Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "encuestas te permiten" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encuestas te permiten" de espanhol para finlandês

Tradução de espanhol para finlandês de encuestas te permiten

espanhol
finlandês

ES Las encuestas te permiten obtener la información que necesitas de forma fácil (antes y después de tu evento) para asegurarte de que todos se diviertan y hacer que cada evento que planificas sea mejor que el anterior

FI Kyselytutkimuksen avulla hankit helposti tarvitsemasi tiedot sekä ennen tapahtumaa että sen jälkeen

espanhol finlandês
fácil helposti
información tiedot
antes ennen
que että
después jälkeen

ES Las encuestas te permiten obtener la información que necesitas de forma fácil (antes y después de tu evento) para asegurarte de que todos se diviertan y hacer que cada evento que planificas sea mejor que el anterior

FI Kyselytutkimuksen avulla hankit helposti tarvitsemasi tiedot sekä ennen tapahtumaa että sen jälkeen

espanhol finlandês
fácil helposti
información tiedot
antes ennen
que että
después jälkeen

ES Las encuestas te permiten obtener la información que necesitas de forma fácil (antes y después de tu evento) para asegurarte de que todos se diviertan y hacer que cada evento que planificas sea mejor que el anterior

FI Kyselytutkimuksen avulla hankit helposti tarvitsemasi tiedot sekä ennen tapahtumaa että sen jälkeen

espanhol finlandês
fácil helposti
información tiedot
antes ennen
que että
después jälkeen

ES Las encuestas te permiten obtener la información que necesitas de forma fácil (antes y después de tu evento) para asegurarte de que todos se diviertan y hacer que cada evento que planificas sea mejor que el anterior

FI Kyselytutkimuksen avulla hankit helposti tarvitsemasi tiedot sekä ennen tapahtumaa että sen jälkeen

espanhol finlandês
fácil helposti
información tiedot
antes ennen
que että
después jälkeen

ES Las encuestas te permiten obtener la información que necesitas de forma fácil (antes y después de tu evento) para asegurarte de que todos se diviertan y hacer que cada evento que planificas sea mejor que el anterior

FI Kyselytutkimuksen avulla hankit helposti tarvitsemasi tiedot sekä ennen tapahtumaa että sen jälkeen

espanhol finlandês
fácil helposti
información tiedot
antes ennen
que että
después jälkeen

ES Las encuestas te permiten obtener la información que necesitas de forma fácil (antes y después de tu evento) para asegurarte de que todos se diviertan y hacer que cada evento que planificas sea mejor que el anterior

FI Kyselytutkimuksen avulla hankit helposti tarvitsemasi tiedot sekä ennen tapahtumaa että sen jälkeen

espanhol finlandês
fácil helposti
información tiedot
antes ennen
que että
después jälkeen

ES Las encuestas te permiten obtener la información que necesitas de forma fácil (antes y después de tu evento) para asegurarte de que todos se diviertan y hacer que cada evento que planificas sea mejor que el anterior

FI Kyselytutkimuksen avulla hankit helposti tarvitsemasi tiedot sekä ennen tapahtumaa että sen jälkeen

espanhol finlandês
fácil helposti
información tiedot
antes ennen
que että
después jälkeen

ES Las encuestas te permiten obtener la información que necesitas de forma fácil (antes y después de tu evento) para asegurarte de que todos se diviertan y hacer que cada evento que planificas sea mejor que el anterior

FI Kyselytutkimuksen avulla hankit helposti tarvitsemasi tiedot sekä ennen tapahtumaa että sen jälkeen

espanhol finlandês
fácil helposti
información tiedot
antes ennen
que että
después jälkeen

ES Las encuestas te permiten obtener la información que necesitas de forma fácil (antes y después de tu evento) para asegurarte de que todos se diviertan y hacer que cada evento que planificas sea mejor que el anterior

FI Kyselytutkimuksen avulla hankit helposti tarvitsemasi tiedot sekä ennen tapahtumaa että sen jälkeen

espanhol finlandês
fácil helposti
información tiedot
antes ennen
que että
después jälkeen

ES Las encuestas te permiten obtener la información que necesitas de forma fácil (antes y después de tu evento) para asegurarte de que todos se diviertan y hacer que cada evento que planificas sea mejor que el anterior

FI Kyselytutkimuksen avulla hankit helposti tarvitsemasi tiedot sekä ennen tapahtumaa että sen jälkeen

espanhol finlandês
fácil helposti
información tiedot
antes ennen
que että
después jälkeen

ES Las encuestas te permiten obtener la información que necesitas de forma fácil (antes y después de tu evento) para asegurarte de que todos se diviertan y hacer que cada evento que planificas sea mejor que el anterior

FI Kyselytutkimuksen avulla hankit helposti tarvitsemasi tiedot sekä ennen tapahtumaa että sen jälkeen

espanhol finlandês
fácil helposti
información tiedot
antes ennen
que että
después jälkeen

ES Las encuestas te permiten obtener la información que necesitas de forma fácil (antes y después de tu evento) para asegurarte de que todos se diviertan y hacer que cada evento que planificas sea mejor que el anterior

FI Kyselytutkimuksen avulla hankit helposti tarvitsemasi tiedot sekä ennen tapahtumaa että sen jälkeen

espanhol finlandês
fácil helposti
información tiedot
antes ennen
que että
después jälkeen

ES Las encuestas te permiten obtener la información que necesitas de forma fácil (antes y después de tu evento) para asegurarte de que todos se diviertan y hacer que cada evento que planificas sea mejor que el anterior

FI Kyselytutkimuksen avulla hankit helposti tarvitsemasi tiedot sekä ennen tapahtumaa että sen jälkeen

espanhol finlandês
fácil helposti
información tiedot
antes ennen
que että
después jälkeen

ES Estas cookies solo evalúan, de forma anónima, cómo interactúan los usuarios con nuestros sitios web (los datos recabados no permiten su identificación personal).

FI Evästeiden avulla seurataan käyttäjän vuorovaikutusta verkkosivuston kanssa. Käyttäjätiedot ovat anonyymeja – kerätystä tiedosta ei voi tunnistaa käyttäjää henkilökohtaisesti.

espanhol finlandês
estas ovat
con kanssa
datos tiedot
no ei

ES Los sintetizadores virtuales te permiten crear bajos potentes, elegantes tapices sonoros y leads pegadizos. También son perfectos para experimentar.

FI Virtuaalisten syntikoiden avulla luot painavia bassoja, leijuvia sointeja ja tarttuvia liidejä. Tai tee ihan vaan kokeiluja.

espanhol finlandês
para ja

ES Las oscilaciones sutiles en el tono te permiten añadir a tus grabaciones sonidos mucho más expresivos

FI Äänenkorkeuden hienojakoiset vaihtelut tuovat ääninauhatallenteisiin enemmän eloa

espanhol finlandês
más enemmän

ES Las comprobaciones rutinarias de la licencia nos permiten ofrecerle un derecho de devolución ilimitado de 14 días sobre el software que ya haya activado

FI Säännöllinen lisenssin vahvistaminen mahdollistaa meille sen, että voimme tarjota teille rajoittamattoman 14 päivän palautusoikeuden myös jo akttivoitujen ohjelmistojen osalta

espanhol finlandês
que että

ES No obstante, las cookies nos permiten reconocerle la próxima vez que visite nuestro sitio web

FI Evästeiden avulla pystymme kuitenkin tunnistamaan sinut käydessäsi sivustollamme myöhemmin uudelleen

ES Asimismo, en nuestros sitios web utilizamos cookies persistentes, que permiten analizar el comportamiento de navegación de nuestros usuarios

FI Siksi käytämme sivustoillamme myös pysyviä evästeitä, jotka mahdollistavat käyttäjiemmeselauskäyttäytymisen analysoinnin

espanhol finlandês
que myös
cookies evästeitä

ES Los álbumes virtuales te permiten incluir la misma imagen en distintas colecciones sin tener que almacenar varias copias

FI Virtuaalisten albumien avulla voit lajitella kuvan samanaikaisesti useampaan valikoimaan tallentamatta kuvaa kuitenkaan useita kertoja

espanhol finlandês
varias useita

ES Son muchos los criterios que permiten enfocar con precisión su audiencia. La realización de una investigación de mercado o de un estudio de marketing se hace fácilmente. Los datos son recopilados rápidamente.

FI Voit tarkentaa kohderyhmääsi lukuisten kriteerien avulla. Markkina- tai markkinointitutkimuksen toteuttaminen on yksinkertaista. Tiedot kerätään nopeasti.

espanhol finlandês
datos tiedot
rápidamente nopeasti
o tai

ES El 60% de las llamadas planificadas nunca ocurre. Crisp resuleve este problema al incluir llamadas de audio/video, que te permiten hacer contacto directo con los clientes. No es requerido ningún plugin externo.

FI 60% varatuista puheluista ei koskaan tapahdu. Crisp ratkaisee tämän ongelman sisällyttämällä mukaan ääni-/videopuhelut, jotka antavat sinun olla suorassa yhteydessä asiakkaihin. Ulkoista lisäosaa ei vaadita.

espanhol finlandês
nunca koskaan
con mukaan
no ei
este tämä
el tämän
te sinun

ES Los productos promocionales personalizados también le permiten mantener una marca consistente en toda su empresa, lo que garantiza que tenga un reconocimiento de marca positivo en todo momento.

FI Räätälöityjen myynninedistämistuotteiden avulla voit myös pitää tuotemerkin yhdenmukaisena koko yrityksessäsi, mikä varmistaa, että tuotemerkki tunnetaan positiivisesti koko ajan.

espanhol finlandês
también myös
toda koko
que että

ES Algunos sitios secundarios de venta de entradas le permiten vender entradas para eventos en demanda por encima del valor nominal

FI Muutama toissijainen lipunmyyntipaikka antaa mahdollisuuden myydä lippuja tapahtumiin yli nimellisarvon suuren kysynnän vuoksi

espanhol finlandês
para yli

ES Con frecuencia, estos sitios también le permiten vender entradas donde el cliente paga las tarifas, por lo que este es un costo menos para que usted absorba

FI Usein nämä sivustot antavat sinulle mahdollisuuden myydä lippuja niin, että asiakas maksaa prosenttiosuuden lipun hinnasta, joten tämä on yksi kustannus vähemmän

espanhol finlandês
cliente asiakas
menos vähemmän
le sinulle
es on
un yksi
estos nämä
que että

ES Las máscaras de capa te permiten crear impresionantes efectos, transiciones y composiciones de imágenes utilizando diferentes vídeos. Para ello, podrás elegir entre transiciones suaves y formas gráficas.

FI Tasomaskien avulla voit luoda vaikuttavia tehosteita, siirtymiä, häivytyksiä sekä kuvakokoonpanoja useista videoista. Tässä voit valita joko pehmeät siirtymät tai graafiset muodot.

espanhol finlandês
crear luoda
elegir valita
de joko

ES Existen controles en su cuenta que le permiten eliminar datos a nivel de la cuenta (todos los datos de su cuenta) y a nivel de las respuestas

FI Tililläsi on hallintakeinoja, joiden avulla voit poistaa tiedot tilitasolla (kaikki tilisi tiedot) sekä vastaustasolla

espanhol finlandês
eliminar poistaa
datos tiedot
que on
todos kaikki

ES Algunos de nuestros productos y servicios le permiten compartir sus datos personales con otros usuarios del producto o servicio, o con otros servicios y sus usuarios

FI Joidenkin tuotteidemme ja palveluidemme avulla voit luovuttaa henkilötietojasi tuotteen tai palvelun muille käyttäjille tai muille palveluille ja niiden käyttäjille

espanhol finlandês
o tai
producto tuotteen

ES ¿Sabía que tiene el apoyo de una fundación de categoría mundial? La Fundación Lions Clubs International (LCIF) aumenta el gran impacto del servicio de los Leones al conceder subvenciones que nos permiten emprender proyectos a gran escala

FI Tiesitkö, että sinua tukee maailmanluokan säätiö? Lions Clubs Internationalin säätiö (LCIF) vahvistaa lionien palvelutyötä myöntämällä heille apurahoja, joiden kautta pystytään toteuttamaan suuren mittakaavan projekteja

espanhol finlandês
lcif lcif
que että

ES Pleo te ofrece tarjetas de empresa que permiten a los empleados comprar lo que necesiten para desempeñar su trabajo, mientras el director financiero tiene el control sobre todos los gastos.

FI Pleo tarjoaa älykkäitä yrityskortteja, joiden avulla työntekijät voivat ostaa työssään tarvitsemansa asiat. Samalla yrityksen talousjohtaja voi valvoa kulutusta.

espanhol finlandês
pleo pleo
ofrece tarjoaa
que voi
comprar ostaa

ES El 60% de las llamadas planificadas nunca ocurre. Crisp resuleve este problema al incluir llamadas de audio/video, que te permiten hacer contacto directo con los clientes. No es requerido ningún plugin externo.

FI 60% varatuista puheluista ei koskaan tapahdu. Crisp ratkaisee tämän ongelman sisällyttämällä mukaan ääni-/videopuhelut, jotka antavat sinun olla suorassa yhteydessä asiakkaihin. Ulkoista lisäosaa ei vaadita.

espanhol finlandês
nunca koskaan
con mukaan
no ei
este tämä
el tämän
te sinun

ES Las máscaras de capa te permiten crear impresionantes efectos, transiciones y composiciones de imágenes utilizando diferentes vídeos. Para ello, podrás elegir entre transiciones suaves y formas gráficas.

FI Tasomaskien avulla voit luoda vaikuttavia tehosteita, siirtymiä, häivytyksiä sekä kuvakokoonpanoja useista videoista. Tässä voit valita joko pehmeät siirtymät tai graafiset muodot.

espanhol finlandês
crear luoda
elegir valita
de joko

ES Los sintetizadores virtuales te permiten crear bajos potentes, elegantes tapices sonoros y leads pegadizos. También son perfectos para experimentar.

FI Virtuaalisten syntikoiden avulla luot painavia bassoja, leijuvia sointeja ja tarttuvia liidejä. Tai tee ihan vaan kokeiluja.

espanhol finlandês
para ja

ES Las oscilaciones sutiles en el tono te permiten añadir a tus grabaciones sonidos mucho más expresivos

FI Äänenkorkeuden hienojakoiset vaihtelut tuovat ääninauhatallenteisiin enemmän eloa

espanhol finlandês
más enemmän

ES Las comprobaciones rutinarias de la licencia nos permiten ofrecerle un derecho de devolución ilimitado de 14 días sobre el software que ya haya activado

FI Säännöllinen lisenssin vahvistaminen mahdollistaa meille sen, että voimme tarjota teille rajoittamattoman 14 päivän palautusoikeuden myös jo akttivoitujen ohjelmistojen osalta

espanhol finlandês
que että

ES Los álbumes virtuales te permiten incluir la misma imagen en distintas colecciones sin tener que almacenar varias copias

FI Virtuaalisten albumien avulla voit lajitella kuvan samanaikaisesti useampaan valikoimaan tallentamatta kuvaa kuitenkaan useita kertoja

espanhol finlandês
varias useita

ES No obstante, las cookies nos permiten reconocerle la próxima vez que visite nuestro sitio web

FI Evästeiden avulla pystymme kuitenkin tunnistamaan sinut käydessäsi sivustollamme myöhemmin uudelleen

ES Asimismo, en nuestros sitios web utilizamos cookies persistentes, que permiten analizar el comportamiento de navegación de nuestros usuarios

FI Siksi käytämme sivustoillamme myös pysyviä evästeitä, jotka mahdollistavat käyttäjiemmeselauskäyttäytymisen analysoinnin

espanhol finlandês
que myös
cookies evästeitä

ES Los productos promocionales personalizados también le permiten mantener una marca consistente en toda su empresa, lo que garantiza que tenga un reconocimiento de marca positivo en todo momento.

FI Räätälöityjen myynninedistämistuotteiden avulla voit myös pitää tuotemerkin yhdenmukaisena koko yrityksessäsi, mikä varmistaa, että tuotemerkki tunnetaan positiivisesti koko ajan.

espanhol finlandês
también myös
toda koko
que että

ES Algunos de nuestros productos y servicios le permiten compartir sus datos personales con otros usuarios del producto o servicio, o con otros servicios y sus usuarios

FI Joidenkin tuotteidemme ja palveluidemme avulla voit luovuttaa henkilötietojasi tuotteen tai palvelun muille käyttäjille tai muille palveluille ja niiden käyttäjille

espanhol finlandês
o tai
producto tuotteen

ES Las cookies son una característica estándar de los sitios web que nos permiten almacenar pequeñas cantidades de datos en su ordenador sobre su visita al Sitio

FI Evästeet ovat verkkosivustojen normaali ominaisuus, jonka avulla voimme tallentaa pieniä määriä tietoja tietokoneellesi vierailustasi sivustolla

espanhol finlandês
cookies evästeet
datos tietoja
son ovat

ES Cookies de preferencia.  Las cookies de preferencias recopilan información sobre sus opciones y preferencias, y nos permiten recordar el idioma u otras configuraciones locales y personalizar el Sitio en consecuencia.

FI Asetusevästeet  Asetusevästeet keräävät tietoja valinnoistasi ja mieltymyksistäsi, ja niiden avulla voimme muistaa kielen tai muut paikalliset asetukset ja mukauttaa Sivustoa niiden mukaisesti.

espanhol finlandês
información tietoja
personalizar mukauttaa
las ja

ES Los cuadros de mandos permiten mostrar datos de encuesta en varias formas

FI Raportointinäkymät mahdollistavat kyselytutkimuksen tietojen tarkastelun monin tavoin

ES La mayor parte del tiempo el mensaje dará error porque algunos clientes de correo electrónico no permiten la transferencia de archivos que superen un determinado tamaño.

FI Viestin lähettäminen epäonnistuu usein, koska jotkut sähköpostiohjelmat eivät salli liian suurten tiedostojen siirtämistä.

espanhol finlandês
archivos tiedostojen
porque koska

ES Pleo te ofrece tarjetas de empresa que permiten a los empleados comprar lo que necesiten para desempeñar su trabajo, mientras el director financiero tiene el control sobre todos los gastos.

FI Pleo tarjoaa älykkäitä yrityskortteja, joiden avulla työntekijät voivat ostaa työssään tarvitsemansa asiat. Samalla yrityksen talousjohtaja voi valvoa kulutusta.

espanhol finlandês
pleo pleo
ofrece tarjoaa
que voi
comprar ostaa

ES Son muchos los criterios que permiten enfocar con precisión su audiencia. La realización de una investigación de mercado o de un estudio de marketing se hace fácilmente. Los datos son recopilados rápidamente.

FI Voit tarkentaa kohderyhmääsi lukuisten kriteerien avulla. Markkina- tai markkinointitutkimuksen toteuttaminen on yksinkertaista. Tiedot kerätään nopeasti.

espanhol finlandês
datos tiedot
rápidamente nopeasti
o tai

ES Las transmisiones de vídeo en vivo simultáneas permiten compartir contenido sin problemas con nuestra intuitiva función de pizarra

FI Samanaikaiset videovirrat mahdollistavat saumattoman sisällön jakamisen intuitiivisella valkotaulun suoratoistotoiminnolla

espanhol finlandês
contenido sisällön

ES Además, las funciones de uso compartido de Creative Cloud le permiten compartir archivos con cualquier persona, dejándoles ver los archivos en un navegador

FI Creative Cloudin jakotoiminnoilla voit jakaa tiedostoja myös kaikkien kanssa antamalla heidän tarkastella tiedostoja selaimella

espanhol finlandês
además myös
compartir jakaa
los heidän
de kanssa

ES Las opciones de Pluma magnética le permiten dibujar un trazado que se ajusta a los bordes de áreas definidas en la imagen. 

FI Magneettisen kynätyökalun asetusten avulla voit piirtää reitin, joka tarttuu kuvan määritettyjen alueiden reunoihin. 

espanhol finlandês
un joka

ES Los sondeos en línea son una gran herramienta para obtener comentarios en el acto y te permiten mantenerte en contacto con tu público o tus clientes en todo momento

FI Online-mielipidetiedustelut ovat loistava keino välittömän palautteen hankkimiseen kohdeyleisöltä tai asiakkailta milloin tahansa

espanhol finlandês
el milloin
son ovat
o tai

Mostrando 50 de 50 traduções