ES Esos datos, a los que se llama “Datos personales de productos”, nunca los empleamos para fines de marketing; y nunca vendemos ni traspasamos sus datos a terceros para los propios fines de estos.
Traduzir "colabora como nunca" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colabora como nunca" de espanhol para finlandês
Traduções de colabora como nunca
"colabora como nunca" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de espanhol para finlandês de colabora como nunca
espanhol
finlandês
FI Emme koskaan käytä näitä tietoja, joihin viitataan nimellä "tuotehenkilötiedot", markkinointitarkoituksiin, emmekä koskaan myy tai siirrä tietojasi kolmansille osapuolille näiden omia tarkoituksia varten.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nunca | koskaan |
| datos | tietoja |
| sus | tai |
| para | varten |
ES "Estamos aquí hasta 2025, pero nunca podemos ser complacientes, nunca debemos apartar la vista de la pelota, ya que Adelaide mostró en la década de 1990 ", agregó Westacott.
FI "Olemme täällä vuoteen 2025 asti, mutta emme voi koskaan olla tyytyväisiä, emme saa koskaan irrottaa silmäämme pallosta, koska Adelaide näytettiin 1990-luvulla", Westacott lisäsi.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| pero | mutta |
| nunca | koskaan |
| ser | olla |
| ya que | koska |
ES Colabora en cualquier momento con tu equipo
FI Tee yhteistyötä tiimisi kanssa milloin vain
ES LCIF colabora con organizaciones que informan y educan para tener un ambiente sin las drogas que afectan a las comunidades locales
FI LCIF tekee yhteistyötä organisaatioiden kanssa, jotka tiedottavat ja kouluttavat eri ryhmiä, jotta voidaan päästä eroon huumeista, jotka vaikuttavat paikallisiin yhteisöihin
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| con | kanssa |
| para | ja |
ES Colabora sin esfuerzo dentro de una sola bandeja de entrada, para ofrecer el mejor servicio al cliente a tus clientes.
FI Tee yhteistyötä vaivattomasti yhden postilaatikon sisällä, jotta voit tarjota asiakkaillesi parasta asiakaspalvelua.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| de | yhden |
ES Colabora sin esfuerzo dentro de una sola bandeja de entrada, para ofrecer el mejor servicio al cliente a tus clientes.
FI Tee yhteistyötä vaivattomasti yhden postilaatikon sisällä, jotta voit tarjota asiakkaillesi parasta asiakaspalvelua.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| de | yhden |
ES Colabora en cualquier momento con tu equipo
FI Tee yhteistyötä tiimisi kanssa milloin vain
ES Colabora en cualquier momento con tu equipo
FI Tee yhteistyötä tiimisi kanssa milloin vain
ES Colabora en cualquier momento con tu equipo
FI Tee yhteistyötä tiimisi kanssa milloin vain
ES Colabora en cualquier momento con tu equipo
FI Tee yhteistyötä tiimisi kanssa milloin vain
ES Colabora en cualquier momento con tu equipo
FI Tee yhteistyötä tiimisi kanssa milloin vain
ES Colabora en cualquier momento con tu equipo
FI Tee yhteistyötä tiimisi kanssa milloin vain
ES Colabora en cualquier momento con tu equipo
FI Tee yhteistyötä tiimisi kanssa milloin vain
ES Añade dos Sub a tu sistema de cine en casa y siente el sonido como nunca antes.
FI Koe ääni täysin uudella tavalla lisäämällä kaksi Subia kotiteatteriisi.
ES Tanto en línea como fuera de línea, la marca es más importante que nunca
FI Sekä verkossa että offline-tilassa brändäys on tärkeämpää kuin koskaan
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| marca | brändäys |
| nunca | koskaan |
| en línea | verkossa |
| es | on |
| como | kuin |
| que | että |
ES Tanto en línea como fuera de línea, la marca es más importante que nunca
FI Sekä verkossa että offline-tilassa brändäys on tärkeämpää kuin koskaan
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| marca | brändäys |
| nunca | koskaan |
| en línea | verkossa |
| es | on |
| como | kuin |
| que | että |
ES Se espera que los envases de vidrio, como las botellas de cerveza, tengan la mayor participación de mercado, agregando un aspecto auténtico a la estética general del producto sin alterar nunca el sabor
FI Lasipakkausten, kuten olutpullojen, odotetaan omistavan suurimman markkinaosuuden, mikä lisää tuotteen yleiseen esteettisyyteen aidon ilmeen muuttamatta kuitenkaan makua
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| producto | tuotteen |
| como | kuten |
| que | mikä |
ES Descubre cientos de juegos nuevos y diviértete como nunca
FI Nauti satojen uusien pelien pelaamisesta
ES HAPPY LOGIDAYS! Estupendos regalos para que tus seres queridos trabajen, se diviertan y avancen como nunca.
FI Kaikki tuotteet ovat sertifioidusti
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| que | ovat |
| como | kaikki |
ES Hay platos que nunca pasan de moda. Siempre estamos recibiendo pedidos de clientes de los siguientes clásicos culinarios:
FI Jotkut ruoat eivät koskaan menetä suosiotaan. Saamme asiakkailtamme jatkuvasti pyyntöjä kulinaarisista suosikeista, kuten:
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nunca | koskaan |
| los | kuten |
ES Ahorra tiempo y no pierdas nunca un cobro. Añade automáticamente procedimientos a una factura de la consulta.
FI Säästä aikaa ja laskuta kaikki tarpeelliset asiat. Lisää automaattisesti asioita laskulle, kun ne ovat valmiita.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| tiempo | kun |
| automáticamente | automaattisesti |
| un | kaikki |
| una | ne |
ES Aunque es posible que aquellos que se benefician de su apoyo nunca sepan de su generosidad, la Fundación Lions Clubs International y nuestros beneficiarios le están muy agradecidos por su apoyo.
FI Vaikka tukea saaneet eivät ehkä koskaan saa tietää miten avokätisesti olet tukenut säätiötä, Lions Clubs Internationalin säätiö ja meidän kauttamme apua saaneet ihmiset ovat kiitollisia tuestasi.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| aunque | vaikka |
| nunca | koskaan |
| y | miten |
| nuestros | ja |
| que | ovat |
ES El 60% de las llamadas planificadas nunca ocurre. Crisp resuleve este problema al incluir llamadas de audio/video, que te permiten hacer contacto directo con los clientes. No es requerido ningún plugin externo.
FI 60% varatuista puheluista ei koskaan tapahdu. Crisp ratkaisee tämän ongelman sisällyttämällä mukaan ääni-/videopuhelut, jotka antavat sinun olla suorassa yhteydessä asiakkaihin. Ulkoista lisäosaa ei vaadita.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nunca | koskaan |
| con | mukaan |
| no | ei |
| este | tämä |
| el | tämän |
| te | sinun |
ES Nunca se pierde el tiempo para considerar cuál podría ser el mejor regalo corpor...
FI Ei ole koskaan hukkaan heitettyä aikaa miettiä, mikä voisi olla paras yrityslahj...
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nunca | koskaan |
| ser | olla |
| mejor | paras |
| el | mikä |
ES La comercialización de una empresa de viajes u hostelería moderna es más difícil que nunca, y eso significa que se debe dar prioridad a la marca
FI Nykyaikaisen matka- tai ravintola-alan yrityksen markkinointi on vaikeampi kuin koskaan, ja se tarkoittaa, että brändäys on asetettava etusijalle
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nunca | koskaan |
| significa | tarkoittaa |
| marca | brändäys |
| u | tai |
| es | on |
| que | että |
| eso | se |
ES Si desea tener un impacto en la industria de viajes o en el sector hotelero, los servicios de marca adecuados nunca han sido más importantes.
FI Jos haluat vaikuttaa matkailualaan tai vieraanvaraisuuteen, oikeat tuotemerkkipalvelut eivät ole koskaan olleet tärkeämpiä.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nunca | koskaan |
| si | jos |
| desea | haluat |
| o | tai |
ES Encontrar la inspiración y entusiasmar a tu público con los mejores vídeos nunca había sido tan fácil
FI Ihastuttavien videoiden tekeminen ei ole koskaan ennen ollut näin helppoa
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| los | ei |
| nunca | koskaan |
| con | ennen |
ES Es rápido, fácil, seguro y todos sus datos permanecen privados. Nunca transmitiremos ningún tipo de información a Facebook.
FI Se on nopeaa, helppoa ja turvallista, ja kaikki tietosi säilyvät salassa. Me emme koskaan luovuta mitään tietoa Facebookille tai muulle taholle.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nunca | koskaan |
| es | on |
| todos | kaikki |
| sus | ja |
ES Hacer realidad tus ideas nunca había sido tan fácil
FI Ideoidesi henkiin herättäminen ei ole koskaan ollut näin helppoa
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| tus | ei |
| nunca | koskaan |
ES La gestión de gastos nunca sonó tan bien para esta empresa de producciones.
FI Pleo helpotti kriisistä selviytymistä tässä kiinteistöalan yrityksessä.
ES El 60% de las llamadas planificadas nunca ocurre. Crisp resuleve este problema al incluir llamadas de audio/video, que te permiten hacer contacto directo con los clientes. No es requerido ningún plugin externo.
FI 60% varatuista puheluista ei koskaan tapahdu. Crisp ratkaisee tämän ongelman sisällyttämällä mukaan ääni-/videopuhelut, jotka antavat sinun olla suorassa yhteydessä asiakkaihin. Ulkoista lisäosaa ei vaadita.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nunca | koskaan |
| con | mukaan |
| no | ei |
| este | tämä |
| el | tämän |
| te | sinun |
ES Encontrar la inspiración y entusiasmar a tu público con los mejores vídeos nunca había sido tan fácil
FI Ihastuttavien videoiden tekeminen ei ole koskaan ennen ollut näin helppoa
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| los | ei |
| nunca | koskaan |
| con | ennen |
ES Nunca se pierde el tiempo para considerar cuál podría ser el mejor regalo corpor...
FI Ei ole koskaan hukkaan heitettyä aikaa miettiä, mikä voisi olla paras yrityslahj...
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nunca | koskaan |
| ser | olla |
| mejor | paras |
| el | mikä |
ES La comercialización de una empresa de viajes u hostelería moderna es más difícil que nunca, y eso significa que se debe dar prioridad a la marca
FI Nykyaikaisen matka- tai ravintola-alan yrityksen markkinointi on vaikeampi kuin koskaan, ja se tarkoittaa, että brändäys on asetettava etusijalle
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nunca | koskaan |
| significa | tarkoittaa |
| marca | brändäys |
| u | tai |
| es | on |
| que | että |
| eso | se |
ES Si desea tener un impacto en la industria de viajes o en el sector hotelero, los servicios de marca adecuados nunca han sido más importantes.
FI Jos haluat vaikuttaa matkailualaan tai vieraanvaraisuuteen, oikeat tuotemerkkipalvelut eivät ole koskaan olleet tärkeämpiä.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nunca | koskaan |
| si | jos |
| desea | haluat |
| o | tai |
ES Nunca ha sido tan fácil y seguro enviar archivos adjuntos de gran tamaño
FI Suurten liitteiden lähettäminen ei ole koskaan ollut helpompaa eikä turvallisempaa
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nunca | koskaan |
ES No olvide no dejar nunca la contraseña en una ubicación de acceso público.
FI Muista olla jättämättä salasanaa julkisesti nähtäville.
ES ¡Prestamos más servicio que nunca!
FI Palvelemme enemmän kuin koskaan!
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nunca | koskaan |
| más | enemmän |
ES Aunque es posible que aquellos que se benefician de su apoyo nunca sepan de su generosidad, la Fundación Lions Clubs International y nuestros beneficiarios le están muy agradecidos por su apoyo.
FI Vaikka tukea saaneet eivät ehkä koskaan saa tietää miten avokätisesti olet tukenut säätiötä, Lions Clubs Internationalin säätiö ja meidän kauttamme apua saaneet ihmiset ovat kiitollisia tuestasi.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| aunque | vaikka |
| nunca | koskaan |
| y | miten |
| nuestros | ja |
| que | ovat |
ES En la actualidad, hay más llamados que nunca para mejorar la salud y el bienestar, fortalecer nuestras comunidades y ofrecer apoyo a quienes más lo necesitan.
FI Tänään tarpeet parantaa terveyttä ja hyvinvointia, vahvistaa yhteisöjämme ja tukea niitä, jotka sitä eniten tarvitsevat, eivät ole koskaan olleet suurempia.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| más | eniten |
| nunca | koskaan |
| para | ja |
| a | niitä |
ES Limita el uso de aplicaciones de terceros. Usa herramientas nativas: son seguras, fiables y nunca compartirán ni venderán tus datos (a los cuales ni siquiera podemos acceder.)
FI Vähennä ulkoisten sovellusten käyttöä. Käytä natiiveja työkaluja, jotka ovat turvallisia ja luotettavia, eivätkä koskaan kerää, jaa tai myy tietojasi (meillä ei edes ole pääsyä niihin).
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| herramientas | työkaluja |
| nunca | koskaan |
| compartir | jaa |
| ni | tai |
| son | ovat |
| tus | ja |
ES Nunca se quede sin energía cuando organice una reunión por vídeo: Swytch proporciona 60 vatios de potencia a los portátiles que se cargan por USB-C.
FI Virta ei katkea videokokouksen aikana: Swytch nimittäin tarjoaa 60 watin virran kannettaviin tietokoneisiin, jotka ladataan USB-C:n kautta.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| sin | ei |
| de | kautta |
ES Nunca venderemos su información personal.
FI Emme koskaan myy henkilötietojasi.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nunca | koskaan |
ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley
FI Emme koskaan myy yksittäisiä vastaustietoja, tunnista yksittäisiä vastaajia tai ota yhteyttä yksittäisiin vastaajiin muuten kuin omasta pyynnöstäsi tai lain niin vaatiessa
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nunca | koskaan |
| o | tai |
| que | niin |
| la | kuin |
ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley
FI Emme koskaan myy yksittäisiä vastaustietoja, tunnista yksittäisiä vastaajia tai ota yhteyttä yksittäisiin vastaajiin muuten kuin omasta pyynnöstäsi tai lain niin vaatiessa
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nunca | koskaan |
| o | tai |
| que | niin |
| la | kuin |
ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley
FI Emme koskaan myy yksittäisiä vastaustietoja, tunnista yksittäisiä vastaajia tai ota yhteyttä yksittäisiin vastaajiin muuten kuin omasta pyynnöstäsi tai lain niin vaatiessa
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nunca | koskaan |
| o | tai |
| que | niin |
| la | kuin |
ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley
FI Emme koskaan myy yksittäisiä vastaustietoja, tunnista yksittäisiä vastaajia tai ota yhteyttä yksittäisiin vastaajiin muuten kuin omasta pyynnöstäsi tai lain niin vaatiessa
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nunca | koskaan |
| o | tai |
| que | niin |
| la | kuin |
ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley
FI Emme koskaan myy yksittäisiä vastaustietoja, tunnista yksittäisiä vastaajia tai ota yhteyttä yksittäisiin vastaajiin muuten kuin omasta pyynnöstäsi tai lain niin vaatiessa
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nunca | koskaan |
| o | tai |
| que | niin |
| la | kuin |
ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley
FI Emme koskaan myy yksittäisiä vastaustietoja, tunnista yksittäisiä vastaajia tai ota yhteyttä yksittäisiin vastaajiin muuten kuin omasta pyynnöstäsi tai lain niin vaatiessa
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nunca | koskaan |
| o | tai |
| que | niin |
| la | kuin |
ES Nunca venderemos los datos de las respuestas individuales ni identificaremos o contactaremos a los encuestados individuales, a menos que lo solicites o lo exija la ley
FI Emme koskaan myy yksittäisiä vastaustietoja, tunnista yksittäisiä vastaajia tai ota yhteyttä yksittäisiin vastaajiin muuten kuin omasta pyynnöstäsi tai lain niin vaatiessa
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nunca | koskaan |
| o | tai |
| que | niin |
| la | kuin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
colabora equipo colabora colabora fácilmente lcif colabora colabora dentro nunca nunca antes vídeo nunca negocio nunca nunca pierdas marca nunca nunca paso importante nunca aunque nunca pierdas nunca nunca dejar casa nunca nunca publicar clientes nunca nunca ha sido de cuenta nunca nunca se pierde nunca pasan nunca adaptar usuario nunca algo que nunca cómo optimizar como paso cómo como trabajar como safe cómo llevar cómo evitar cómo escoger ver como muestra cómo experimenta cómo cómo convertir cómo funciona comprobar como descubra cómo cómo conseguir ve como averiguar como como llamar como quedan descubre cómo como presentar cómo utilizar como usar
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe