Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gat del distrito" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gat del distrito" de espanhol para finlandês

Traduções de gat del distrito

"gat del distrito" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

del ei ei ole ennen eri että he helposti ilman ja joka jos jälkeen kaikki kanssa kautta koska kuin kun kuten käyttää mukaan myös on se sen siitä sinun tai tämä tämän vain varten voi

Tradução de espanhol para finlandês de gat del distrito

espanhol
finlandês

ES *Tenga en cuenta que esta no es la presentación para recibir fondos para el distrito. Los miembros del GAT de distrito que deseen presentar historias para recibir fondos deben visitar la página web de Fondos para Distritos.

FI *Huomaa: Tämä ei ole piirin rahoitusta varten lähetettävä tarina. Piirin GAT-jäsenten, jotka haluavat lähettää tarinan rahoituksen saamiseksi, tulee tutustua ohjelmaan Piirin rahoitus -verkkosivulla.

espanhol finlandês
deben tulee
no ei

ES También puede consultar la lista de contactos del personal de GAT aquí para ver quiénes apoyan al GAT en la oficina internacional.

FI Voit myös tarkistaa GAT-henkilökunnan yhteystietoluettelosta, kuka toimii Lions Internationalin päämajassa.

espanhol finlandês
puede voit
también myös

ES Fecha límite para que el coordinador del GST del distrito presente las nominaciones al premio de servicio La Bondad Importa al coordinador del GST del distrito múltiple

FI Piirin GST-koordinaattorin Kindness Matters -palvelupalkinnon ehdokkaiden tiedot lähetettävä moninkertaispiirin GST-koordinaattorille

ES Desarrollar una visión: Trabaje con el equipo para informarse más acerca del distrito al completar el Libro de Trabajo del Plan Estratégico del Distrito (el enlace aparece a continuación).

FI Rakenna visio: Tee yhteistyötä piirin tiimin jäsenten kanssa saadaksesi lisätietoja piiristä täyttämällä Piirin strategisen suunnitelman työkirja (linkki alla).

espanhol finlandês
de kanssa

ES Envíenos las preguntas que pueda tener o indíquenos cómo piensa usar los fondos del GAT para el distrito.

FI Lähetä meille kysymyksiä tai kerro meille, kuinka aiot käyttää piirin GAT-rahoitusta.

espanhol finlandês
preguntas kysymyksiä
o tai
usar käyttää
cómo kuinka

ES Usar el formulario que se incluye para completar la presentación para los fondos para el GAT del distrito. Las presentaciones que cumplan con todos los criterios recibirán el pago en un plazo de 4 a 6 semanas.

FI Käytä tätä lomaketta hakeaksesi piirin GAT-rahoitusta. Varat lähetetään 4-6 viikon kuluessa siitä kun olemme saaneet kriteerit täyttäneen tarinan.

espanhol finlandês
de siitä
en kun

ES Tenga en cuenta que los presidentes de club, los gobernadores de distrito y los presidentes de consejo son los presidentes del GAT en sus respectivos niveles.

FI Huomaathan, että klubipresidentit, piirikuvernöörit ja kuvernöörineuvoston puheenjohtajat ovat kunkin tason GAT-johtajia.

espanhol finlandês
que että
son ovat
del ja

ES Recursos para ayudarle a navegar a través del proceso de las subvenciones de LCIF, desde la solicitud hasta la finalización. Visite el sitio y averigüe si hay una subvención adecuada para su club, distrito o distrito múltiple.

FI Löydä resursseja, jotka auttavat sinua LCIF:n apurahaprosessissa hakemuksesta valmistumiseen. Tutustu siihen ja selvitä, olisiko jokin apuraha sopiva klubillenne, piirillenne tai moninkertaispiirillenne.

espanhol finlandês
lcif lcif
o tai
para ja

ES Último día para enviar las metas del distrito de los primeros vicegobernadores/gobernadores electos de distrito.

FI Viimeinen päivä ensimmäiselle varapiirikuvernööreille/piirikuvernööri-eletelekteille lähettää piirin tavoitteet.

espanhol finlandês
día päivä

ES Recursos para ayudarle a navegar a través del proceso de las subvenciones de LCIF, desde la solicitud hasta la finalización. Visite el sitio y averigüe si hay una subvención adecuada para su club, distrito o distrito múltiple.

FI Löydä resursseja, jotka auttavat sinua LCIF:n apurahaprosessissa hakemuksesta valmistumiseen. Tutustu siihen ja selvitä, olisiko jokin apuraha sopiva klubillenne, piirillenne tai moninkertaispiirillenne.

espanhol finlandês
lcif lcif
o tai
para ja

ES Los Leos tienen muchas oportunidades de liderato al desempeñarse como dirigentes Leo en su club, distrito y distrito múltiple mediante elecciones anuales

FI Leoilla on monia johtamismahdollisuuksia, mukaan lukien mahdollisuus palvella oman klubinsa, piirinsä tai moninkertaispiirinsä virkailijana vuosittain suoritettavien vaalien kautta

espanhol finlandês
de kautta

ES Los alentamos a explorar los diferentes tipos de subvenciones y recursos en la carpeta de herramientas en línea para ver si hay alguna subvención que su club, distrito o distrito múltiple pueda utilizar ahora o en el futuro

FI Kannustamme teitä tutustumaan eri apurahatyyppeihin ja resursseihin tässä työkalupakissa, jotta löydätte klubillenne, piirillenne tai moninkertaispiirille mahdollisesti sopivan apurahan nyt tai tulevaisuudessa!

espanhol finlandês
ahora nyt
o tai
diferentes eri
para ja

ES Los alentamos a explorar los diferentes tipos de subvenciones para ver si hay alguna subvención que su club, distrito o distrito múltiple pudiera usar ahora o en el futuro.

FI Kannustamme teitä tutustumaan eri apurahatyyppeihin, jotta löydätte klubillenne, piirillenne tai moninkertaispiirille mahdollisesti sopivan apurahan nyt tai tulevaisuudessa.

espanhol finlandês
ahora nyt
o tai
diferentes eri

ES Fecha límite para presentar las nominaciones al Premio de servicio La Bondad Importa para los asesores de servicio del club al coordinador del GST del distrito

FI Klubin palvelujohtajan Kindness Matters -palvelupalkinnon ehdokkaiden tiedot lähetettävä piirin GST-koordinaattorille

ES Esta guía de campo ayudará a presentar a los miembros del GAT los recursos y herramientas que necesitarán durante su gestión, así como el Equipo Global de Acción y otros programas relacionados con este.

FI Tämä opas auttaa GAT-jäseniä tutustumaan resursseihin ja työkaluihin, joita he tarvitsevat koko toimikautensa ajan, samoin kuin Maailmanlaajuinen toimintaryhmä ja muut siihen liittyvät ohjelmat.

espanhol finlandês
equipo koko
global maailmanlaajuinen
guía opas
ayudar auttaa

ES Infórmese sobre el impacto que ha tenido el GAT leyendo las historias que se destacan en el mapa siguiente o bien consulte Acción = Modelo de impacto donde encontrará las 100 mejores historias del año pasado.

FI Lue kartalla näkyvistä tarinoista, miten GAT on vaikuttanut tai tutustu Toiminta=Vaikutus -esitykseen, joka sisältää viime vuoden 100 parasta tarinaa.

espanhol finlandês
o tai
que on
a joka

ES Financiación de historias de éxito del GAT

FI GAT-menestystarinoiden rahoitus

ES Fecha límite (fecha del matasellos) para que los clubes envíen el Cartel de la Paz ganador (por concurso) al gobernador del distrito

FI Viimeinen postituspäivä, jolloin klubit voivat postittaa yhden voittajaksi valitun rauhanjulistekilpailun työn (kilpailua kohti) piirikuvernöörille

espanhol finlandês
de yhden

ES Asesor de servicio del club Premio al servicio Kindness Matters nominaciones debidas al coordinador de GST del distrito

FI Klubin palvelujohtajan Kindness Matters -palvelupalkinnon ehdokkaiden tiedot lähetettävä piirin GST-koordinaattorille

ES Indicar al tesorero del gabinete que esté atento a los correos electrónicos de la oficina internacional solicitando la información bancaria del distrito

FI Kerro hallituksen rahastonhoitajalle, että hän seuraa sähköposteja Lions Clubs Internationalista. Hänelle lähetetään viesti, jossa pyydetään piirin pankkitietoja.

espanhol finlandês
que että

ES Aumento de socios: Para finales del año fiscal 2022-2023, nuestro distrito habrá logrado un aumento de socios positivo (alcanzará o superará el número de socios del año pasado).

FI Jäsenkehitys: Toimivuoden 2022-2023 loppuun mennessä piirimme on saavuttanut positiivisen jäsenkasvun (saavuttanut tai ylittänyt viime vuoden jäsenmäärän).

espanhol finlandês
o tai

ES El GAT lucha contra la diabetes en Kenia

FI Lionien GAT taistelee diabetesta vastaan Keniassa

ES El GAT sirve como puente para ayudar a facilitar el intercambio de información entre Lions International y sus socios

FI GAT toimii siltana, joka helpottaa tietojen jakamista Lions Internationalin ja sen jäsenten välillä

espanhol finlandês
a joka
de sen
para ja

ES Este mapa interactivo muestra el impacto positivo que está teniendo el GAT. Haga clic en cualquiera de los puntos de color para obtener más información.

FI Tämä interaktiivinen kartta näyttää, miten GAT luo positiivisen vaikutuksen. Napauta värillisiä pisteitä lukeaksesi lisätietoja.

espanhol finlandês
información tietoja
para miten

ES El GAT lucha contra la diabetes en Kenia

FI Lionien GAT taistelee diabetesta vastaan Keniassa

ES *Los nombres de los donantes son del 1/7/2017. Los nombres de los donantes están en orden alfabético por número de distrito.

FI *Lahjoittajien nimet ovat aikaväliltä 1.7.2017. Lahjoittajien nimet ovat aakkosjärjestyksessä piirin numeron mukaisesti.

espanhol finlandês
son ovat

ES Los Leones reconocieron una oportunidad única; en su propia red tenían conexiones con líderes del distrito y por medio de LCIF obtuvieron fondos y un programa SEL ya validado

FI Lionit huomasivat ainutlaatuisen tilaisuuden: heidän oman verkostonsa kautta heillä oli yhteyksiä koulupiirin johtajiin ja LCIF:n kautta he saisivat sekä rahoitusta että todistettavasti toimivan sosiaalis-emotionaalisen opetusohjelman

espanhol finlandês
lcif lcif
su heidän
del ja

ES Los Leones del Distrito 352, recibieron una subvención de fondos correspondidos de LCIF, de 44.880 dólares para comprar cinco nuevas máquinas de diálisis para el hospital

FI Koska piirin 352 lionit halusivat auttaa paikkakuntaansa puuttuvien dialyysikoneiden vuoksi, heille myönnettiin 44 880 dollarin suuruinen LCIF:n vastaavan summan apuraha, jonka avulla sairaalaan hankittiin viisi uutta dialyysikonetta

espanhol finlandês
lcif lcif
para koska

ES Reciba consejos sobre los medios sociales de un Leo que administró los canales sociales del distrito múltiple Leo 108 Italia.

FI Moninkertaispiirin 108 Italian sosiaalisesta mediasta vastaava leo antaa kaikille sosiaalisen median vinkkejä.

espanhol finlandês
sociales sosiaalisen
consejos vinkkejä

ES La socia fundadora Melissa Murphy, que es también Asesora de Redes Sociales del Distrito 105CW, fue quien tuvo la idea cuando quedó claro que las escuelas permanecerían cerradas durante un período prolongado de tiempo

FI Perustajajäsen Melissa Murphy, joka on myös Piirin 105CW sosiaalisen median johtaja, sai tämän idean, kun kävi selväksi, että koulut suljettaisiin pitkäksi aikaa

espanhol finlandês
sociales sosiaalisen
redes sociales median
es on
cuando kun
también myös
del sen
un joka
que että

ES Actividades de servicio: Para finales del año fiscal 2022-2023, nuestro distrito habrá aumentado el porcentaje de clubes que presentan informes de servicio (alcanzará o superará el número de clubes que presentan informes de servicio).

FI Palveluaktiviteetit: Toimivuoden 2022-2023 loppuun mennessä piirimme on lisännyt palveluraportointia suorittavien klubien prosenttiosuutta (saavuttanut tai ylittänyt viime vuoden raportointiluvut).

espanhol finlandês
que on
o tai

ES Medidas de apoyo para el éxito del distrito

FI Tukitoimet piirin menestyksen varmistamiseksi

ES El distrito escolar de Anchorage ha sido un líder nacional debido a su programa SEL (de aprendizaje socio-emocional) durante muchos años, pero quería tener un programa unificado que se pudiera implementar en sus escuelas primarias

FI Anchoragen koulupiiri on ollut koko maassa edelläkävijä sosiaalis-emotionaalisen opetuksen toteuttamisessa jo monen vuoden ajan, mutta koulupiirissä etsittiin yhtä yhtenäistä ohjelmaa kaikkiin yläasteen kouluihin

espanhol finlandês
pero mutta
tener on

ES Los Leones también asistieron a talleres de capacitación de docentes y siguen participando activamente, reuniéndose con dirigentes escolares para hablar sobre el programa y participando en el distrito escolar y en la comunidad de Anchorage.

FI Lionit osallistuivat myös opettajien koulutustilaisuuksiin ja he ovat vieläkin aktiivisesti mukana, he tapaavat koulujen virkailijoita ja keskustelevat ohjelmasta ja lionien osallistumisesta sekä koulupiirin että kaupungin toimintaan.

espanhol finlandês
también myös
para ja

ES No obstante, debe tenerse en cuenta que se tomarán en consideración todas las medidas adoptadas de buena fe por un distrito en su intento por garantizar una elección libre y justa en caso de que se presente una reclamación electoral formal.

FI Huomaa kuitenkin, että kaikki asianomaisen piirin hyvässä uskossa tekemät toimet vapaiden ja oikeudenmukaisten vaalien varmistamiseksi otetaan huomioon, jos virallinen vaalivalitus tehdään.

espanhol finlandês
en jos
las ja
que että
todas kaikki

ES entrega de nominaciones al coordinador de GST de distrito múltiple

FI Nimitykset jätettävä moninkertaispiirin GST-koordinaattorille

ES Fecha límite de matasellos para que un club envíe un Cartel de la Paz ganador (por concurso) al gobernador de distrito

FI Viimeinen postituspäivä, jolloin klubit voivat postittaa yhden voittajaksi valitun rauhanjulistekilpailun työn (kilpailua kohti) piirikuvernöörille

espanhol finlandês
de yhden

ES Descubra qué es lo que hace que una historia sobre los fondos recibidos por el distrito se destaque entre muchas otras.

FI Lue lisätietoja siitä, mikä saa oman tarinasi erottumaan muista.

espanhol finlandês
que mikä
el siitä

ES Empleados del hogar Jardineros Manitas Empleados del hogar Madrid Empleados del hogar Barcelona Empleados del hogar Valencia Empleados del hogar Sevilla Empleados del hogar Málaga Calculadora de la tarifa media para empleados domésticos

FI Kodinhoitaja Puutarhuri Yleismies Kodinhoito Vantaa Kodinhoito Ilola Kodinhoito Helsinki Kodinhoito Tapiola Kodinhoito Kauniainen Kodinhoitajan palkkalaskuri

espanhol finlandês
barcelona helsinki

ES Empleados del hogar Jardineros Manitas Empleados del hogar Madrid Empleados del hogar Barcelona Empleados del hogar Valencia Empleados del hogar Sevilla Empleados del hogar Málaga Calculadora de la tarifa media para empleados domésticos

FI Kodinhoitaja Puutarhuri Yleismies Kodinhoito Vantaa Kodinhoito Ilola Kodinhoito Helsinki Kodinhoito Tapiola Kodinhoito Kauniainen Kodinhoitajan palkkalaskuri

espanhol finlandês
barcelona helsinki

ES Empleados del hogar Jardineros Manitas Empleados del hogar Madrid Empleados del hogar Barcelona Empleados del hogar Valencia Empleados del hogar Sevilla Empleados del hogar Málaga Calculadora de la tarifa media para empleados domésticos

FI Kodinhoitaja Puutarhuri Yleismies Kodinhoito Vantaa Kodinhoito Ilola Kodinhoito Helsinki Kodinhoito Tapiola Kodinhoito Kauniainen Kodinhoitajan palkkalaskuri

espanhol finlandês
barcelona helsinki

ES Empleados del hogar Jardineros Manitas Empleados del hogar Madrid Empleados del hogar Barcelona Empleados del hogar Valencia Empleados del hogar Sevilla Empleados del hogar Málaga Calculadora de la tarifa media para empleados domésticos

FI Kodinhoitaja Puutarhuri Yleismies Kodinhoito Vantaa Kodinhoito Ilola Kodinhoito Helsinki Kodinhoito Tapiola Kodinhoito Kauniainen Kodinhoitajan palkkalaskuri

espanhol finlandês
barcelona helsinki

ES Empleados del hogar Jardineros Manitas Empleados del hogar Madrid Empleados del hogar Barcelona Empleados del hogar Valencia Empleados del hogar Sevilla Empleados del hogar Málaga Calculadora de la tarifa media para empleados domésticos

FI Kodinhoitaja Puutarhuri Yleismies Kodinhoito Vantaa Kodinhoito Ilola Kodinhoito Helsinki Kodinhoito Tapiola Kodinhoito Kauniainen Kodinhoitajan palkkalaskuri

espanhol finlandês
barcelona helsinki

ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac

FI Macin laiteohjelmiston salasana on ylimääräinen turvatoimenpide, joka estää käyttäjiä käynnistämästä tai muuttamasta Mac-tietokoneen käynnistysasetuksia ilman Macin laiteohjelmiston salasanan tuntemista

espanhol finlandês
sin ilman
o tai
es on
a joka

ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac

FI Macin laiteohjelmiston salasana on ylimääräinen turvatoimenpide, joka estää käyttäjiä käynnistämästä tai muuttamasta Mac-tietokoneen käynnistysasetuksia ilman Macin laiteohjelmiston salasanan tuntemista

espanhol finlandês
sin ilman
o tai
es on
a joka

ES Pantalla de inicio de sesión del MacBook SOLUCIÓN #1: RESTABLECIMIENTO DE LA CONTRASEÑA OLVIDADA DEL MacBook Pro utilizando el modo de recuperación Si el cifrado del disco no está presente en su Macbook...

FI MacBookin kirjautumisnäyttö RATKAISU #1: NOLLAA unohtunut MacBook Pro -salasana käyttämällä palautustilaa Jos Macbookissasi ei ole levyn salausta...

espanhol finlandês
pro pro
no ei
si jos

ES Independientemente de esta elección de ley, siempre se aplicará a los consumidores la ley de protección del consumidor obligatoria del estado en el que tengan su residencia habitual en el momento de la celebración del contrato.

FI Sovellettavasta laista riippumatta kuluttajien kohdalla sovelletaan aina sen valtion pakottavaa kuluttajaoikeutta, jossa kuluttajan vakituinen asuinpaikka sopimuksen solmimishetkellä sijaitsee.

espanhol finlandês
siempre aina
de sen

ES Los datos del dispositivo incluyen su dirección IP, la versión del sistema operativo, tipo de dispositivo, la información del sistema y su rendimiento y el tipo de navegador.

FI Laitteen tiedot tarkoittavat pääasiassa IP-osoitettasi, käyttöjärjestelmäsi versiota, laitteen tyyppiä, järjestelmän ja suorituskyvyn tietoja sekä selaimen tyyppiä.

espanhol finlandês
del ja

ES Capacidades del dispositivo (cadena del modernizador para las capacidades del navegador)

FI Laitteen ominaisuudet (selaimen ominaisuuksien Modernizr-merkkijono)

ES Sí. Una vez que los socios del club aceptan esta oportunidad de ser clubes modelo, el presidente del club o el coordinador de LCIF del club debe llenar y enviar este breve formulario.

FI Kyllä. Kun klubijäsenet ovat päässeet yksimielisyyteen malliklubiksi ryhtymisestä täyttää klubipresidentti tai klubin LCIF-koordinaattori  lomakkeen ja toimittaa sen päämajaan.

espanhol finlandês
lcif lcif
o tai
de sen
que ovat
del ja
vez kun

Mostrando 50 de 50 traduções