voivat hankkia tarvitsemansa tiedot nopeasti.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| datos | tiedot |
| rápidamente | nopeasti |
ES A menudo, el progreso en el mundo académico requiere datos tangibles del mundo real
FI Akateemisella uralla edistymiseen tarvitaan usein todellista tietoa oikeasta elämästä
ES Una plataforma de encuestas fácil de usar que requiere una capacitación mínima por parte de los usuarios y que permite a las empresas de todo el mundo recopilar los datos que necesitan rápidamente.
FI Helppokäyttöisellä kyselytutkimusalustalla yritykset kaikkialla maailmassa voivat hankkia tarvitsemansa tiedot nopeasti.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| datos | tiedot |
| rápidamente | nopeasti |
ES A menudo, el progreso en el mundo académico requiere datos tangibles del mundo real
FI Akateemisella uralla edistymiseen tarvitaan usein todellista tietoa oikeasta elämästä
ES Una plataforma de encuestas fácil de usar que requiere una capacitación mínima por parte de los usuarios y que permite a las empresas de todo el mundo recopilar los datos que necesitan rápidamente.
FI Helppokäyttöisellä kyselytutkimusalustalla yritykset kaikkialla maailmassa voivat hankkia tarvitsemansa tiedot nopeasti.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| datos | tiedot |
| rápidamente | nopeasti |
ES A menudo, el progreso en el mundo académico requiere datos tangibles del mundo real
FI Akateemisella uralla edistymiseen tarvitaan usein todellista tietoa oikeasta elämästä
ES Una plataforma de encuestas fácil de usar que requiere una capacitación mínima por parte de los usuarios y que permite a las empresas de todo el mundo recopilar los datos que necesitan rápidamente.
FI Helppokäyttöisellä kyselytutkimusalustalla yritykset kaikkialla maailmassa voivat hankkia tarvitsemansa tiedot nopeasti.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| datos | tiedot |
| rápidamente | nopeasti |
ES A menudo, el progreso en el mundo académico requiere datos tangibles del mundo real
FI Akateemisella uralla edistymiseen tarvitaan usein todellista tietoa oikeasta elämästä
ES Una plataforma de encuestas fácil de usar que requiere una capacitación mínima por parte de los usuarios y que permite a las empresas de todo el mundo recopilar los datos que necesitan rápidamente.
FI Helppokäyttöisellä kyselytutkimusalustalla yritykset kaikkialla maailmassa voivat hankkia tarvitsemansa tiedot nopeasti.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| datos | tiedot |
| rápidamente | nopeasti |
ES A menudo, el progreso en el mundo académico requiere datos tangibles del mundo real
FI Akateemisella uralla edistymiseen tarvitaan usein todellista tietoa oikeasta elämästä
ES Una plataforma de encuestas fácil de usar que requiere una capacitación mínima por parte de los usuarios y que permite a las empresas de todo el mundo recopilar los datos que necesitan rápidamente.
FI Helppokäyttöisellä kyselytutkimusalustalla yritykset kaikkialla maailmassa voivat hankkia tarvitsemansa tiedot nopeasti.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| datos | tiedot |
| rápidamente | nopeasti |
ES A menudo, el progreso en el mundo académico requiere datos tangibles del mundo real
FI Akateemisella uralla edistymiseen tarvitaan usein todellista tietoa oikeasta elämästä
ES Una plataforma de encuestas fácil de usar que requiere una capacitación mínima por parte de los usuarios y que permite a las empresas de todo el mundo recopilar los datos que necesitan rápidamente.
FI Helppokäyttöisellä kyselytutkimusalustalla yritykset kaikkialla maailmassa voivat hankkia tarvitsemansa tiedot nopeasti.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| datos | tiedot |
| rápidamente | nopeasti |
ES A menudo, el progreso en el mundo académico requiere datos tangibles del mundo real
FI Akateemisella uralla edistymiseen tarvitaan usein todellista tietoa oikeasta elämästä
ES Una plataforma de encuestas fácil de usar que requiere una capacitación mínima por parte de los usuarios y que permite a las empresas de todo el mundo recopilar los datos que necesitan rápidamente.
FI Helppokäyttöisellä kyselytutkimusalustalla yritykset kaikkialla maailmassa voivat hankkia tarvitsemansa tiedot nopeasti.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| datos | tiedot |
| rápidamente | nopeasti |
ES A menudo, el progreso en el mundo académico requiere datos tangibles del mundo real
FI Akateemisella uralla edistymiseen tarvitaan usein todellista tietoa oikeasta elämästä
ES Una plataforma de encuestas fácil de usar que requiere una capacitación mínima por parte de los usuarios y que permite a las empresas de todo el mundo recopilar los datos que necesitan rápidamente.
FI Helppokäyttöisellä kyselytutkimusalustalla yritykset kaikkialla maailmassa voivat hankkia tarvitsemansa tiedot nopeasti.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| datos | tiedot |
| rápidamente | nopeasti |
ES A menudo, el progreso en el mundo académico requiere datos tangibles del mundo real
FI Akateemisella uralla edistymiseen tarvitaan usein todellista tietoa oikeasta elämästä
ES Una plataforma de encuestas fácil de usar que requiere una capacitación mínima por parte de los usuarios y que permite a las empresas de todo el mundo recopilar los datos que necesitan rápidamente.
FI Helppokäyttöisellä kyselytutkimusalustalla yritykset kaikkialla maailmassa voivat hankkia tarvitsemansa tiedot nopeasti.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| datos | tiedot |
| rápidamente | nopeasti |
ES A menudo, el progreso en el mundo académico requiere datos tangibles del mundo real
FI Akateemisella uralla edistymiseen tarvitaan usein todellista tietoa oikeasta elämästä
ES Una plataforma de encuestas fácil de usar que requiere una capacitación mínima por parte de los usuarios y que permite a las empresas de todo el mundo recopilar los datos que necesitan rápidamente.
FI Helppokäyttöisellä kyselytutkimusalustalla yritykset kaikkialla maailmassa voivat hankkia tarvitsemansa tiedot nopeasti.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| datos | tiedot |
| rápidamente | nopeasti |
ES A menudo, el progreso en el mundo académico requiere datos tangibles del mundo real
FI Akateemisella uralla edistymiseen tarvitaan usein todellista tietoa oikeasta elämästä
ES Una plataforma de encuestas fácil de usar que requiere una capacitación mínima por parte de los usuarios y que permite a las empresas de todo el mundo recopilar los datos que necesitan rápidamente.
FI Helppokäyttöisellä kyselytutkimusalustalla yritykset kaikkialla maailmassa voivat hankkia tarvitsemansa tiedot nopeasti.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| datos | tiedot |
| rápidamente | nopeasti |
ES A menudo, el progreso en el mundo académico requiere datos tangibles del mundo real
FI Akateemisella uralla edistymiseen tarvitaan usein todellista tietoa oikeasta elämästä
ES Para obtener una visión global probablemente se necesita una auditoría externa independiente, un proceso que requiere más tiempo. Queremos recordar a todo el mundo que debe tenerse cautela y responsabilizarse de su propia seguridad.
FI Kokonaiskuvan saaminen vaatisi luultavasti kolmannen osapuolen suorittamaa tilintarkastusta, johon tarvitaan enemmän aikaa. Haluamme muistuttaa kaikkia olemaan varovaisia!
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| más | enemmän |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe