ES Pero no habrá anuncios en el juego para meterse con su juego
ES Pero no habrá anuncios en el juego para meterse con su juego
FI Mutta pelimainokset eivät ryttyile pelillesi
espanhol | finlandês |
---|---|
pero | mutta |
ES Trabajamos con muchos socios para ofrecerle la mejor experiencia de juego posible. Esto a veces requiere la carga de activos de juego de terceros.
FI Teemme yhteistyötä monien kumppaneiden kanssa tarjotaksemme sinulle parhaan mahdollisen pelikokemuksen. Tämä vaatii joskus kolmannen osapuolen pelin omaisuuden lataamista.
espanhol | finlandês |
---|---|
de | kanssa |
ES Cuando transmites un juego, lo controlas a través de tu dispositivo local, pero el juego se ejecuta de forma remota y la salida de vídeo se transmite a tu dispositivo local.
FI Kun suoratoistat peliä, ohjaat sitä paikallisella laitteellasi, mutta peli pyörii etänä ja videokuva lähetetään paikalliselle laitteellesi.
espanhol | finlandês |
---|---|
cuando | kun |
pero | mutta |
ES Pero no habrá anuncios en el juego para meterse con su juego
FI Mutta pelimainokset eivät ryttyile pelillesi
espanhol | finlandês |
---|---|
pero | mutta |
ES Difundiendo el juego en las redes sociales, usando el hashtag #SDGGame. Comparte fotos y vídeos tuyos en los que juegas al juego. Nos encantaría verlos en nuestras redes sociales.
FI ? Laita sana kiertämään sosiaalisessa mediassa käyttämällä aihetunnistetta #SDGGame. Voit myös jakaa kuvia itsestäsi pelin äärellä – jaamme mielellämme kuviasi ja videoitasi sosiaalisen median tileillämme.
ES Y también, tienes la oportunidad de disfrutar del juego de masturbación en aproximadamente la mitad de los títulos en FreeShemalePornGames
FI Saat myös nauttia masturboinnista pelaamalla-noin puolessa Freshemaleporngamesin titteleistä
espanhol | finlandês |
---|---|
también | myös |
ES No importa cuál sea tu orientación sexual, estoy seguro de que encontrarás el juego adecuado para ti
FI Oli seksuaalinen suuntautumisesi mikä tahansa, löydät varmasti oikean pelin
espanhol | finlandês |
---|---|
encontrarás | löydät |
que | mikä |
ES No importa si usted es una empresa, una asociación, un organismo de formación o un particular, realizar un juego de preguntas y respuestas le permitirá medir y evaluar los logros, crear el rumor y fidelizar a su comunidad.
FI Olitpa sitten yritys, yhdistys, koulutusorganisaatio tai yksityishenkilö, kysymys-vastaus -pelin avulla voit mitata ja arvioida tietämystä, tehdä itseäsi tunnetuksi ja sitouttaa kohderyhmiäsi.
espanhol | finlandês |
---|---|
de | sitten |
o | tai |
crear | tehdä |
ES Para los equipos deportivos y los fanáticos, siempre se puede confiar en la ropa de marca personalizada de nombres como Nike y Adidas para permitirle concentrarse en el juego en lugar de la irritación que obtiene de los nombres que no son de marca
FI Urheilujoukkueille ja faneille voidaan aina luottaa oman nimimerkkivaatteiden, kuten Nike ja Adidas, antamiseen keskittyä peliin ärsytyksen sijaan, jota saat muista tuotemerkeistä
espanhol | finlandês |
---|---|
siempre | aina |
para | ja |
ES Ahí es donde entra en juego el Pixel de Facebook. Es un pequeño fragmento de código que puede instalar en el sitio web de su evento para reorientar a los visitantes que aún no hayan reservado sus entradas.
FI Tässä Facebook pikseli tulee käteväksi. Se on pieni koodiosa, jonka voit asentaa tapahtumasivustoosi, jotta voit uudelleenkohdistaa kävijöihin, jotka eivät ole vielä varanneet lippuja.
espanhol | finlandês |
---|---|
donde | tässä |
no | vielä |
es | on |
puede | voit |
ES Consejo: Para mejorar su juego en Google, consulte estos «Hacks de búsqueda de Google que harán su vida más fácil»
FI Vinkki: Voit tehostaa Google-hakujasi tutustumalla näihin elämää helpottaviin hakuvinkkeihin.
espanhol | finlandês |
---|---|
ES Saca el máximo partido a tu hardware: PC Check & Tuning te ofrece numerosas funciones para poner en forma tu sistema y acelerarlo drásticamente como si fuese un juego de niños.
FI Ota laitteistostasi kaikki irti: PC Check & Tuning tarjoaa lukuisia toimintoja, joiden avulla parannat ja nopeutat huomattavasti järjestelmäsi toimintaa – ja se käy kuin leikiten!
espanhol | finlandês |
---|---|
pc | pc |
amp | amp |
ofrece | tarjoaa |
para | ja |
ES Si ya tienes pensado un lugar especial en la pared donde quieres exponer tu motivo favorito, por supuesto puedes pedir nuestras impresiones artísticas de alta calidad con un marco a juego.
FI Jos sinulla on jo mielessäsi erityinen paikka suosikkikuvallesi, voit tietenkin tilata meiltä myös sopivat kehykset korkealaatuisiin taidetauluihimme.
espanhol | finlandês |
---|---|
puedes | voit |
si | jos |
tienes | on |
a | myös |
ES Estamos obligados por varios organismos de licencias de juegos de todo el mundo a proporcionar solo nuestro juego a personas mayores de 18 años
FI Meillä on velvollisuus eri peli lisensointi elinten ympäri maailmaa vain antaa meidän peli ihmisille, jotka ovat yli 18-vuotiaita
espanhol | finlandês |
---|---|
nuestro | meidän |
solo | vain |
por | yli |
ES Guarda el progreso del juego en la nube de PS Now y sigue jugando allá donde inicies sesión: un PC con Windows, una PS5 o una PS4.
FI Tallenna pelisi eteneminen PS Now -pilvipalveluun ja jatka peliä kirjautumalla sisään joko Windows-tietokoneella tai PS4- taikka PS5-konsolilla.
espanhol | finlandês |
---|---|
del | ja |
o | tai |
de | joko |
ES En la mayoría de los juegos, tanto si los juegas en streaming como si te los has descargado en tu consola, si este incluye modos multijugador online, podrás acceder a estos como si tuvieras el juego en un disco o descargado.
FI Jos peliin kuuluu verkkomoninpelitiloja, useimpien pelien tapauksessa pystyt pelaamaan niitä aivan kuin omistaisit pelin levymuodossa tai digitaalisena riippumatta siitä, suoratoistatko sitä vai oletko ladannut sen konsolillesi.
espanhol | finlandês |
---|---|
si | jos |
o | tai |
los | niitä |
de | siitä |
ES Puedes jugar con otros miembros de PlayStation Now, así como con los que juegan con las versiones en disco o descargada del juego. No se necesita una suscripción adicional a PS Plus.
FI Voit pelata yhdessä niin PlayStation Now -jäsenten kuin levy- ja digitaaliversioidenkin pelaajien kanssa. Erillistä PS Plus -jäsenyyttä ei tarvita.
espanhol | finlandês |
---|---|
puedes | voit |
no | ei |
las | ja |
de | kanssa |
ES Un juego divertido que ayuda a mantener a tus visitantes comprometidos cuando no estás conectado.
FI Hauska peli, joka auttaa pitämään kävijät sitoutuneina, kun olet offline-tilassa.
espanhol | finlandês |
---|---|
ayuda | auttaa |
cuando | kun |
un | joka |
ES Saca el máximo partido a tu hardware: PC Check & Tuning te ofrece numerosas funciones para poner en forma tu sistema y acelerarlo drásticamente como si fuese un juego de niños.
FI Ota laitteistostasi kaikki irti: PC Check & Tuning tarjoaa lukuisia toimintoja, joiden avulla parannat ja nopeutat huomattavasti järjestelmäsi toimintaa – ja se käy kuin leikiten!
espanhol | finlandês |
---|---|
pc | pc |
amp | amp |
ofrece | tarjoaa |
para | ja |
ES Para los equipos deportivos y los fanáticos, siempre se puede confiar en la ropa de marca personalizada de nombres como Nike y Adidas para permitirle concentrarse en el juego en lugar de la irritación que obtiene de los nombres que no son de marca
FI Urheilujoukkueille ja faneille voidaan aina luottaa oman nimimerkkivaatteiden, kuten Nike ja Adidas, antamiseen keskittyä peliin ärsytyksen sijaan, jota saat muista tuotemerkeistä
espanhol | finlandês |
---|---|
siempre | aina |
para | ja |
ES Para ello entra en juego una representación de la voz que se asemeja al piano roll, en ella se pueden "arrastrar" las notas al lugar adecuado
FI Tässä yksittäisiä laulukohtia voidaan ”vetää” oikeaan sävelkorkeuteen piano roll -toimintoa muistuttavassa näkymässä
ES Y también, tienes la oportunidad de disfrutar del juego de masturbación en aproximadamente la mitad de los títulos en FreeShemalePornGames
FI Saat myös nauttia masturboinnista pelaamalla-noin puolessa Freshemaleporngamesin titteleistä
espanhol | finlandês |
---|---|
también | myös |
ES No importa cuál sea tu orientación sexual, estoy seguro de que encontrarás el juego adecuado para ti
FI Oli seksuaalinen suuntautumisesi mikä tahansa, löydät varmasti oikean pelin
espanhol | finlandês |
---|---|
encontrarás | löydät |
que | mikä |
ES Si tienes acceso al juego a través de PlayStation Plus u otros medios, deberías de poder reanudar la partida desde donde lo dejaste
FI Jos käytät peliä PlayStation Plus -palvelun tai muun kautta, sinun pitäisi pystyä jatkamaan siitä, mihin viimeksi jäit
espanhol | finlandês |
---|---|
si | jos |
tienes | sinun |
de | siitä |
ES No importa si usted es una empresa, una asociación, un organismo de formación o un particular, realizar un juego de preguntas y respuestas le permitirá medir y evaluar los logros, crear el rumor y fidelizar a su comunidad.
FI Olitpa sitten yritys, yhdistys, koulutusorganisaatio tai yksityishenkilö, kysymys-vastaus -pelin avulla voit mitata ja arvioida tietämystä, tehdä itseäsi tunnetuksi ja sitouttaa kohderyhmiäsi.
espanhol | finlandês |
---|---|
de | sitten |
o | tai |
crear | tehdä |
ES Un juego divertido que ayuda a mantener a tus visitantes comprometidos cuando no estás conectado.
FI Hauska peli, joka auttaa pitämään kävijät sitoutuneina, kun olet offline-tilassa.
espanhol | finlandês |
---|---|
ayuda | auttaa |
cuando | kun |
un | joka |
ES Consejo: Para mejorar su juego en Google, consulte estos «Hacks de búsqueda de Google que harán su vida más fácil»
FI Vinkki: Voit tehostaa Google-hakujasi tutustumalla näihin elämää helpottaviin hakuvinkkeihin.
espanhol | finlandês |
---|---|
ES Ahí es donde entra en juego el Pixel de Facebook. Es un pequeño fragmento de código que puede instalar en el sitio web de su evento para reorientar a los visitantes que aún no hayan reservado sus entradas.
FI Tässä Facebook pikseli tulee käteväksi. Se on pieni koodiosa, jonka voit asentaa tapahtumasivustoosi, jotta voit uudelleenkohdistaa kävijöihin, jotka eivät ole vielä varanneet lippuja.
espanhol | finlandês |
---|---|
donde | tässä |
no | vielä |
es | on |
puede | voit |
ES En el día en que la F1 estaba dirigida por el maestro de ceremonias del deporte Bernie Ecclestone Apostar era una mala palabra con Ecclestone creyendo que la industria del juego empañaría la imagen de la F1.
FI Aikanaan, jolloin F1:tä johti urheilun kehämestari Bernie Ecclestone vedonlyönti oli likainen sana, kun Ecclestone uskoi, että uhkapeliteollisuus tahraisi F1:n imagoa.
espanhol | finlandês |
---|---|
que | että |
en | kun |
ES Bienvenido al juego de mesa sobre los ODS para niños
FI Tervetuloa lasten kestävän kehityksen lautapeliin!
ES Aprende sobre los ODS con las preguntas del juego
FI Tutustu kestävän kehityksen tavoitteisiin kysymysten avulla
ES ¿Qué supone eso para ti? Cuando se cerró PlayStation®Store para PlayStation®Portable (PSP) inicialmente en 2016, aún era posible realizar búsquedas y compras dentro del juego
FI Mitä se tarkoittaa käytännössä? Kun PlayStation®Portable (PSP) -konsolin PlayStation®Store viimeksi suljettiin vuonna 2016, pystyit silti tekemään hakuja ja pelinsisäisiä ostoja
ES A partir del 6 de julio de 2021, ya no podrás realizar búsquedas ni compras dentro del juego.
FI 6.7.2021 alkaen nämä ominaisuudet kuitenkin poistuvat.
ES Los avisos de juego de PS3 ya no se mostrarán en PS4 ni en la aplicación PlayStation Messages.
FI PS3-pelihälytyksiä ei enää näytetä PS4:llä tai PlayStation Messages -sovelluksessa.
ES No hay ningún juego disponible en estos momentos para el proveedor seleccionado
FI Valitulta palveluntarjoajalta ei ole saatavilla pelejä juuri nyt.
Mostrando 35 de 35 traduções