Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "objeto previamente copiado" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "objeto previamente copiado" de espanhol para finlandês

Traduções de objeto previamente copiado

"objeto previamente copiado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

previamente ei kautta tai

Tradução de espanhol para finlandês de objeto previamente copiado

espanhol
finlandês

ES Elija Capa > Objeto inteligente > Convertir en objeto inteligente para convertir la capa seleccionada en un objeto inteligente.

FI Muunna valittu taso älykkääksi objektiksi valitsemalla Taso > Älykkäät objektit > Muunna älykkääksi objektiksi.

ES Si desea crear de nuevo el objeto inteligente, vuelva a seleccionar las capas originales y comience desde el principio. El nuevo objeto inteligente no conserva las transformaciones aplicadas al objeto inteligente original.

FI Jos haluat luoda älykkään objektin uudelleen, valitse alkuperäiset tasot uudelleen ja aloita alusta. Alkuperäiseen älykkääseen objektiin tekemäsi muunnot eivät siirry uuteen älykkääseen objektiin.

espanhol finlandês
crear luoda
seleccionar valitse
si jos
desea haluat
las ja

ES Conversión de un objeto inteligente incrustado en un objeto inteligente enlazado

FI Sisällytetyn älykkään objektin muuntaminen linkitetyksi

ES Si desea efectuar ese tipo de operaciones, edite el contenido del objeto inteligente, clone una capa nueva por encima de la capa de objetos inteligentes, edite duplicados del objeto inteligente o cree otra capa.

FI Jos haluat suorittaa pikseleitä muuttavia toimia, voit muokata älykkään objektin sisältöä, kloonata uuden tason älykkäiden objektien tason yläpuolelle, muokata älykkään objektin kopioita tai luoda uuden tason.

espanhol finlandês
desea haluat
si jos
o tai

ES Seleccione una capa o varias y elija Capa > Objetos inteligentes > Convertir en objeto inteligente. Las capas se incluyen en un objeto inteligente.

FI Valitse yksi tai usea taso ja valitse Taso > Älykkäät objektit > Muunna älykkääksi objektiksi. Tasot kootaan yhdeksi älykkääksi objektiksi.

espanhol finlandês
las ja
o tai
un yksi
seleccione valitse

ES Para crear un objeto inteligente duplicado que no esté enlazado al original, elija Capa > Objetos inteligentes > Nuevo objeto inteligente mediante copia

FI Voit luoda älykkään objektin kopion, jota ei ole linkitetty alkuperäiseen, valitsemalla Taso > Älykkäät objektit > Uusi älykäs objekti kopioinnin avulla

espanhol finlandês
crear luoda
no ei
nuevo uusi

ES Photoshop exporta el objeto inteligente en el formato original (JPEG, AI, TIF, PDF u otro formato) en que se colocó. Ahora bien, si el objeto inteligente se ha creado a partir de varias capas, se exporta en formato PSB.

FI Photoshop vie älykkään objektin alkuperäisessä muodossaan (esimerkiksi JPEG-, AI-, TIF- tai PDF-muodossa). Jos älykäs objekti on luotu tasoista, se viedään PSB-muodossa.

espanhol finlandês
pdf pdf
si jos
que on

ES La cookie tiene por objeto elaborar una estadística de conversión propia sobre clientes que visitan nuestros sitios web a través de anuncios Ads.

FI Evästeen avulla pystymme luomaan omat Conversion-tilastot asiakkaista, jotka vierailevat sivustoillamme Ads-ilmoitusten kautta.

espanhol finlandês
de kautta

ES Los propios colores del objeto y la luz que este recibe modulan la percepción visual de los colores

FI Ihmisen näkemä väri riippuu aina itse esineen väristä sekä siihen heijastuvasta valosta

ES Vista aérea: el punto de vista se sitúa en una posición elevada o directamente desde arriba, el objeto se percibe más pequeño, comprimido y mínimo.

FI Lintuperspektiivi: tässä kohde kuvataan korkeammalta tai suoraan ylhäältä, ja näin kohde vaikuttaa pieneltä, kokoonpainuneelta ja vähäpätöiseltä.

espanhol finlandês
directamente suoraan
desde ja
o tai

ES La cookie tiene por objeto elaborar una estadística de conversión propia sobre clientes que visitan nuestros sitios web a través de anuncios Ads.

FI Evästeen avulla pystymme luomaan omat Conversion-tilastot asiakkaista, jotka vierailevat sivustoillamme Ads-ilmoitusten kautta.

espanhol finlandês
de kautta

ES Exportación de todos los objetos MIDI marcados como archivos MIDI individuales, esto es, un archivo por cada objeto.

FI Kaikkien valittujen MIDI-objektien vienti omina MIDI-tiedostoina (yksi tiedosto jokaista kohdetta kohti).

espanhol finlandês
archivo tiedosto
de yksi

ES Si se quisiera un instrumento nuevo o que otro instrumento también interpretara la misma melodía, solo hay que copiar o mover el objeto MIDI a otra pista de instrumento

FI Mikäli halutaan, että jokin muu tai lisäksi toinen soitin soittaa samaa melodiaa tai sointuja, haluttu MIDI-objekti voidaan siirtää tai kopioida uudelle soitinraidalle

espanhol finlandês
o tai
que että

ES Pase el cursor sobre el borde de un objeto para resaltarlo.

FI Pidä kohdistinta kohteen reunan päällä, niin reuna korostuu.

ES Creación de un objeto inteligente incrustado

FI Sisällytetyn älykkään objektin luominen

ES Creación de un objeto inteligente enlazado

FI Linkitetyn älykkään objektin luominen

ES Edición del contenido de un objeto inteligente

FI Älykkään objektin sisällön muokkaaminen

espanhol finlandês
contenido sisällön

ES Reemplazo del contenido de un objeto inteligente

FI Älykkään objektin sisällön korvaaminen

espanhol finlandês
contenido sisällön

ES Exportación del contenido de un objeto inteligente incrustado

FI Sisällytetyn älykkään objektin sisällön vieminen

espanhol finlandês
contenido sisällön

ES El contenido de un objeto inteligente enlazado se actualiza cuando cambia el archivo de imagen de origen.

FI Linkitetyn älykkään objektin sisältö päivittyy, kun sen lähdekuvatiedostoa muutetaan.

espanhol finlandês
cuando kun
contenido sisältö
de sen

ES Los objetos inteligentes enlazados son diferentes de las instancias duplicadas de un objeto inteligente en un documento de Photoshop

FI Linkitetyt älykkäät objektit eroavat Photoshop-dokumentissa olevista älykkään objektin monistetuista esiintymistä, Linkitettyjen älykkäiden objektien avulla voit käyttää jaettua lähdetiedostoa useiden Photoshop-dokumenttien välillä

ES Aplicar una máscara de capa que contenga, o no, un enlace a la capa de objeto inteligente.

FI Voit käyttää tasomaskia, joka joko on linkitetty tai jota ei ole linkitetty älykkään objektin tasoon.

espanhol finlandês
no ei
o tai
de joko
un joka

ES (Photoshop) Un objeto inteligente enlazado en el panel Capas

FI (Photoshop) Linkitetty älykäs objekti Tasot-paneelissa

ES Siga estos pasos para crear un objeto inteligente enlazado:

FI Näillä ohjeilla voit luoda linkitetyn älykkään objektin:

espanhol finlandês
crear luoda

ES Mientras se detectan los cambios en los objetos inteligentes enlazados o se actualiza un objeto inteligente enlazado, Photoshop únicamente tiene en cuenta el archivo enlazado inmediato. Los enlaces anidados en los objetos inteligentes no se actualizan.

FI Kun Photoshop etsii linkitettyihin älykkäisiin objekteihin tehtyjä muutoksia tai päivittää objektia, vain linkitetyn tiedoston muutokset huomioidaan. Älykkäisiin objekteihin linkitettyä sisältöä ei päivitetä.

espanhol finlandês
archivo tiedoston
no ei
o tai
en kun

ES Vaya hasta la nueva ubicación del objeto no disponible.

FI Siirry puuttuvan objektin uuteen sijaintiin.

ES La ruta del archivo de origen externo para el objeto inteligente enlazado

FI linkitetyn älykkään objektin ulkoisen lähdetiedoston polku

ES Seleccione una capa de objeto inteligente incrustado en el documento de Photoshop.

FI Valitse Photoshop-dokumenttiin sisällytetyn älykkään objektin taso.

espanhol finlandês
seleccione valitse

ES Capa > Objeto inteligente > Convertir en enlazado

FI Taso > Älykkäät objektit > Muunna linkitetyksi

ES Para crear un objeto inteligente duplicado enlazado al original, elija Capa > Nueva > Capa vía copiar o bien arrastre la capa de objetos inteligentes al icono Crear una capa nueva, que se encuentra en la parte inferior del panel Capas

FI Voit luoda älykkääseen objektiin linkitetyn älykkään objektin kopion valitsemalla Taso > Uusi > Taso kopioimalla tai vetämällä älykkäiden objektien tason Tasot-paneelin alaosassa sijaitsevan Luo uusi taso -kuvakkeen päälle

espanhol finlandês
crear luoda
nueva uusi
o tai

ES Cuando guarde los cambios realizados en el contenido de origen, las ediciones aparecen en todas las apariciones enlazadas del objeto inteligente que existan en el documento de Photoshop.

FI Kun tallennat lähdesisältöön tekemäsi muutokset, muutokset näkyvät kaikissa linkitetyissä älykkään objektin esiintymissä Photoshop-dokumentissa.

espanhol finlandês
cuando kun

ES El nuevo contenido se colocará en el objeto inteligente.

FI Uusi sisältö sijoittuu älykkääseen objektiin.

espanhol finlandês
nuevo uusi
contenido sisältö

ES Conversión de un objeto inteligente en capas de componentes

FI Älykkään objektin muuntaminen takaisin osatasoikseen

ES Puede rasterizar el contenido de un objeto inteligente en una capa normal si ya no necesita editar los datos de este

FI Voit rasteroida älykkään objektin sisällön tavalliseksi tasoksi, jos sinun ei enää tarvitse muokata älykkään objektin tietoja

espanhol finlandês
puede voit
contenido sisällön
datos tietoja
no ei
si jos
el sinun

ES Si ha transformado un objeto inteligente, puede restablecer todas las transformaciones que haya aplicado anteriormente realizando una de las acciones siguientes: 

FI Jos olet muuntanut älykästä objektia, voit perua kaikki aiemmin tekemäsi muutokset jollakin seuraavista tavoista:

espanhol finlandês
puede voit
si jos
todas kaikki

ES ¿Deseas determinar exactamente los colores de impresión? Utiliza los sistemas de color CMYK, HSV o Pantone para la impresión profesional. Estos sistemas te ofrecen en la impresión exactamente los colores que has fijado previamente.

FI Haluatko määritellä painovärin tarkalleen? Silloin käytössäsi on CMYK-, HSV- tai Pantone-värijärjestelmät ammattimaista tilauspainatusta varten. Nämä takaavat sen, että painovärisi on tarkalleen se, jonka aikaisemmin määrittelit.

espanhol finlandês
o tai
estos nämä
que että
has on

ES Se debe entregar el formulario de delegado certificado previamente para votar en la Convención Internacional

FI Hyväksytty klubin edustajalomakkeen eräpäivä kansainvälisessä kokouksessa äänestämistä varten

ES ¿Deseas determinar exactamente los colores de impresión? Utiliza los sistemas de color CMYK, HSV o Pantone para la impresión profesional. Estos sistemas te ofrecen en la impresión exactamente los colores que has fijado previamente.

FI Haluatko määritellä painovärin tarkalleen? Silloin käytössäsi on CMYK-, HSV- tai Pantone-värijärjestelmät ammattimaista tilauspainatusta varten. Nämä takaavat sen, että painovärisi on tarkalleen se, jonka aikaisemmin määrittelit.

espanhol finlandês
o tai
estos nämä
que että
has on

ES Respecto a las DAW, significa esto que cualquier señal de audio se adecúa a una muestra previamente definida en la línea temporal

FI DAW-ohjelmassa tämä tarkoittaa, että mikä tahansa äänitapahtuma mukautetaan aikajanan aikaisemmin määritettyyn ruudukkoon

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
que että

ES Actualmente estas jugando con un balance de bonos disponible, lo cual esta en linea con la politica de bonos que aceptaste previamente. Por favor ingresa a nuestra politica de bonos para mas informacion.

FI Pelaat talla hetkella kaytettavissa olevalla bonussaldolla. Tama noudattaa hyvaksymaasi Bonuskaytantoa. Bonuskaytanto-sivulla lisatietoja.

ES En algunos casos, es probable que no tengamos información personal acerca de ti aunque hayas visitado previamente nuestro sitio web (por ejemplo, si no interactuaste con el sitio o si eliminaste las cookies).

FI Joissakin tapauksissa, vaikka olet käynyt sivullamme aiemmin, meillä ei välttämättä ole henkilötietojasi (esimerkiksi jos et ole ollut meihin yhteydessä sivustomme kautta tai jos olet tyhjentänyt evästeet).

espanhol finlandês
aunque vaikka
cookies evästeet
no ei
si jos
de kautta
o tai
ejemplo esimerkiksi

ES Para más información sobre cómo borrar cookies de publicidad instaladas previamente, consulta el artículo en nuestro Centro de asistencia aquí. 

FI Lisätietoja aiemmin asetettujen mainosevästeiden poistamisesta tässä ohjekeskuksen artikkelissa. 

espanhol finlandês
información tietoja

ES En algunos casos, es probable que no tengamos información personal acerca de ti aunque hayas visitado previamente nuestro sitio web (por ejemplo, si no interactuaste con el sitio o si eliminaste las cookies).

FI Joissakin tapauksissa, vaikka olet käynyt sivullamme aiemmin, meillä ei välttämättä ole henkilötietojasi (esimerkiksi jos et ole ollut meihin yhteydessä sivustomme kautta tai jos olet tyhjentänyt evästeet).

espanhol finlandês
aunque vaikka
cookies evästeet
no ei
si jos
de kautta
o tai
ejemplo esimerkiksi

ES Para más información sobre cómo borrar cookies de publicidad instaladas previamente, consulta el artículo en nuestro Centro de asistencia aquí. 

FI Lisätietoja aiemmin asetettujen mainosevästeiden poistamisesta tässä ohjekeskuksen artikkelissa. 

espanhol finlandês
información tietoja

ES En algunos casos, es probable que no tengamos información personal acerca de ti aunque hayas visitado previamente nuestro sitio web (por ejemplo, si no interactuaste con el sitio o si eliminaste las cookies).

FI Joissakin tapauksissa, vaikka olet käynyt sivullamme aiemmin, meillä ei välttämättä ole henkilötietojasi (esimerkiksi jos et ole ollut meihin yhteydessä sivustomme kautta tai jos olet tyhjentänyt evästeet).

espanhol finlandês
aunque vaikka
cookies evästeet
no ei
si jos
de kautta
o tai
ejemplo esimerkiksi

ES Para más información sobre cómo borrar cookies de publicidad instaladas previamente, consulta el artículo en nuestro Centro de asistencia aquí. 

FI Lisätietoja aiemmin asetettujen mainosevästeiden poistamisesta tässä ohjekeskuksen artikkelissa. 

espanhol finlandês
información tietoja

ES En algunos casos, es probable que no tengamos información personal acerca de ti aunque hayas visitado previamente nuestro sitio web (por ejemplo, si no interactuaste con el sitio o si eliminaste las cookies).

FI Joissakin tapauksissa, vaikka olet käynyt sivullamme aiemmin, meillä ei välttämättä ole henkilötietojasi (esimerkiksi jos et ole ollut meihin yhteydessä sivustomme kautta tai jos olet tyhjentänyt evästeet).

espanhol finlandês
aunque vaikka
cookies evästeet
no ei
si jos
de kautta
o tai
ejemplo esimerkiksi

ES Para más información sobre cómo borrar cookies de publicidad instaladas previamente, consulta el artículo en nuestro Centro de asistencia aquí. 

FI Lisätietoja aiemmin asetettujen mainosevästeiden poistamisesta tässä ohjekeskuksen artikkelissa. 

espanhol finlandês
información tietoja

ES En algunos casos, es probable que no tengamos información personal acerca de ti aunque hayas visitado previamente nuestro sitio web (por ejemplo, si no interactuaste con el sitio o si eliminaste las cookies).

FI Joissakin tapauksissa, vaikka olet käynyt sivullamme aiemmin, meillä ei välttämättä ole henkilötietojasi (esimerkiksi jos et ole ollut meihin yhteydessä sivustomme kautta tai jos olet tyhjentänyt evästeet).

espanhol finlandês
aunque vaikka
cookies evästeet
no ei
si jos
de kautta
o tai
ejemplo esimerkiksi

ES Para más información sobre cómo borrar cookies de publicidad instaladas previamente, consulta el artículo en nuestro Centro de asistencia aquí. 

FI Lisätietoja aiemmin asetettujen mainosevästeiden poistamisesta tässä ohjekeskuksen artikkelissa. 

espanhol finlandês
información tietoja

Mostrando 50 de 50 traduções