ES Es posible que veas un mensaje que indica que es necesario activar las cookies o que las cookies de tu navegador están desactivadas.
"posible que veas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
ES Es posible que veas un mensaje que indica que es necesario activar las cookies o que las cookies de tu navegador están desactivadas.
FI Saatat nähdä viestin, jonka mukaan evästeitä tarvitaan tai jonka mukaan selaimen evästeet on poistettu käytöstä.
espanhol | finlandês |
---|---|
o | tai |
es | on |
ES Es posible que veas esta publicidad en otros sitios web.
FI Voit nähdä näitä mainoksia muilla sivustoilla.
ES Es posible que veas esta publicidad en otros sitios web.
FI Voit nähdä näitä mainoksia muilla sivustoilla.
ES Es posible que veas esta publicidad en otros sitios web.
FI Voit nähdä näitä mainoksia muilla sivustoilla.
ES Es posible que veas esta publicidad en otros sitios web.
FI Voit nähdä näitä mainoksia muilla sivustoilla.
ES Es posible que veas esta publicidad en otros sitios web.
FI Voit nähdä näitä mainoksia muilla sivustoilla.
ES Es posible que veas esta publicidad en otros sitios web.
FI Voit nähdä näitä mainoksia muilla sivustoilla.
ES Es posible que veas esta publicidad en otros sitios web.
FI Voit nähdä näitä mainoksia muilla sivustoilla.
ES Es posible que veas esta publicidad en otros sitios web.
FI Voit nähdä näitä mainoksia muilla sivustoilla.
ES Es posible que veas esta publicidad en otros sitios web.
FI Voit nähdä näitä mainoksia muilla sivustoilla.
ES Es posible que veas esta publicidad en otros sitios web.
FI Voit nähdä näitä mainoksia muilla sivustoilla.
ES Es posible que veas esta publicidad en otros sitios web.
FI Voit nähdä näitä mainoksia muilla sivustoilla.
ES Es posible que veas esta publicidad en otros sitios web.
FI Voit nähdä näitä mainoksia muilla sivustoilla.
ES Es posible que veas esta publicidad en otros sitios web.
FI Voit nähdä näitä mainoksia muilla sivustoilla.
ES Estas cookies se usan para evitar que veas publicidad irrelevante. Se utilizan para anunciar los servicios de Acolad cuando visitas otros sitios web basándose en dónde has navegado y lo que has buscado o comprado.
FI Näiden evästeiden avulla sinua estetään näkemästä turhia mainoksia. Niitä käytetään Acoladin palveluiden mainostamiseen muilla sivustoilla sen perusteella, mitä olet selannut, etsinyt tai ostanut.
espanhol | finlandês |
---|---|
has | olet |
o | tai |
de | sen |
los | niitä |
que | mitä |
ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
espanhol | finlandês |
---|---|
o | tai |
además | lisäksi |
que | että |
ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
espanhol | finlandês |
---|---|
o | tai |
además | lisäksi |
que | että |
ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
espanhol | finlandês |
---|---|
o | tai |
además | lisäksi |
que | että |
ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
espanhol | finlandês |
---|---|
o | tai |
además | lisäksi |
que | että |
ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
espanhol | finlandês |
---|---|
o | tai |
además | lisäksi |
que | että |
ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
espanhol | finlandês |
---|---|
o | tai |
además | lisäksi |
que | että |
ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
espanhol | finlandês |
---|---|
o | tai |
además | lisäksi |
que | että |
ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
espanhol | finlandês |
---|---|
o | tai |
además | lisäksi |
que | että |
ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
espanhol | finlandês |
---|---|
o | tai |
además | lisäksi |
que | että |
ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
espanhol | finlandês |
---|---|
o | tai |
además | lisäksi |
que | että |
ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
espanhol | finlandês |
---|---|
o | tai |
además | lisäksi |
que | että |
ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
espanhol | finlandês |
---|---|
o | tai |
además | lisäksi |
que | että |
ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
espanhol | finlandês |
---|---|
o | tai |
además | lisäksi |
que | että |
ES En caso de que se produzca una venta o transferencia de este tipo, haremos todo lo posible para intentar garantizar que la entidad a la que transfiramos tu información personal la utilice de una forma que sea coherente con esta Política de privacidad.
FI Jos tällainen myynti tai siirto tapahtuu, pyrimme kohtuullisin keinoin varmistamaan, että yhteisö, jolle siirrämme henkilötietosi, käyttää niitä tämän tietosuojakäytännön mukaisella tavalla.
ES En Anthem Branding, nos aseguramos de que su empaque personalizado tenga el menor impacto ambiental posible, a menudo considerando para qué se puede usar su empaque una vez que el producto ha sido abierto o usado
FI Anthem Brandingissa varmistamme, että mukautetuilla pakkauksillasi on mahdollisimman vähän ympäristövaikutuksia, usein harkitsemalla, mihin pakkaustasi voidaan käyttää, kun tuote on avattu tai käytetty
espanhol | finlandês |
---|---|
usar | käyttää |
o | tai |
en | kun |
que | että |
ES Tenga en cuenta que si decide no proporcionar sus datos personales a Nokia, es posible que no podamos proporcionarle nuestros productos o servicios o todas sus funcionalidades o responder a las consultas que pueda tener.
FI Huomaa, että jos päätät olla antamatta henkilötietojasi Nokialle, emme välttämättä pysty tarjoamaan sinulle tuotteitamme tai palvelujamme tai kaikkia niiden toimintoja tai vastaamaan mahdollisiin kyselyihisi.
espanhol | finlandês |
---|---|
que | että |
todas | kaikkia |
si | jos |
o | tai |
ES En Anthem Branding, nos aseguramos de que su empaque personalizado tenga el menor impacto ambiental posible, a menudo considerando para qué se puede usar su empaque una vez que el producto ha sido abierto o usado
FI Anthem Brandingissa varmistamme, että mukautetuilla pakkauksillasi on mahdollisimman vähän ympäristövaikutuksia, usein harkitsemalla, mihin pakkaustasi voidaan käyttää, kun tuote on avattu tai käytetty
espanhol | finlandês |
---|---|
usar | käyttää |
o | tai |
en | kun |
que | että |
ES Tenga en cuenta que si decide no proporcionar sus datos personales a Nokia, es posible que no podamos proporcionarle nuestros productos o servicios o todas sus funcionalidades o responder a las consultas que pueda tener.
FI Huomaa, että jos päätät olla antamatta henkilötietojasi Nokialle, emme välttämättä pysty tarjoamaan sinulle tuotteitamme tai palvelujamme tai kaikkia niiden toimintoja tai vastaamaan mahdollisiin kyselyihisi.
espanhol | finlandês |
---|---|
que | että |
todas | kaikkia |
si | jos |
o | tai |
ES También es posible que compartamos datos electrónicos globales, anónimos o que no identifiquen a personas con nuestras empresas afiliadas, socios de desarrollo y vendedores que actúen en nuestra representación.
FI Voimme myös jakaa yhdistettyjä, nimettömiä tai tunnistamattomia sähköisiä tietoja tytäryhtiöidemme, kehityskumppaneidemme ja puolestamme toimivien myyjien kanssa.
espanhol | finlandês |
---|---|
datos | tietoja |
nuestra | ja |
o | tai |
también | myös |
de | kanssa |
ES A medida que pasa el tiempo, es posible que los invitados olviden los detalles de un evento que organizaste
FI Ajan mittaan tapahtumasi yksityiskohdat muuttuvat vähän hämäriksi
ES A medida que pasa el tiempo, es posible que los invitados olviden los detalles de un evento que organizaste
FI Ajan mittaan tapahtumasi yksityiskohdat muuttuvat vähän hämäriksi
ES A medida que pasa el tiempo, es posible que los invitados olviden los detalles de un evento que organizaste
FI Ajan mittaan tapahtumasi yksityiskohdat muuttuvat vähän hämäriksi
ES A medida que pasa el tiempo, es posible que los invitados olviden los detalles de un evento que organizaste
FI Ajan mittaan tapahtumasi yksityiskohdat muuttuvat vähän hämäriksi
ES A medida que pasa el tiempo, es posible que los invitados olviden los detalles de un evento que organizaste
FI Ajan mittaan tapahtumasi yksityiskohdat muuttuvat vähän hämäriksi
ES A medida que pasa el tiempo, es posible que los invitados olviden los detalles de un evento que organizaste
FI Ajan mittaan tapahtumasi yksityiskohdat muuttuvat vähän hämäriksi
ES A medida que pasa el tiempo, es posible que los invitados olviden los detalles de un evento que organizaste
FI Ajan mittaan tapahtumasi yksityiskohdat muuttuvat vähän hämäriksi
ES A medida que pasa el tiempo, es posible que los invitados olviden los detalles de un evento que organizaste
FI Ajan mittaan tapahtumasi yksityiskohdat muuttuvat vähän hämäriksi
ES A medida que pasa el tiempo, es posible que los invitados olviden los detalles de un evento que organizaste
FI Ajan mittaan tapahtumasi yksityiskohdat muuttuvat vähän hämäriksi
ES A medida que pasa el tiempo, es posible que los invitados olviden los detalles de un evento que organizaste
FI Ajan mittaan tapahtumasi yksityiskohdat muuttuvat vähän hämäriksi
ES A medida que pasa el tiempo, es posible que los invitados olviden los detalles de un evento que organizaste
FI Ajan mittaan tapahtumasi yksityiskohdat muuttuvat vähän hämäriksi
ES A medida que pasa el tiempo, es posible que los invitados olviden los detalles de un evento que organizaste
FI Ajan mittaan tapahtumasi yksityiskohdat muuttuvat vähän hämäriksi
ES A medida que pasa el tiempo, es posible que los invitados olviden los detalles de un evento que organizaste
FI Ajan mittaan tapahtumasi yksityiskohdat muuttuvat vähän hämäriksi
ES Es posible que algunas de sus posibles parejas asuman que sólo busca a alguien por su raza o cultura, o que sólo está interesado en el matrimonio
FI Saatat huomata, että jotkut potentiaaliset kumppanisi olettavat sinun etsivän jotakuta vain rotusi tai kulttuurisi perusteella tai että olet kiinnostunut vain avioliitosta
espanhol | finlandês |
---|---|
o | tai |
que | että |
ES Si se le solicita introducir una, es posible que haya usado un instalador que no sea compatible con pruebas
FI Jos sinua pyydetään antamaan tilauskoodi, olet saattanut ladata tiedoston, joka ei ole kokeiluversio
espanhol | finlandês |
---|---|
si | jos |
no | ei |
un | joka |
ES Aunque es posible que aquellos que se benefician de su apoyo nunca sepan de su generosidad, la Fundación Lions Clubs International y nuestros beneficiarios le están muy agradecidos por su apoyo.
FI Vaikka tukea saaneet eivät ehkä koskaan saa tietää miten avokätisesti olet tukenut säätiötä, Lions Clubs Internationalin säätiö ja meidän kauttamme apua saaneet ihmiset ovat kiitollisia tuestasi.
espanhol | finlandês |
---|---|
aunque | vaikka |
nunca | koskaan |
y | miten |
nuestros | ja |
que | ovat |
Mostrando 50 de 50 traduções