ES La delantera de los Yankees disminuyó a un juego sobre Boston Red Sox y dos sobre Toronto Blue Jays después de las victorias de ambos equipos. Seattle Mariners se ubicaba dos juegos abajo de New York antes de concluir su encuentro.
Traduzir "yankees" para inglês
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "yankees" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de yankees
espanhol
inglês
EN NEW YORK -- — Gary Sánchez and Rougned Odor both struck out with two runners on to blunt a ninth-inning rally and the New York Yankees’ lead atop the AL wild-card race got even tighter with a 4-3 loss to the Tampa Bay Rays on Friday night.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| delantera | lead |
| yankees | yankees |
| york | york |
| y | and |
| new | new |
| un | a |
| ambos | both |
| dos | two |
| toronto | to |
ES Los Yankees sucumbieron apenas por segunda vez en 10 encuentros.
EN “Just couldn’t break through enough and love the fight there at the end and the quality of the at-bats there at the end -- just couldn’t break through,” New York manager Aaron Boone said.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| en | at |
| los | and |
| vez | new |
| por | of |
ES Por los Yankees, los venezolano Gleyber Torres de 4-1, una anotada, y Odor de 4-0. El colombiano Gio Urshela de 4-2. El dominicano Sánchez de 1-0.
EN Franco’s hit also came a night after he went 0 for 4 to snap a 43-game on-base streak, which tied Frank Robinson in 1956 for the longest such string in MLB history among players 20 or younger.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| una | a |
| de | among |
| y | also |
ES Seattle (88-70) está justo por detrás de Boston Red Sox (88-69) y por delante de Toronto Blue Jays (87-70) en la carrera por el wild card, dominada por los New York Yankees (90-67)
EN Tyler Anderson pitched four innings on two days' rest for the Mariners, who won their team-record 11th straight game over Oakland
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | won |
| por | for |
| en | on |
ES Oakland empezó el día cuatro juegos detrás de los colíderes por un boleto de comodín, Boston Red Sox y New York Yankees, al tiempo que Toronto Blue Jays y Seattle Mariners también están en la pelea.
EN -- — Mark Canha hit an RBI single with one out in the bottom of the ninth inning and the Oakland Athletics again beat Houston with their final swing, edging the AL West-leading Astros 4-3 Sunday.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oakland | oakland |
| y | and |
| en | in |
| un | an |
ES Oakland inició la jornada a cuatro juegos de los New York Yankees en la lucha por el segundo comodín de la Liga Americana, por detrás también de los Seattle Mariners y los Toronto Blue Jays.
EN -- — Frankie Montas pitched two-hit ball over seven innings and became the first Oakland pitcher in 20 years to reach 200 strikeouts in a season, helping the Athletics pound the Houston Astros 14-2 on Friday night to support their slim playoff hopes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oakland | oakland |
| y | and |
| en | in |
| toronto | to |
ES Los Athletics comenzaron la jornada cuatro juegos detrás de los New York Yankees, quienes poseen por ahora el segundo pasaje de comodín a los playoffs en la Liga Americana.
EN OAKLAND, Calif. -- Starling Marte hit a game-ending double with one out in the bottom of the ninth inning, lifting the Oakland Athletics past the Houston Astros 2-1 on Saturday.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| juegos | game |
| a | a |
ES Los Athletics están dos juegos detrás de Toronto Blue Jays en la disputa por el último pasaje. Los New York Yankees están involucrados también en la contienda.
EN The A’s have won four consecutive games and seven of 10 in their race for the second AL wild card. They’re two games back of Toronto for the final postseason spot, with the Yankees also in the way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| pasaje | card |
| yankees | yankees |
| juegos | games |
| en | in |
| también | also |
| último | final |
| de | seven |
ES Los Athletics, que iniciaron el día dos juegos detrás de los New York Yankees en la pelea por el segundo comodín de la Liga Americana, han perdido 17 de sus últimos 26 juegos.
EN Manager Chris Woodward’s last-place ballclub needed it and headed home feeling a lot better after taking two of three from the contending A’s.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| últimos | last |
| a | a |
ES Lowe dispara 3 jonrones y Rays arrolla y complica a Yankees
EN Lowe hits 3 HRs, Rays roll 12-2 to prevent Yankees WC clinch
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rays | rays |
| a | to |
| yankees | yankees |
ES Veterano Rich Hill hace historia en otra victoria de Rays sobre Yankees
EN Rays win for 16th time in 17 games, Hill beats Yankees 3-1
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hill | hill |
| historia | time |
| victoria | win |
| rays | rays |
| yankees | yankees |
| en | in |
ES Joya de Gerrit Cole y elevado de sacrificio de Aaron Hicks, suficientes en victoria de Yankees sobre Rays
EN Cole strikes out 12 in eight innings, Yankees beat Rays 1-0
| espanhol | inglês |
|---|---|
| yankees | yankees |
| rays | rays |
| de | eight |
| en | in |
ES Montgomery luce en 6 entradas y Yankees derrota a Rays
EN Montgomery goes 6 strong innings, Yankees beat Rays 3-1
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montgomery | montgomery |
| yankees | yankees |
| rays | rays |
| a | goes |
ES Rays superan a Cole y propinan quinta derrota en fila a Yankees
EN Rays finish Bronx sweep, last-place Yanks lose 5th straight
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rays | rays |
ES Rays dominan a Yankees y exasperan al público
EN Rays dominate Yankees 8-2 in matchup of AL East strugglers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rays | rays |
| dominan | dominate |
| yankees | yankees |
| a | of |
ES Apodado el “Sultán de Swat” y el “Gran Bambino”, Ruth comenzó como lanzador zurdo estelar para los Red Sox de Boston, pero alcanzó un estatus casi mítico como jardinero de los Yankees de Nueva York.
EN Nicknamed the Sultan of Swat and the Great Bambino, Ruth began as a stellar left-handed pitcher for the Boston Red Sox but achieved near-mythical status as a slugging outfielder for the New York Yankees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | great |
| estelar | stellar |
| lanzador | pitcher |
| boston | boston |
| estatus | status |
| nueva | new |
| york | york |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| un | a |
| pero | but |
| red | red |
ES El borough más septentrional es el lugar de nacimiento del hip-hop y sede de los New York Yankees
EN The northernmost borough is the birthplace of hip-hop and home to the New York Yankees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| york | york |
| yankees | yankees |
| es | is |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| new | the new |
ES Aaron Judge partió el diamante y remolcó otras dos carreras para los Yankees
EN Yaz homers twice, Webb, Giants hold off A's 6-4
| espanhol | inglês |
|---|---|
| los | as |
| el | off |
ES Aaron Judge partió el diamante y remolcó otras dos carreras para los Yankees
EN Yaz homers twice, Webb, Giants hold off A's 6-4
| espanhol | inglês |
|---|---|
| los | as |
| el | off |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de New York Yankees y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
EN Find out what's happening in New York Yankees Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| new | new |
| york | york |
| yankees | yankees |
| y | find |
| con | with |
| de | ones |
| cerca | near |
ES Entonces, saque su traje de baño retro favorito o su gorra de los New York Yankees y pase el día en esta pequeña playa de 3.5 acres con un ambiente claramente local
EN So, pull out your favorite retro swimsuit or New York Yankees cap and spend the day on this tiny 3.5 acre beach with a distinctly local vibe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| retro | retro |
| gorra | cap |
| new | new |
| york | york |
| yankees | yankees |
| pequeña | tiny |
| playa | beach |
| o | or |
| local | local |
| el | the |
| en | on |
| ambiente | vibe |
| favorito | favorite |
| y | your |
| día | day |
| con | with |
| de | and |
| pase | spend |
| esta | this |
| un | a |
ES Yankees coloca a Aaron Judge en la lista de lesionados de 10 días con una lesión en el dedo del pie
EN From Gold Glove outfielder to shortstop learning on the fly? Mookie Betts has never been happier
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
| en | on |
| de | from |
ES Yankees coloca a Aaron Judge en la lista de lesionados de 10 días con una lesión en el dedo del pie
EN From Gold Glove outfielder to shortstop learning on the fly? Mookie Betts has never been happier
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
| en | on |
| de | from |
ES Yankees coloca a Aaron Judge en la lista de lesionados de 10 días con una lesión en el dedo del pie
EN From Gold Glove outfielder to shortstop learning on the fly? Mookie Betts has never been happier
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
| en | on |
| de | from |
ES Lowe dispara 3 jonrones y Rays arrolla y complica a Yankees
EN Lowe hits 3 HRs, Rays roll 12-2 to prevent Yankees WC clinch
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rays | rays |
| a | to |
| yankees | yankees |
ES Lowe dispara 3 jonrones y Rays arrolla y complica a Yankees
EN Lowe hits 3 HRs, Rays roll 12-2 to prevent Yankees WC clinch
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rays | rays |
| a | to |
| yankees | yankees |
ES Veterano Rich Hill hace historia en otra victoria de Rays sobre Yankees
EN Rays win for 16th time in 17 games, Hill beats Yankees 3-1
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hill | hill |
| historia | time |
| victoria | win |
| rays | rays |
| yankees | yankees |
| en | in |
ES Veterano Rich Hill hace historia en otra victoria de Rays sobre Yankees
EN Rays win for 16th time in 17 games, Hill beats Yankees 3-1
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hill | hill |
| historia | time |
| victoria | win |
| rays | rays |
| yankees | yankees |
| en | in |
ES Joya de Gerrit Cole y elevado de sacrificio de Aaron Hicks, suficientes en victoria de Yankees sobre Rays
EN Cole strikes out 12 in eight innings, Yankees beat Rays 1-0
| espanhol | inglês |
|---|---|
| yankees | yankees |
| rays | rays |
| de | eight |
| en | in |
ES Joya de Gerrit Cole y elevado de sacrificio de Aaron Hicks, suficientes en victoria de Yankees sobre Rays
EN Cole strikes out 12 in eight innings, Yankees beat Rays 1-0
| espanhol | inglês |
|---|---|
| yankees | yankees |
| rays | rays |
| de | eight |
| en | in |
ES Rays superan a Cole y propinan quinta derrota en fila a Yankees
EN Rays finish Bronx sweep, last-place Yanks lose 5th straight
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rays | rays |
ES Rays superan a Cole y propinan quinta derrota en fila a Yankees
EN Rays finish Bronx sweep, last-place Yanks lose 5th straight
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rays | rays |
ES Montgomery luce en 6 entradas y Yankees derrota a Rays
EN Montgomery goes 6 strong innings, Yankees beat Rays 3-1
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montgomery | montgomery |
| yankees | yankees |
| rays | rays |
| a | goes |
ES Montgomery luce en 6 entradas y Yankees derrota a Rays
EN Montgomery goes 6 strong innings, Yankees beat Rays 3-1
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montgomery | montgomery |
| yankees | yankees |
| rays | rays |
| a | goes |
ES Rays dominan a Yankees y exasperan al público
EN Rays dominate Yankees 8-2 in matchup of AL East strugglers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rays | rays |
| dominan | dominate |
| yankees | yankees |
| a | of |
ES Rays dominan a Yankees y exasperan al público
EN Rays dominate Yankees 8-2 in matchup of AL East strugglers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rays | rays |
| dominan | dominate |
| yankees | yankees |
| a | of |
Mostrando 36 de 36 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe