Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clientes lo detectarán" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clientes lo detectarán" de espanhol para finlandês

Traduções de clientes lo detectarán

"clientes lo detectarán" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

clientes asiakkaat asiakkaita

Tradução de espanhol para finlandês de clientes lo detectarán

espanhol
finlandês

ES Los clientes lo detectarán más fácilmente y el reconocimiento de su marca se beneficiará de estar alineado con la reputación positiva y con visión de futuro de la marca Under Armour

FI Asiakkaat havaitsevat sinut helpommin, ja tuotemerkkisi tunnustaminen hyötyy siitä, että olet yhdenmukainen Under Armour -brändin tulevaisuuden ajattelun ja positiivisen maineen kanssa

espanhol finlandês
clientes asiakkaat
de kanssa

ES Los clientes lo detectarán más fácilmente y el reconocimiento de su marca se beneficiará de estar alineado con la reputación positiva y con visión de futuro de la marca Under Armour

FI Asiakkaat havaitsevat sinut helpommin, ja tuotemerkkisi tunnustaminen hyötyy siitä, että olet yhdenmukainen Under Armour -brändin tulevaisuuden ajattelun ja positiivisen maineen kanssa

espanhol finlandês
clientes asiakkaat
de kanssa

ES Diseña experiencias de cliente sencillas o complejas para que quienes compran repitan y sean clientes fieles y mejorar la satisfacción de los clientes gracias a nuestra plataforma de captación de clientes.

FI Asiakassitoutusalustallamme suunnittelet yksinkertaisia tai monimutkaisia asiakaskokemuksia saadaksesi toistuvia ostajia ja lojaaleja asiakkaita sekä parantaaksesi asiakastyytyväisyyttä.

espanhol finlandês
clientes asiakkaita
o tai
nuestra ja

ES Organiza toda la información y las comunicaciones de los clientes y pacientes, para que el equipo tenga toda la información relevante a un golpe de vista cuando trate con los clientes

FI Säilytä yrityksesi kaikki asiakas- ja potilastiedot yhdessä paikassa, jotta kaikilla tiimisi jäsenillä on kaikki tarvittavat tiedot käden ulottuvilla, kun he ovat tekemisissä asiakkaiden kanssa.

espanhol finlandês
clientes asiakkaiden
información tiedot
cuando kun
para ja
un kaikki
de kanssa

ES Además, tendrá todo el contexto sobre los clientes o las interacciones de los clientes para realizar el seguimiento con el mensaje adecuado.

FI Lisäksi, heillä on kaikki tarvittava tieto käsillä asiakkaasta tai potentiaalisesta asiakkaasta, oli sitten kyseessä tavallinen keskustelu tai myyntisopimuksen tekeminen, niin pystyt aina lähettämään oikean viestin.

espanhol finlandês
de sitten
o tai
además lisäksi
todo kaikki

ES Automatice las interacciones con los clientes y empiece a ayudar a los clientes actuales o potenciales en unos pocos clics con nuestro chatbot para soporte

FI Automatisoi asiakas vuorovaikutus ja aloita auttamaan asiakkaita tai mahdollisia asiakkaita vain muutamalla klikkauksella, meidän chattibotti ohjelman ansiosta

espanhol finlandês
clientes asiakkaita
o tai
a vain
nuestro ja

ES Nuestra plataforma de captación de clientes incluye una plataforma de gestión de datos que reúne los datos de tus clientes en un lugar central

FI Asiakassitoutusalustamme sisältää tiedonhallinta-alustan, joka keskittää kaikki asiakastietosi yhteen paikkaan

espanhol finlandês
incluye sisältää
un joka

ES La captación de clientes, que también implica la captación de clientes potenciales, reagrupa tres pasos clave en el embudo de toda empresa: adquirir, captar y retener

FI Asiakkaiden sitouttaminen, joka sisältää myös liidien sitouttamisen, tarkoittaa kolmen tärkeän vaiheen ryhmittelyä yrityksen suppilossa: hanki, sitouta ja vakiinnuta

espanhol finlandês
clientes asiakkaiden
también myös

ES Mejora tu experiencia de usuario al obtener comentarios verdaderos de tus clientes. Crisp envía transcripciones a tus clientes. Les permite dar un comentario. Verás entonces si hay una historia de amor entre tú y sus usuarios.

FI Paranna käyttäjäkokemusta hankkimalla todellista palautetta asiakkailtasi. Crisp lähettää kopiot asiakkaille. Se mahdollistaa heidän palautteen antamisen. Näet sitten, jos rakkaustarina syntyy sinun ja käyttäjiesi välillä.

espanhol finlandês
permite mahdollistaa
de sitten
si jos
tu sinun
tus ja

ES Haga que sus clientes sean más autónomos con una base de conocimientos. Olvídese de las respuestas repetitivas, los contenidos de ayuda ocultos o no indexables, las respuestas lentas o los clientes no autónomos.

FI Tee asiakkaistasi itsenäisempiä tietopankin avulla. Unohda toistuvat vastaukset, piilotetut tai indeksoimattomat ohjeen sisällöt, hitaat vastaukset tai asiakkaat, jotka eivät ole itsenäisiä.

espanhol finlandês
o tai
clientes asiakkaat

ES Haga que sus clientes sean más autónomos con una base de conocimientos. Olvídese de las respuestas repetitivas, los contenidos de ayuda ocultos o no indexables, las respuestas lentas o los clientes no autónomos.

FI Tee asiakkaistasi itsenäisempiä tietopankin avulla. Unohda toistuvat vastaukset, piilotetut tai indeksoimattomat ohjeen sisällöt, hitaat vastaukset tai asiakkaat, jotka eivät ole itsenäisiä.

espanhol finlandês
o tai
clientes asiakkaat

ES Mejora tu experiencia de usuario al obtener comentarios verdaderos de tus clientes. Crisp envía transcripciones a tus clientes. Les permite dar un comentario. Verás entonces si hay una historia de amor entre tú y sus usuarios.

FI Paranna käyttäjäkokemusta hankkimalla todellista palautetta asiakkailtasi. Crisp lähettää kopiot asiakkaille. Se mahdollistaa heidän palautteen antamisen. Näet sitten, jos rakkaustarina syntyy sinun ja käyttäjiesi välillä.

espanhol finlandês
permite mahdollistaa
de sitten
si jos
tu sinun
tus ja

ES Organiza toda la información y las comunicaciones de los clientes y pacientes, para que el equipo tenga toda la información relevante a un golpe de vista cuando trate con los clientes

FI Säilytä yrityksesi kaikki asiakas- ja potilastiedot yhdessä paikassa, jotta kaikilla tiimisi jäsenillä on kaikki tarvittavat tiedot käden ulottuvilla, kun he ovat tekemisissä asiakkaiden kanssa.

espanhol finlandês
clientes asiakkaiden
información tiedot
cuando kun
para ja
un kaikki
de kanssa

ES Además, dispondrán de todo el contexto sobre las interacciones de los clientes o clientes potenciales para hacer un seguimiento con el mensaje adecuado.

FI Lisäksi heillä on kaikki konteksti asiakkaiden tai liidien vuorovaikutuksesta, jotta he voivat seurata niitä oikealla viestillä.

espanhol finlandês
clientes asiakkaiden
o tai
hacer on
además lisäksi
los niitä

ES No deje que los visitantes de su sitio web se pierdan, Crisp CRM viene con chatbots y chat en vivo para llegar a todos los clientes o clientes potenciales, incluso cuando usted está dormido

FI Crisp CRM sisältää chatbotit ja livechat, joiden avulla voit tavoittaa kaikki asiakkaat tai liidit, vaikka nukkuisitkin

espanhol finlandês
o tai
clientes asiakkaat
para ja
todos kaikki

ES Crisp CRM también ofrece la posibilidad de enrutar las conversaciones de forma automática para acelerar la experiencia de los clientes potenciales o de los clientes

FI Crisp CRM tarjoaa myös mahdollisuuden reitittää keskustelut automaattisesti liidien tai asiakkaiden kokemuksen nopeuttamiseksi

espanhol finlandês
ofrece tarjoaa
clientes asiakkaiden
o tai
también myös

ES Nuestra plataforma de captación de clientes viene con una plataforma de gestión de datos que une los datos de sus clientes en un lugar central

FI Asiakassuhdealustamme sisältää tiedonhallinta-alustat, jotka yhdistävät asiakastietosi yhteen keskitettyyn paikkaan

ES La captación de clientes, que también implica la captación de clientes potenciales, reagrupa tres pasos clave en el embudo de toda empresa: adquirir, captar y retener

FI Asiakkaiden sitouttaminen, joka sisältää myös liidien sitouttamisen, tarkoittaa kolmen tärkeän vaiheen ryhmittelyä yrityksen suppilossa: hanki, sitouta ja vakiinnuta

espanhol finlandês
clientes asiakkaiden
también myös

ES Es posible que una empresa que se anuncia en Pinterest comparta una lista de direcciones de correo electrónico de clientes con nosotros. Además, si sus clientes usan Pinterest, podemos mostrarles anuncios más relevantes.

FI Pinterestissä mainostava yritys saattaa jakaa luettelon asiakkaiden sähköpostiosoitteista Pinterestin kanssa. Jos asiakkaat käyttävät Pinterestiä, heille näytetään osuvampia mainoksia.

espanhol finlandês
si jos
de kanssa

ES Envíale una tarjeta a tus clientes para agradecerles por su negocio

FI Lähetä asiakkaillesi kortti, jossa kiität heitä asiakkuudestaan

espanhol finlandês
tarjeta kortti
una heitä

ES Ya sea que estés escribiendo una propuesta para el financiamiento de un proyecto, una alianza de negocios o para obtener nuevos clientes, el diseño y la funcionalidad son elementos muy importantes en una propuesta profesional

FI Olitpa sitten tekemässä hakemusta projektin rahoitusta, yrityskumppanuutta tai uusia asiakkaita varten, tyyli ja toimivuus ovat ammattimaisen hakemuksen tärkeimpiä osatekijöitä

espanhol finlandês
clientes asiakkaita
o tai
para ja
de sitten
en varten
son ovat

ES Las tareas relacionadas con la medición de presión, temperatura, fuerza, nivel, medición de caudal, calibración y soluciones de gas SF6 de WIKA son elementos integrales de los procesos de nuestros clientes.

FI Ratkaisumme paineen -, lämpötilan -,voiman ja pinnankorkeuden mittauksessa sekä kalibroinnissa että SF6 kaasun käsittelyssä ja analysoinnissa, tekevät meistä, WIKA:sta, erottamattoman osan asiakkaittemme liiketoimintaa.

espanhol finlandês
de meistä
la että
las ja

ES Los nuevos clientes obtendrán F‑Secure SAFE Internet Security, nuestra versión mejorada que también le permitirá proteger su teléfono inteligente y tableta

FI Uusille asiakkaille toimitetaan Internet Securityn päivitetty versio, F‑Secure SAFE, joka suojaa myös äly­puhelimen ja tabletin

ES Busque, recopile y administre datos para cada campaña de cliente. Nos integramos completamente usando nuestra API para que pueda rastrear el progreso de sus clientes en cualquier momento.

FI Etsi, kerää ja hallitse jokaisen asiakaskampanjan tietoja. Integroimme täysin API: n avulla, jotta voit seurata asiakkaidesi edistymistä milloin tahansa.

espanhol finlandês
datos tietoja
completamente täysin
pueda voit
nuestra ja
que milloin

ES Obtenemos 86% de clientes en la página uno de Google dentro de los seis meses posteriores al inicio de una campaña de SEO.

FI Saamme 86% asiakasta Googlen ensimmäisellä sivulla kuuden kuukauden kuluessa SEO-kampanjan aloittamisesta.

ES Las tareas relacionadas con la medición de presión, temperatura, fuerza, nivel, medición de caudal, calibración y soluciones de gas SF6 de WIKA son elementos integrales de los procesos de nuestros clientes.

FI Ratkaisumme paineen -, lämpötilan -,voiman ja pinnankorkeuden mittauksessa sekä kalibroinnissa että SF6 kaasun käsittelyssä ja analysoinnissa, tekevät meistä, WIKA:sta, erottamattoman osan asiakkaittemme liiketoimintaa.

espanhol finlandês
de meistä
la että
las ja

ES Las tareas relacionadas con la medición de presión, temperatura, fuerza, nivel, medición de caudal, calibración y soluciones de gas SF6 de WIKA son elementos integrales de los procesos de nuestros clientes.

FI Ratkaisumme paineen -, lämpötilan -,voiman ja pinnankorkeuden mittauksessa sekä kalibroinnissa että SF6 kaasun käsittelyssä ja analysoinnissa, tekevät meistä, WIKA:sta, erottamattoman osan asiakkaittemme liiketoimintaa.

espanhol finlandês
de meistä
la että
las ja

ES Colabore de forma sencilla en una bandeja de entrada para ofrecer la mejor ayuda a sus clientes.

FI Osallistu keskusteluun helposti yhden postilaatikon välityksellä tarjotaksesi parasta asiakaspalvelua.

espanhol finlandês
una helposti
de yhden

ES Nuestro software de buscador colaborativo ofrece ayuda en tiempo real con un buscador compartido y un chat en directo. Crisp le permite buscar de forma colaborativa con los clientes sin necesidad de activar nada, simplemente con el chat en directo.

FI Yhteisselausohjelmistomme tarjoaa reaaliaikaista apua jaetussa selailussa ja live-chatissa. Crispin avulla voit käyttää yhteisselausta asiakkaidesi kanssa ilman muita laajennuksia kuin live chat -ratkaisumme.

espanhol finlandês
ofrece tarjoaa
ayuda apua
sin ilman
el kuin
nuestro ja
de kanssa

ES 200.000 marcas ya están usando Crisp para mejorar la experiencia de sus clientes

FI Jo 200,000 yritystä hyödyntää Crispiä asiakaskokemusten kehittämiseen

ES Eso es porque esos clientes ya conocen y confían en la marca Converse, y comprarán tus Converse personalizadas sabiendo que están obteniendo el calzado de alta calidad que va de la mano con el nombre Converse

FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa

espanhol finlandês
clientes asiakkaat
tus ja
que että
de kanssa

ES Los zapatos Converse son cómodos, elegantes y duraderos, y cuando se combinan con su diseño personalizado de Converse, eso significa que sus clientes solo obtienen lo mejor

FI Converse-kengät ovat mukavia, tyylikkäitä ja pitkäikäisiä, ja yhdistettynä Converse-mukautettuun muotoiluusi se tarkoittaa, että asiakkaasi saavat vain parasta

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
solo vain
lo se
que että
son ovat

ES En nuestra página de imágenes solicitadas, presentamos nuestros Favoritos de todos los tiempos , motivos y temas que nuestros clientes nos piden de manera continua

FI Kuvapyynnöt -sivulla esittelemme “Kaikkien aikojen suosikit”, teemat, joista asiakkaamme ovat jatkuvasti kiinnostuneita

espanhol finlandês
que ovat

ES Aquí presentamos nuestros “favoritos de todos los tiempos”, motivos y temas que nuestros clientes nos piden de manera continua

FI Nyt esittelemme “Kaikkien aikojen suosikit”, teemat, joista asiakkaamme ovat jatkuvasti kiinnostuneita

ES Además, informamos a nuestros fotógrafos de las últimas peticiones de nuestros clientes, través de nuestro boletín mensual “lista de los más buscado”

FI Lisäksi informoimme valokuvaajiamme viimeisimmistä juttupyynnöistä kuukausittaisella “Monthly Wish List”-uutiskirjeellämme

ES Para nuestros clientes alemanes traemos platos adoramos y que ya preparaban nuestras abuelas. Ya sea la receta clásica o con un toque moderno:

FI Saksalaisille asiakkaillemme etsimme tuttuja annoksia, joita olemme rakastaneet jo isoäitiemme ajoista lähtien. Joko klassikko tai vanha tuttu modernilla vivahteella:

espanhol finlandês
o tai

ES Hay platos que nunca pasan de moda. Siempre estamos recibiendo pedidos de clientes de los siguientes clásicos culinarios:

FI Jotkut ruoat eivät koskaan menetä suosiotaan. Saamme asiakkailtamme jatkuvasti pyyntöjä kulinaarisista suosikeista, kuten:

espanhol finlandês
nunca koskaan
los kuten

ES Damos la bienvenida a los clientes de ${RESELLERNAME}

FI Tervetuloa, ${RESELLERNAME}in asiakkaat

espanhol finlandês
clientes asiakkaat

ES Aquí puedes encontrar testimonios de algunos de nuestros clientes

FI Tässä asiakkaidemme kommentteja

ES Crea presupuestos de tratamientos profesionales para sus clientes. Todos los elementos de un presupuesto pueden añadirse a la consulta con un solo clic para ahorrar tiempo y garantizar que se registren todos los cargos.

FI Luo ammattimaisia hoitoarvioita asiakkaillesi. Kaikki arvioon lisätyt kohteet voidaan lisätä käynnille yhdellä napsautuksella. Tämä säästää huomattavasti aikaa ja samalla varmistat, että kaikki tarvikkeet ja toimenpiteet laskutetaan.

espanhol finlandês
crea luo
para ja
todos kaikki
que että

ES Crea, modifica las citas de los clientes y sus mascotas.

FI Luo, tarkastele ja muokkaa viimeaikaisia ja tulevia tapaamisia asiakkaiden ja heidän lemmikkiensä kanssa.

espanhol finlandês
crea luo
clientes asiakkaiden
de kanssa
las ja

ES Ofrece a los clientes la opción de reservar citas en cualquier momento desde la web de la clinica.

FI Asiakkaasi voivat varata aikoja koska tahansa kätevästi nettisivuiltasi.

ES Envía un formulario online a los clientes antes de su próxima cita pidiéndoles que confirmen o actualicen su información personal, ahorrando tiempo y reduciendo los errores de comunicación.

FI Lähetä asiakkaille sähköinen lomake ennen heidän tulevaa tapaamistaan ja pyydä heitä vahvistamaan tai päivittämään henkilökohtaiset tietonsa. Tämä säästää aikaa ja vähentää viestintävirheitä.

espanhol finlandês
envía lähetä
o tai
de tämä
su heidän
los ja
a heitä

ES La cookie tiene por objeto elaborar una estadística de conversión propia sobre clientes que visitan nuestros sitios web a través de anuncios Ads.

FI Evästeen avulla pystymme luomaan omat Conversion-tilastot asiakkaista, jotka vierailevat sivustoillamme Ads-ilmoitusten kautta.

espanhol finlandês
de kautta

ES Asimismo, nos encargamos de comparar los datos que nos facilita para la publicación del anuncio breve con los datos de nuestro banco de datos de clientes

FI Sen lisäksi vertaamme pienilmoituksen julkaisemista varten antamiasi tietoja asiakastietokantaamme

espanhol finlandês
datos tietoja
que lisäksi
de sen
para varten

ES Construya una relación más fuerte con los clientes

FI Rakenna vahvempia asiakassuhteita

ES Construir una relación estrecha con los clientes no es algo que solo las grandes empresas pueden lograr.

FI Miellyttävien asiakassuhteiden luominen ei pitäisi olla vain isojen yritysten juttu

espanhol finlandês
no ei
solo vain

ES Descubre lo mucho que les gusta tu asistencia a tus clientes

FI Katso, kuinka paljon asiakkaat pitävät tarjoamastasi tuesta

espanhol finlandês
mucho paljon
que kuinka
clientes asiakkaat
a katso

ES Atienda a los clientes que se comunican con su negocio a través de las redes sociales

FI Anna asiakkaillesi tukea suoraan sosiaalisen median kanavilla tiimisi jaetusta postilaatikosta

espanhol finlandês
sociales sosiaalisen
redes sociales median

ES Responda a los clientes de forma automática

FI Vastaa asiakkaille automaattisesti

Mostrando 50 de 50 traduções