Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ayudar a simplificar" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ayudar a simplificar" de espanhol para finlandês

Traduções de ayudar a simplificar

"ayudar a simplificar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

ayudar auttaa

Tradução de espanhol para finlandês de ayudar a simplificar

espanhol
finlandês

ES Integraciones para simplificar tu trabajo

FI Yksinkertaista työnkulkua integraatioiden avulla

ES Aunque encontrar el mejor alojamiento web podría haber sido desalentador al principio, con suerte esta lista ayudó a simplificar las cosas.

FI Vaikka parhaan web-hosting-sivuston löytäminen saattoi olla aluksi pelottavaa, toivottavasti tämä luettelo auttoi yksinkertaistamaan asioita.

espanhol finlandês
aunque vaikka
el tämä

ES SurveyMonkey le ofrece herramientas para simplificar el cumplimiento de las Normas PCI, pero usted debe asegurarse de que su empresa las observe

FI SurveyMonkey antaa työkalut helpottaakseen PCI-standardien noudattamista, mutta sinun on huolehdittava siitä, että liiketoimintasi noudattaa niitä

espanhol finlandês
herramientas työkalut
pero mutta
su antaa
debe on
que että
de siitä

ES SurveyMonkey le ofrece herramientas para simplificar el cumplimiento de las Normas PCI, pero usted debe asegurarse de que su empresa las observe

FI SurveyMonkey antaa työkalut helpottaakseen PCI-standardien noudattamista, mutta sinun on huolehdittava siitä, että liiketoimintasi noudattaa niitä

espanhol finlandês
herramientas työkalut
pero mutta
su antaa
debe on
que että
de siitä

ES SurveyMonkey le ofrece herramientas para simplificar el cumplimiento de las Normas PCI, pero usted debe asegurarse de que su empresa las observe

FI SurveyMonkey antaa työkalut helpottaakseen PCI-standardien noudattamista, mutta sinun on huolehdittava siitä, että liiketoimintasi noudattaa niitä

espanhol finlandês
herramientas työkalut
pero mutta
su antaa
debe on
que että
de siitä

ES SurveyMonkey le ofrece herramientas para simplificar el cumplimiento de las Normas PCI, pero usted debe asegurarse de que su empresa las observe

FI SurveyMonkey antaa työkalut helpottaakseen PCI-standardien noudattamista, mutta sinun on huolehdittava siitä, että liiketoimintasi noudattaa niitä

espanhol finlandês
herramientas työkalut
pero mutta
su antaa
debe on
que että
de siitä

ES SurveyMonkey le ofrece herramientas para simplificar el cumplimiento de las Normas PCI, pero usted debe asegurarse de que su empresa las observe

FI SurveyMonkey antaa työkalut helpottaakseen PCI-standardien noudattamista, mutta sinun on huolehdittava siitä, että liiketoimintasi noudattaa niitä

espanhol finlandês
herramientas työkalut
pero mutta
su antaa
debe on
que että
de siitä

ES SurveyMonkey le ofrece herramientas para simplificar el cumplimiento de las Normas PCI, pero usted debe asegurarse de que su empresa las observe

FI SurveyMonkey antaa työkalut helpottaakseen PCI-standardien noudattamista, mutta sinun on huolehdittava siitä, että liiketoimintasi noudattaa niitä

espanhol finlandês
herramientas työkalut
pero mutta
su antaa
debe on
que että
de siitä

ES SurveyMonkey le ofrece herramientas para simplificar el cumplimiento de las Normas PCI, pero usted debe asegurarse de que su empresa las observe

FI SurveyMonkey antaa työkalut helpottaakseen PCI-standardien noudattamista, mutta sinun on huolehdittava siitä, että liiketoimintasi noudattaa niitä

espanhol finlandês
herramientas työkalut
pero mutta
su antaa
debe on
que että
de siitä

ES SurveyMonkey le ofrece herramientas para simplificar el cumplimiento de las Normas PCI, pero usted debe asegurarse de que su empresa las observe

FI SurveyMonkey antaa työkalut helpottaakseen PCI-standardien noudattamista, mutta sinun on huolehdittava siitä, että liiketoimintasi noudattaa niitä

espanhol finlandês
herramientas työkalut
pero mutta
su antaa
debe on
que että
de siitä

ES SurveyMonkey le ofrece herramientas para simplificar el cumplimiento de las Normas PCI, pero usted debe asegurarse de que su empresa las observe

FI SurveyMonkey antaa työkalut helpottaakseen PCI-standardien noudattamista, mutta sinun on huolehdittava siitä, että liiketoimintasi noudattaa niitä

espanhol finlandês
herramientas työkalut
pero mutta
su antaa
debe on
que että
de siitä

ES SurveyMonkey le ofrece herramientas para simplificar el cumplimiento de las Normas PCI, pero usted debe asegurarse de que su empresa las observe

FI SurveyMonkey antaa työkalut helpottaakseen PCI-standardien noudattamista, mutta sinun on huolehdittava siitä, että liiketoimintasi noudattaa niitä

espanhol finlandês
herramientas työkalut
pero mutta
su antaa
debe on
que että
de siitä

ES SurveyMonkey le ofrece herramientas para simplificar el cumplimiento de las Normas PCI, pero usted debe asegurarse de que su empresa las observe

FI SurveyMonkey antaa työkalut helpottaakseen PCI-standardien noudattamista, mutta sinun on huolehdittava siitä, että liiketoimintasi noudattaa niitä

espanhol finlandês
herramientas työkalut
pero mutta
su antaa
debe on
que että
de siitä

ES SurveyMonkey le ofrece herramientas para simplificar el cumplimiento de las Normas PCI, pero usted debe asegurarse de que su empresa las observe

FI SurveyMonkey antaa työkalut helpottaakseen PCI-standardien noudattamista, mutta sinun on huolehdittava siitä, että liiketoimintasi noudattaa niitä

espanhol finlandês
herramientas työkalut
pero mutta
su antaa
debe on
que että
de siitä

ES SurveyMonkey le ofrece herramientas para simplificar el cumplimiento de las Normas PCI, pero usted debe asegurarse de que su empresa las observe

FI SurveyMonkey antaa työkalut helpottaakseen PCI-standardien noudattamista, mutta sinun on huolehdittava siitä, että liiketoimintasi noudattaa niitä

espanhol finlandês
herramientas työkalut
pero mutta
su antaa
debe on
que että
de siitä

ES ¿Por qué los eventos pueden ayudar a mejorar el conocimiento de la marca?

FI Miksi tapahtumat lisäävät bränditietoisuutta niin tehokkaasti?

espanhol finlandês
qué miksi

ES Trabajar en equipo con una buena causa también puede hacer maravillas para su marca. También puede ayudar a recaudar fondos para una organización benéfica al mismo tiempo, así que considere organizar un evento de caridad.

FI Yhteistyön tekeminen hyvän tarkoituksen eteen tekee hyvää myös omalle brändillesi. Voit samalla auttaa keräämään rahaa jollekin hyväntekeväisyysjärjestölle, joten mikset järjestäisi hyväntekeväisyystapahtumaa?

espanhol finlandês
puede voit
ayudar auttaa
también myös

ES Los shows en vivo como la comedia o el baile también pueden ayudar a aumentar la conciencia de su marca si se realizan correctamente. También puede llevarlo al siguiente nivel transmitiendo en vivo su show para una máxima exposición.

FI Oikein suunniteltuna myös komedian tai tanssimisen kaltaiset live-esitykset voivat lisätä brändisi näkyvyyttä. Voit vielä tehostaa esityksen näkyvyyttä suoratoistamalla sen reaaliajassa.

espanhol finlandês
puede voit
o tai
también myös
de sen

ES Nuestro equipo de soporte está listo para ayudar con cualquier problema que pueda tener. Puede encontrar más información aquí: Contacto

FI Meidän tukemme on valmis auttamaan minkä tahansa ongelman kanssa mitä saatat kohdata. Löydä lisää tietoa täältä: Ota yhteyttä

espanhol finlandês
nuestro meidän
listo valmis
más lisää
contacto yhteyttä
de kanssa

ES Después de los incendios que azotaron Australia entre septiembre de 2019 y enero de 2020, LCIF respondió con $300.000 para ayudar a las familias a reconstruir.

FI Sen jälkeen, kun pensaspalot aiheuttivat suuria tuhoja syyskuun 2019 ja tammikuun 2020 välillä, LCIF myönsi yli US$300 000 tukemaan avun antamista perheille.

espanhol finlandês
lcif lcif
de sen
después jälkeen
con kun
para ja

ES Cuando la escuela Leonística Kaani estaba muy necesitada de reconstrucción, LCIF se alió con los Leones de Japón para ayudar a reconstruirla.

FI Kun Kaani Lions School -koulussa tarvittiin epätoivoisesti kunnostustöitä, LCIF teki yhteistyötä Japanin lionien kanssa.

espanhol finlandês
lcif lcif
cuando kun
de kanssa

ES Una Leo que encuentra inspiración y hace una campaña para ayudar a los niños que batallan contra el cáncer

FI Leon läheltä piti tilanne syövän kanssa innostaa lapsia auttavaan kampanjaan

ES Automatice las interacciones con los clientes y empiece a ayudar a los clientes actuales o potenciales en unos pocos clics con nuestro chatbot para soporte

FI Automatisoi asiakas vuorovaikutus ja aloita auttamaan asiakkaita tai mahdollisia asiakkaita vain muutamalla klikkauksella, meidän chattibotti ohjelman ansiosta

espanhol finlandês
clientes asiakkaita
o tai
a vain
nuestro ja

ES Trabaja las características del sonido o aplica las herramientas de limpieza: puedes dejarte ayudar por nuestros asistentes o usar alguno de los más de 360 preajustes.

FI Sopivat sointiominaisuudet ja puhdistusratkaisut automaattisesti yhdellä klikkauksella: hyödynnä ohjattuja toimintoja tai käytä jotain yli 360 esiasetuksesta.

espanhol finlandês
o tai
más yli
las ja

ES Cuando su embalaje personalizado está diseñado para ser más sostenible, significa que está pensando en formas de ayudar a reducir el daño ambiental que puede causar el embalaje del producto

FI Kun räätälöity pakkaus on suunniteltu kestävämmäksi, se tarkoittaa, että ajattelet tapoja vähentää tuotepakkausten aiheuttamia ympäristöhaittoja

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
formas tapoja
cuando kun
que että

ES 9 ideas de obsequios tecnológicos corporativos para ayudar a causar la impresión correcta

FI 9 yritysten teknistä lahjaideaa oikean vaikutelman saamiseksi

ES Cuando desea lo mejor, necesita la experiencia de desarrollo de marca que solo viene con años de experiencia y un historial de ayudar a las marcas de belleza de moda a crecer

FI Kun haluat parasta, tarvitset brändikehityskokemuksen, johon sisältyy vain vuosien kokemus ja historia, joka auttaa muotisuunnittelumerkkejä kasvamaan

espanhol finlandês
necesita tarvitset
ayudar auttaa
desea haluat
solo vain
cuando kun
las ja
un joka

ES Deben querer su negocio. Por esta razón, el lugar puede estar dispuesto a ayudar con el personal y la promoción. Las discusiones también son una oportunidad para verificar cosas como el equipo y qué más pueden ofrecer.

FI Tapahtumapaikat haluavatitselleen lisää liiketoimintaa, joten on mahdollista, että ne haluavat auttaa henkilöstön ja markkinoinnin kanssa. Keskusteluissa selviää myös, millaista laitteistoa paikassa on ja mitä kaikkea muuta paikasta löytyy.

espanhol finlandês
ayudar auttaa
más lisää
también myös
son ne
una on
para ja

ES Esto puede proporcionarle una plataforma adicional de marketing, además de ayudar con la logística de la gestión de entradas.

FI Tämä voi tarjota sinulle ylimääräisen markkinointialustan, sen lisäksi että saat apua lippujen hallinnoinnissa.

espanhol finlandês
puede voi
además lisäksi
la että

ES Características del sonido adecuadas o herramientas de limpieza: déjate ayudar por nuestros asistentes o usa alguno de los más de 360 preajustes.

FI Sopivat sointiominaisuudet ja puhdistusratkaisut automaattisesti yhdellä klikkauksella: hyödynnä ohjattuja toimintoja tai käytä jotain yli 360 esiasetuksesta.

espanhol finlandês
o tai
más yli

ES ayudar a nuestros recopiladores de correo electrónico a enviar las encuestas por correo electrónico a los Encuestados;

FI avustaaksemme sähköpostin vastaustenkerääjiämme kyselytutkimusten lähettämisessä sähköpostitse vastaajillemme

ES ayudar a los clientes a hacer pagos con tarjeta de crédito;

FI avustaaksemme asiakkaitamme luottokorttimaksujen tekemisessä

ES Utilizamos los datos para ayudar a nuestros clientes.

FI Käytämme tietoja palvellaksemme kuuntelijoita.

espanhol finlandês
datos tietoja

ES Estos nuevos desafíos han cambiado la forma en que vivimos, pero nuestra dedicación para ayudar a los necesitados es tan fuerte como cuando abrimos nuestras puertas por primera vez hace más de 100 años.

FI Nämä uudet haasteet muuttavat tapaamme elää, mutta meidän halumme auttaa apua tarvitsevia on yhtä vahva kuin mitä se oli, kun aloitimme toiminnan ensimmäisen kerran yli 100 vuotta sitten.

espanhol finlandês
ayudar auttaa
pero mutta
es on
más yli
cuando kun
de sitten
estos nämä
como kuin
nuestras meidän

ES Los Leones de Connecticut se movilizan para ayudar a las personas mayores de su comunidad a recibir la vacuna contra la COVID-19

FI Leot Italiassa ylittivät COVID-19-esteet palvellakseen paikkakuntiensa haavoittuvaisimpia.

ES Las oportunidades de liderato y ayudar a las personas a ver el mundo a través del servicio son parte de lo que ha cambiado la vida de los Leones.

FI Mahdollisuudet toimia johtotehtävissä ja auttaa ihmisiä näkemään maailman palvelun kautta ovat muuttaneet tämän lionjäsenen elämän.

espanhol finlandês
ayudar auttaa
el tämän
de kautta
las ja
son ovat

ES Nuestra amplia gama de recursos Leo le puede ayudar a aprovechar al máximo su experiencia en el club Leo

FI Laaja valikoima leoille tarkoitettuja resursseja voivat auttaa sinua saamaan kaiken irti leoklubikokemuksestasi

espanhol finlandês
ayudar auttaa
en kaiken

ES Cuéntenos cómo LCIF lo ha ayudado o ha ayudado a su club a ayudar a más gente todavía en su comunidad o en el mundo.

FI Kerro meille miten LCIF on auttanut sinua henkilökohtaisesti tai tukenut klubianne auttamaan entistä useampia ihmisiä paikkakunnallanne tai maailmanlaajuisesti.

espanhol finlandês
cómo miten
lcif lcif
en meille
o tai

ES LCIF continúa garantizando que todos los fondos donados se utilizan eficientemente para ayudar cada vez a más personas

FI LCIF varmistaa jatkuvasti, että kaikki lahjoitusvarat käytetään tehokkaasti, jotta voimme auttaa yhä useampia

espanhol finlandês
lcif lcif
ayudar auttaa
que että
todos kaikki

ES Campaña 100: LCIF Impulsando el servicio es una campaña capital completa de recaudación de fondos para expandir la capacidad de los Leones de ayudar a los necesitados hoy en día y durante los próximos 100 años

FI Kampanja 100: LCIF:n palveluvoimaa on kattava pääomakeräyskampanja, jonka avulla pyritään laajentamaan lionien kykyä vastata tarpeisiin tänään, sekä seuraavan 100 vuoden aikana

espanhol finlandês
lcif lcif
hoy tänään
campaña kampanja
es on
durante aikana

ES Si desea ayudar a los Leones a seguir con su compromiso histórico de preservar el precioso don de la vista, lo alentamos a hacer una donación hoy mismo. 

FI Jos haluat auttaa lioneita jatkamaan heidän historiallista työtään näkökyvyn säilyttämisessä, kannustamme sinua tekemään lahjoituksen jo tänään. 

espanhol finlandês
ayudar auttaa
hoy tänään
si jos
desea haluat
su heidän

ES Las subvenciones de fondos correspondidos ofrecen fondos para ayudar a establecer o expandir proyectos de servicio humanitario iniciados por los Leones que se ocupan de diversas necesidades humanas y sociales críticas por todo el mundo

FI Vastaavan summan apurahat tarjoavat pääomarahoitusta lionien käynnistämien humanitaaristen palveluhankkeiden perustamiseen tai laajentamiseen, jotka vastaavat kriittisiin ja monimuotoisiin inhimillisiin ja sosiaalisiin tarpeisiin ympäri maailmaa

espanhol finlandês
o tai
para ja

ES Así que, cualquier cosa que los Leones puedan hacer manteniéndose en contacto con otros usando diferentes métodos y sugiriendo ideas para el cuidado personal va a ayudar”, decía Murphy.

FI ”Joten mitä tahansa lionit pystyvät tekemään pitääkseen yhteyttä toisiin ihmisiin eri tavoilla ja antamalla ehdotuksia, miten huolehtia itsestämme, se kaikki auttaa.”

ES Mantenga su nivel de energía, sonría y use su sentido del humor como lo haría normalmente durante las reuniones en persona. Puede ayudar a aquellos que no están acostumbrados a las reuniones virtuales a sentirse más cómodos.

FI Puhu innostuneesti, hymyile ja käytä huumoria kuten tavallisesti tapaamisten aikana. Se voi auttaa niitä, jotka eivät ole tottuneet virtuaalikokouksiin, tuntemaan olonsa mukavammaksi.

espanhol finlandês
ayudar auttaa
lo se
puede voi
durante aikana
de niitä
las ja

ES Ayudar a los Leones a lograr más

FI Auta lioneita saavuttamaan entistä enemmän

espanhol finlandês
más enemmän

ES puede ayudar a guiarlo a través del proceso!

FI opastaa sinua tässä prosessissa!

ES Recursos para ayudar a los líderes a organizar webinars locales sobre historias de éxito en sus áreas.

FI Resursseja auttaman johtajia järjestämään paikallisen menestystarinoihin keskittyvän verkkoseminaarin.

ES Cuando su embalaje personalizado está diseñado para ser más sostenible, significa que está pensando en formas de ayudar a reducir el daño ambiental que puede causar el embalaje del producto

FI Kun räätälöity pakkaus on suunniteltu kestävämmäksi, se tarkoittaa, että ajattelet tapoja vähentää tuotepakkausten aiheuttamia ympäristöhaittoja

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
formas tapoja
cuando kun
que että

ES Typography Cómo ayudar a que su producto se destaque: lo que hace que un buen diseño de paquete

FI Typography Auta tuotteesi erottumaan joukosta: mikä tekee pakkauksesta hyvän suunnittelun

espanhol finlandês
hace tekee
que mikä

ES Cómo ayudar a que su producto se destaque: lo que hace que un buen diseño de paquete

FI Auta tuotteesi erottumaan joukosta: mikä tekee pakkauksesta hyvän suunnittelun

espanhol finlandês
hace tekee
que mikä

Mostrando 50 de 50 traduções