Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "psn en otra" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "psn en otra" de espanhol para finlandês

Traduções de psn en otra

"psn en otra" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

otra ei että ja joka joko olla tai

Tradução de espanhol para finlandês de psn en otra

espanhol
finlandês

ES Sí, al iniciar sesión en PS Now con tu cuenta PSN en otra consola o PC, podrás acceder a tus juegos de PS Now, así como al progreso de los juegos guardados de aquellos a los que hayas jugado en streaming.

FI Kyllä – jos kirjaudut PS Now -palveluun PSN-tililläsi eri konsolilla tai tietokoneella, pääset käyttämään PS Now -pelejäsi samoin kuin tallentamaasi edistymistä suoratoistamistasi peleistä.

ES Otra información es cualquier información que no revele su identidad específica o que no se relacione directamente con la identidad de ninguna persona. Podemos recopilar otra información, como:

FI Muut tiedot ovat tietoja, jotka eivät paljasta henkilöllisyyttäsi tai jotka eivät liity suoraan kenenkään henkilön henkilöllisyyteen. Saatamme kerätä muita tietoja, kuten:

espanhol finlandês
directamente suoraan
o tai
información tietoja
como kuten
que ovat

ES Otra información es cualquier información que no revele su identidad específica o que no se relacione directamente con la identidad de ninguna persona. Podemos recopilar otra información, como:

FI Muut tiedot ovat tietoja, jotka eivät paljasta henkilöllisyyttäsi tai jotka eivät liity suoraan kenenkään henkilön henkilöllisyyteen. Saatamme kerätä muita tietoja, kuten:

espanhol finlandês
directamente suoraan
o tai
información tietoja
como kuten
que ovat

ES Si Nuance se fusiona con otra empresa, adquiere otra compañía o realiza una venta total o parcial de sus activos, Nuance podría traspasar los datos personales que tenga en su posesión a la entidad compradora o sucesora.

FI Jos Nuance osallistuu johonkin fuusioon, yrityshankintaan tai koko liiketoimintansa tai sen osan omaisuuden myyntiin, Nuancen hallussa olevat henkilötiedot voidaan siirtää ostajalle tai seuraajayritykselle.

espanhol finlandês
datos tiedot
si jos
o tai
de sen

ES Para poder colaborar con todo tu equipo debes registrarte en nuestro Plan Empresas, pero puedes compartir todos tus diseños con cualquier otra persona, sin importar a qué plan pertenezcas.

FI Tehdäksesi yhteistyötä tiimisi kanssa sinun on luotava itsellesi Yrityssopimustili, mutta voit silti jakaa työsi kenelle tahansa tilisi sopimuksesta riippumatta.

espanhol finlandês
pero mutta
compartir jakaa
puedes voit
tu sinun
cualquier on

ES Otra forma de aumentar el conocimiento de su marca es asociarse con un influencer relevante. Podría ser una estrella de los medios sociales o una celebridad local de la comunidad para la que organiza el evento.

FI Toinen tapa lisätä brändin näkyvyyttä on tehdä yhteystyötä tapahtumaan sopivan vaikuttajan kanssa. Kyseeseen voi tulla esimerkiksi sosiaalisen median tähti tai paikallinen julkkis yhteisöstä, jota varten tapahtuman järjestät.

espanhol finlandês
forma tapa
sociales sosiaalisen
o tai
es on
de kanssa
para varten

ES MAGIX garantiza que, en el ámbito geográfico de validez del contrato, los productos sujetos a contrato con MAGIX están libres de derechos de propiedad intelectual de terceros que excluyan o limiten el uso por parte de la otra Parte contratante

FI MAGIX on vastuussa siitä, että MAGIX-sopimustuotteet ovat sopimusalueella vapaita kolmansien osapuolten lähioikeuksista, jotka estävät tai rajoittavat sopimuskumppanin suorittamaa käyttöä

espanhol finlandês
o tai
que että
de siitä
están on

ES Si ya está registrado en otra de las páginas web de nuestra agencia, también puede entrar aquí con estos datos de acceso.

FI Jos olet jo rekisteröitynyt jollekin toiselle verkkosivustollemme, voit kirjautua sisään myös täällä samoilla käyttäjätiedoilla.

espanhol finlandês
también myös
puede voit
si jos

ES Protección bancaria añade otra capa de seguridad para evitar que los atacantes interfieran en sus trans­acciones confidenciales y le protege de actividades perjudiciales cuando accede a su banco en línea o realiza transacciones en línea.

FI Pankkitoimintojen suojaus toimii lisä­suojana verkko­pankkia käytettäessä. Se estää hyökkääjiä sekaantumasta maksu­liikenteeseen sekä muun haitallisen toiminnan verkko­pankki-istunnon aikana tai maksaessasi ostoksia.

espanhol finlandês
o tai

ES En caso de que intereses vitales de la persona interesada o de otra persona natural requieran el tratamiento de datos personales, servirá de fundamento jurídico el art. 6 apdo. 1 letra d del RGPD.

FI Mikäli henkilötietojen käsittely on tarpeen kyseisen henkilön tai jonkun muun luonnollisen henkilön elintärkeiden tarpeiden vuoksi, oikeusperustana on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan d alakohta.

espanhol finlandês
o tai
que on

ES Se acabó el tener que pasar de una herramienta a otra o perder el seguimiento y retrasar las respuestas. Hazlo todo en un solo lugar.

FI Ei enää vaihtamista useiden työkalujen välillä, jatkokysymysten huomiotta jättämistä tai viivästyneitä vastauksia. Hoida kaikki yhdessä paikassa.

espanhol finlandês
respuestas vastauksia
o tai
una ei
de yhdessä

ES Otra cosa a tener en cuenta es que el sitio web de su evento necesitará una cierta cantidad de tráfico antes de que pueda reorientar a cualquiera de sus visitantes con Google Ads.

FI On otetta huomioon myös, että tapahtuman verkkosivuilla on oltava tietty määrä kävijöitä, ennen kuin Google Ads -työkalua voi käyttää uudelleenmarkkinointiin.

espanhol finlandês
google google
es on
con käyttää
que että
a myös

ES Otra forma de usar el Pixel de Facebook es instalarlo en su sitio web manualmente. Si está utilizando una plataforma de sitio web como WordPress, debería ser una navegación sin problemas.

FI Toinen tapa käyttää Facebookin pikseliä on asentaa se sivustoosi manuaalisesti. Jos käytät alustaa, kuten WordPressiä, asentamisen pitäisi sujua helposti.

espanhol finlandês
forma tapa
debería pitäisi
usar käyttää
es on
si jos
como kuten

ES La etiqueta de Google Ads también recopilará otra información útil, como?

FI Google Ads -tunniste kerää muutakin hyödyllistä tietoa kuten

espanhol finlandês
google google
como kuten

ES Incluya cualquier otra cosa que sienta que lo hará destacarse entre la multitud.

FI Sisällytä kaikki muu, mikä voisi saada sinut erottumaan joukosta.

espanhol finlandês
que mikä

ES «Sitios de Venta de entradas secundarios» se refiere a las personas que venden entradas que compraron anteriormente para el evento de otra persona

FI ”Toissijainen lipunmyynti” tarkoittaa sitä, että myydään uudelleen aiemmin ostettuja lippuja tapahtumaan

ES Si usted llega a una página web de enuvo desde una fuente externa (como un enlace en otra página web o en un correo electrónico), recopilamos información sobre la fuente que nos refirió a usted.

FI Jos siirryt enuvon sivustolle ulkoisesta lähteestä (kuten linkki toisella sivustolla tai sähköpostissa), kirjaamme tiedot lähteestä, joka viittasi sinut sivustollemme.

espanhol finlandês
información tiedot
si jos
o tai
como kuten
un joka

ES ¿Necesitas una solicitud para otro empleo? No tienes más que iniciar sesión y editar tu plantilla gratuita (o elegir otra) tantas veces como quieras

FI Aiotko hakea toista työpaikkaa? Kirjaudu sisään ja muuta ilmaista asiakirjapohjaa (tai valitse uusi pohja) niin monta kertaa kuin haluat

espanhol finlandês
quieras haluat
o tai
más muuta
para ja

ES Descarga la nueva app en tu móvil o tableta desde la tienda de aplicaciones. Todos tus ajustes y preferencias pasarán automáticamente de una versión a otra. Puedes borrar la app S1 Controller de tu dispositivo si no vas a usarla.

FI Lataa uusi sovellus puhelimeesi tai tablettiisi sovelluskaupasta. Kaikki asetukset päivittyvät automaattisesti. Voit poistaa S1 Controller -sovelluksen laitteestasi, jos et aio käyttää sitä.

espanhol finlandês
descarga lataa
nueva uusi
app sovellus
automáticamente automaattisesti
puedes voit
o tai
si jos
todos kaikki

ES Utilice su criterio antes de divulgar cualquier dato personal u otra información que pueda ser accesible para otros usuarios.

FI Käytä harkintaa ennen kuin luovutat henkilötietoja tai muita tietoja, jotka saattavat olla muiden käyttäjien saatavilla.

espanhol finlandês
información tietoja
u tai
que kuin
ser olla

ES ¿Qué otra información recopilamos?

FI Mitä muita tietoja keräämme?

espanhol finlandês
información tietoja

ES Si estamos obligados a tratar otra información como datos personales según la ley aplicable, podemos usarla y divulgarla para los fines para los cuales usamos y divulgamos la información personal como se describe en este aviso

FI Jos soveltuva laki edellyttää meitä käsittelemään muita tietoja henkilötietoina, voimme käyttää ja luovuttaa niitä tarkoituksiin, joihin käytämme ja luovutamme henkilötietoja tässä ilmoituksessa kuvatulla tavalla

espanhol finlandês
podemos voimme
fines tarkoituksiin
si jos
para ja
a meitä

ES En algunos casos, podemos combinar lo que definimos como otra información con datos personales

FI Joissakin tapauksissa saatamme yhdistää muiksi tiedoiksi määrittelemiämme tietoja henkilötietoihin

ES Por favor, no incluya los datos de su tarjeta de crédito ni otra información confidencial en su correo electrónico.  Por favor, envíe solo datos personales confidenciales si se lo solicitamos de forma específica. 

FI Älä sisällytä meille lähettämääsi sähköpostiin luottokortti- tai muita arkaluonteisia tietoja.  Lähetä arkaluonteisia henkilötietoja vain, jos nimenomaisesti pyydämme sitä.

espanhol finlandês
solo vain
si jos

ES Uso de la subvención como contribución local para otra subvención de LCIF

FI DCG-apurahan käyttäminen vastaavana summana toisessa LCIF-apurahassa

espanhol finlandês
lcif lcif

ES Los Leones son una familia como ninguna otra

FI Lionit ovat ainutlaatuinen perhe

espanhol finlandês
son ovat

ES Al enviar este formulario, autorizo a la Fundación Lions Clubs International ("LCIF") a que use lo que he enviado ya sea en forma impresa, digital u otra para la promoción y publicidad de LCIF

FI Tämän lomakkeen lähettämällä annan Lions Clubs Internationalin säätiölle (LCIF) valtuutuksen käyttää lomakkeen sisältöä painetussa, digitaalisessa tai muussa muodossa LCIF:n mainonta- ja julkaisutarkoituksia varten

espanhol finlandês
lcif lcif
este tämä
sea tai
para ja
de varten

ES Pero, por otra parte, la cámara capta exactamente la cantidad de luz en el momento de fotografiar

FI Kamera puolestaan tunnistaa valon juuri sellaisena kuin se tosiasiassa on

ES Para poder colaborar con todo tu equipo debes registrarte en nuestro Plan Empresas, pero puedes compartir todos tus diseños con cualquier otra persona, sin importar a qué plan pertenezcas.

FI Tehdäksesi yhteistyötä tiimisi kanssa sinun on luotava itsellesi Yrityssopimustili, mutta voit silti jakaa työsi kenelle tahansa tilisi sopimuksesta riippumatta.

espanhol finlandês
pero mutta
compartir jakaa
puedes voit
tu sinun
cualquier on

ES MAGIX garantiza que, en el ámbito geográfico de validez del contrato, los productos sujetos a contrato con MAGIX están libres de derechos de propiedad intelectual de terceros que excluyan o limiten el uso por parte de la otra Parte contratante

FI MAGIX on vastuussa siitä, että MAGIX-sopimustuotteet ovat sopimusalueella vapaita kolmansien osapuolten lähioikeuksista, jotka estävät tai rajoittavat sopimuskumppanin suorittamaa käyttöä

espanhol finlandês
o tai
que että
de siitä
están on

ES En caso de que intereses vitales de la persona interesada o de otra persona natural requieran el tratamiento de datos personales, servirá de fundamento jurídico el art. 6 apdo. 1 letra d del RGPD.

FI Mikäli henkilötietojen käsittely on tarpeen kyseisen henkilön tai jonkun muun luonnollisen henkilön elintärkeiden tarpeiden vuoksi, oikeusperustana on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan d alakohta.

espanhol finlandês
o tai
que on

ES Utilice su criterio antes de divulgar cualquier dato personal u otra información que pueda ser accesible para otros usuarios.

FI Käytä harkintaa ennen kuin luovutat henkilötietoja tai muita tietoja, jotka saattavat olla muiden käyttäjien saatavilla.

espanhol finlandês
información tietoja
u tai
que kuin
ser olla

ES ¿Qué otra información recopilamos?

FI Mitä muita tietoja keräämme?

espanhol finlandês
información tietoja

ES Si estamos obligados a tratar otra información como datos personales según la ley aplicable, podemos usarla y divulgarla para los fines para los cuales usamos y divulgamos la información personal como se describe en este aviso

FI Jos soveltuva laki edellyttää meitä käsittelemään muita tietoja henkilötietoina, voimme käyttää ja luovuttaa niitä tarkoituksiin, joihin käytämme ja luovutamme henkilötietoja tässä ilmoituksessa kuvatulla tavalla

espanhol finlandês
podemos voimme
fines tarkoituksiin
si jos
para ja
a meitä

ES En algunos casos, podemos combinar lo que definimos como otra información con datos personales

FI Joissakin tapauksissa saatamme yhdistää muiksi tiedoiksi määrittelemiämme tietoja henkilötietoihin

ES Por favor, no incluya los datos de su tarjeta de crédito ni otra información confidencial en su correo electrónico.  Por favor, envíe solo datos personales confidenciales si se lo solicitamos de forma específica. 

FI Älä sisällytä meille lähettämääsi sähköpostiin luottokortti- tai muita arkaluonteisia tietoja.  Lähetä arkaluonteisia henkilötietoja vain, jos nimenomaisesti pyydämme sitä.

espanhol finlandês
solo vain
si jos

ES Si se quisiera un instrumento nuevo o que otro instrumento también interpretara la misma melodía, solo hay que copiar o mover el objeto MIDI a otra pista de instrumento

FI Mikäli halutaan, että jokin muu tai lisäksi toinen soitin soittaa samaa melodiaa tai sointuja, haluttu MIDI-objekti voidaan siirtää tai kopioida uudelle soitinraidalle

espanhol finlandês
o tai
que että

ES Si ya está registrado en otra de las páginas web de nuestra agencia, también puede entrar aquí con estos datos de acceso.

FI Jos olet jo rekisteröitynyt jollekin toiselle verkkosivustollemme, voit kirjautua sisään myös täällä samoilla käyttäjätiedoilla.

espanhol finlandês
también myös
puede voit
si jos

ES Existe otra manera de crear archivos ZIP con WinZip:

FI Toinen tapa ZIP-tiedostojen luontiin WinZipillä:

espanhol finlandês
manera tapa
archivos tiedostojen

ES Otra forma de aumentar el conocimiento de su marca es asociarse con un influencer relevante. Podría ser una estrella de los medios sociales o una celebridad local de la comunidad para la que organiza el evento.

FI Toinen tapa lisätä brändin näkyvyyttä on tehdä yhteystyötä tapahtumaan sopivan vaikuttajan kanssa. Kyseeseen voi tulla esimerkiksi sosiaalisen median tähti tai paikallinen julkkis yhteisöstä, jota varten tapahtuman järjestät.

espanhol finlandês
forma tapa
sociales sosiaalisen
o tai
es on
de kanssa
para varten

ES Concede acceso a los usuarios invitados que quieran ayudarte a gestionar tu dominio. Delega la gestión de la configuración de tu DNS a otra persona y relájate.

FI Anna pääsy vierailijoille, jotka auttavat sinua verkkotunnuksesi hallinnassa. Ulkoista DNS-asetustesi hallinta jollekin muulle, jotta voit itse rentoutua.

ES Cualquier otra información que nos proporciones cuando utilices la cuenta es voluntaria

FI Kaikki muut tiedot, jotka annat meille tiliä käyttäessäsi, ovat vapaehtoisia

espanhol finlandês
información tiedot
cuenta tili
que ovat

ES Se acabó el tener que pasar de una herramienta a otra o perder el seguimiento y retrasar las respuestas. Hazlo todo en un solo lugar.

FI Ei enää vaihtamista useiden työkalujen välillä, jatkokysymysten huomiotta jättämistä tai viivästyneitä vastauksia. Hoida kaikki yhdessä paikassa.

espanhol finlandês
respuestas vastauksia
o tai
una ei
de yhdessä

ES Olvídate de responder a las mismas preguntas una y otra vez, de crear artículos que nadie lee y de los usuarios que se pierden en tu web

FI Jos olet yrittänyt saavuttaa nämä tavoitteet, sinut on jo asetettu tietopohjan eteen, joka tunnetaan myös nimellä tiedonhallintajärjestelmä

espanhol finlandês
en jos

ES Una base de conocimientos permite también que tu equipo se centre en tareas más importantes, en lugar de repetir las mismas respuestas una y otra vez

FI Tietopankin avulla tiimisi voi keskittyä todella tärkeisiin kysymyksiin sen sijaan, että se toistelisi samoja vastauksia uudestaan ja uudestaan

espanhol finlandês
respuestas vastauksia
que että

ES El uso indebido intencional de contenido en el que se muestran menores que de otra manera no constituye una infracción

FI Sisältö, joka käyttää tahallisesti väärin muuten asiallista alaikäisiä esittävää materiaalia

espanhol finlandês
contenido sisältö
uso käyttää

ES De una forma u otra, la robusta retención de cables mantiene firmes las conexiones.

FI Kummassakin tapauksessa vankat johdonpidikkeet pitävät liittimet paikallaan.

ES Gracias a Adobe Content Synchronizer, disponible exclusivamente en Creative Cloud, tendrás todo lo que necesitas siempre al alcance de la mano a medida que pases de una aplicación a otra o de un dispositivo móvil al escritorio.

FI Ainoastaan Creative Cloudissa käytettävän Adobe Content Synchronizerin ansiosta kaikki tarvitsemasi sisällöt ovat aina käsillä, kun vaihdat sovellusten, laitteiden ja tietokoneen välillä.

espanhol finlandês
siempre aina
en kun
a ainoastaan
gracias ja
que ovat

ES Eslovenia es superpequeña, pero eso es lo que facilita conducir de una parte a otra del país :) ¡Unas vacaciones estupendas! Parece que ha durado un año y no 8 días. ¡Impresionante trabajo chicos en todo!

FI Slovenia on super pieni, mutta juuri siksi siellä on helppo ajaa maan eri osista toiseen :) Hienoa lomaa! Tuntuu kuin se olisi kestänyt vuoden eikä 8 päivää! Mahtavaa työtä kaverit kaikessa!

espanhol finlandês
pero mutta
es on
lo se

ES Hace poco me mudé a otra ciudad y no conocía ningún salón. ¡Fresha me descubrió muchos!

FI Muutin äskettäin uudelle paikkakunnalle, enkä tiennyt yhtään kampaamoa. Fresha antoi minulle tuoreen palveluntarjoajien luettelon, josta voin valita haluamani!

Mostrando 50 de 50 traduções