ES Excelente local comercial en el barrio de Moratalaz. Esta ubicado en frente al parque Darwin, con acceso inmediato a la carretera de valencia y la M-30, muy bien comunicado con autobuses y muy próximo al Metro Vinateros (línea 9).
Traduzir "vinateros" para inglês
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "vinateros" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de vinateros
espanhol
inglês
EN Excellent commercial premises in the neighborhood of Moratalaz. It is located in front of Darwin Park, with immediate access to the valencia road and the M-30, very well connected by buses and very close to the Vinatero metro (line 9).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comercial | commercial |
| acceso | access |
| valencia | valencia |
| autobuses | buses |
| darwin | darwin |
| parque | park |
| metro | metro |
| barrio | neighborhood |
| en | in |
| a | to |
| muy | very |
| línea | line |
| excelente | excellent |
| de | of |
| y | and |
| ubicado | located |
| bien | well |
| próximo | is |
ES El inmueble se encuentra ubicado en la Calle del Arroyo Belincoso, en una zona comercial, junto a la estación de metro de Vinateros (línea 9) y la parada de autobús 71 en la misma puerta del local.
EN The property is located on Calle del Arroyo Belincoso, in a commercial area, next to Vinateros metro station (line 9) and bus stop 71 at the same door of the premises.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comercial | commercial |
| metro | metro |
| autobús | bus |
| puerta | door |
| calle | calle |
| zona | area |
| inmueble | property |
| estación | station |
| local | premises |
| en | in |
| parada | bus stop |
| línea | line |
| a | to |
| una | a |
ES El distrito de Moratalaz es uno de los 21 distritos de Madrid, está situado al sudeste de la capital y se divide en los barrios de Pavones, Horcajo, Marroquina, Media Legua, Fontarrón y Vinateros.
EN Moratalaz District is one of Madrid’s 21 districts. It is located to the southeast of the capital and is divided into the Pavones, Horcajo, Marroquina, Media Legua, Fontarrón and Vinateros quarters.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| media | media |
| distrito | district |
| es | is |
| sudeste | southeast |
| de | of |
| distritos | districts |
| y | and |
| en | one |
ES Algunos de los restaurantes del distrito Moratalaz son: Vinateros 28, Claridge…Además, en el distrito se encuentra el Mercado Municipal de Moratalaz.
EN Some of the restaurants in Moratalaz are as follows: Vinateros 28, Claridge…It is also home ot the Moratalaz Municipal Market.
ES Algunos restaurantes y bares de Moratalaz son: Vinateros 28, Claridge o Bar Gredos, entre otros. Además, se completa la oferta gastronómica con el Mercado Municipal de Moratalaz.
EN Some of the restaurants and bars in Moratalaz are: Vinateros 28, Claridge or Bar Gredos, among others. In addition, the gastronomic offer is completed with the Moratalaz Municipal Market.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | others |
| completa | completed |
| gastronómica | gastronomic |
| municipal | municipal |
| o | or |
| bar | bar |
| restaurantes | restaurants |
| bares | bars |
| se | is |
| son | are |
| oferta | offer |
| con | with |
| mercado | market |
ES Para mí, interactuar con productores de vino es realmente importante; la mayoría de las personas suelen asumir que todos los vinateros deben ser también expertos en vino
EN For me, interacting with the wine producers is really important, most people often assume that every vintner must also be a wine expert
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interactuar | interacting |
| productores | producers |
| vino | wine |
| suelen | often |
| importante | important |
| personas | people |
| es | is |
| la | the |
| asumir | assume |
| deben | must |
| ser | be |
| a | a |
| con | with |
| realmente | really |
| también | also |
| de | most |
| en | every |
| expertos | expert |
ES Ese es un motivo por el cual muchos vinateros producen ediciones especiales basadas en mi contribución, y nosotros somos el distribuidor exclusivo
EN That is one reason why I get a lot of vintners to produce special editions based on my input, where we are the exclusive supplier
| espanhol | inglês |
|---|---|
| producen | produce |
| ediciones | editions |
| distribuidor | supplier |
| es | is |
| motivo | reason |
| basadas | based on |
| mi | my |
| el | the |
| un | a |
| exclusivo | exclusive |
| somos | we |
| y | why |
ES El inmueble se encuentra ubicado en la Calle del Arroyo Belincoso, en una zona comercial, junto a la estación de metro de Vinateros (línea 9) y la parada de autobús 71 en la misma puerta del local.
EN The property is located on Calle del Arroyo Belincoso, in a commercial area, next to Vinateros metro station (line 9) and bus stop 71 at the same door of the premises.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comercial | commercial |
| metro | metro |
| autobús | bus |
| puerta | door |
| calle | calle |
| zona | area |
| inmueble | property |
| estación | station |
| local | premises |
| en | in |
| parada | bus stop |
| línea | line |
| a | to |
| una | a |
ES El distrito de Moratalaz es uno de los 21 distritos de Madrid, está situado al sudeste de la capital y se divide en los barrios de Pavones, Horcajo, Marroquina, Media Legua, Fontarrón y Vinateros.
EN Moratalaz District is one of Madrid’s 21 districts. It is located to the southeast of the capital and is divided into the Pavones, Horcajo, Marroquina, Media Legua, Fontarrón and Vinateros quarters.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| media | media |
| distrito | district |
| es | is |
| sudeste | southeast |
| de | of |
| distritos | districts |
| y | and |
| en | one |
ES Algunos restaurantes y bares de Moratalaz son: Vinateros 28, Claridge o Bar Gredos, entre otros. Además, se completa la oferta gastronómica con el Mercado Municipal de Moratalaz.
EN Some of the restaurants and bars in Moratalaz are: Vinateros 28, Claridge or Bar Gredos, among others. In addition, the gastronomic offer is completed with the Moratalaz Municipal Market.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | others |
| completa | completed |
| gastronómica | gastronomic |
| municipal | municipal |
| o | or |
| bar | bar |
| restaurantes | restaurants |
| bares | bars |
| se | is |
| son | are |
| oferta | offer |
| con | with |
| mercado | market |
ES De visita a tres generaciones de vinateros a lo largo del «Balade Oenotouristique»
EN A visit to three generations of winegrowing families on the “Balade Oenotouristique”.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| generaciones | generations |
| de | of |
| a | to |
| tres | three |
ES La granja de Henri Cruchon reúne tres generaciones de vinateros.
EN Henri Cruchon?s vineyard brings together three generations of winegrowers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| henri | henri |
| reúne | brings together |
| generaciones | generations |
Mostrando 12 de 12 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe