ES Destaca la puerta de entrada, inspirada en la obra de Sebastiano Serlio, en la que aparece una inscripción que indica su función, Domus Sapientiae (Casa de la Sabiduría)
ES Destaca la puerta de entrada, inspirada en la obra de Sebastiano Serlio, en la que aparece una inscripción que indica su función, Domus Sapientiae (Casa de la Sabiduría)
EN Worthy of praise is the monumental gateway, inspired by the work of Sebastiano Serlio, in which there is an inscription indicating its function, “Domus Sapientiae” (House of Wisdom)
espanhol | inglês |
---|---|
inspirada | inspired |
inscripción | inscription |
sabiduría | wisdom |
en | in |
su | its |
la | the |
obra | work |
función | function |
puerta | gateway |
de | of |
ES -Vίa Cristoforo Colombo desde Porta San Sebastiano hacia EUR y Ostia.
EN -Via Cristoforo Colombo from “Porta San Sebastiano” towards EUR and Ostia.
espanhol | inglês |
---|---|
san | san |
eur | eur |
y | and |
hacia | towards |
desde | from |
ES El interior de la villa sorprende por su rica decoración que cuenta con los frescos de algunos importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo o Peruzzi.
EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.
espanhol | inglês |
---|---|
villa | villa |
frescos | frescoes |
importantes | major |
artistas | artists |
rafael | raphael |
interior | interior |
con | with |
como | as |
ES El interior de la villa sorprende por su rica decoración que cuenta con los frescos de algunos importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo o Peruzzi.
EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.
espanhol | inglês |
---|---|
villa | villa |
frescos | frescoes |
importantes | major |
artistas | artists |
rafael | raphael |
interior | interior |
con | with |
como | as |
ES El interior de la villa sorprende por su rica decoración que cuenta con los frescos de algunos importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo o Peruzzi.
EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.
espanhol | inglês |
---|---|
villa | villa |
frescos | frescoes |
importantes | major |
artistas | artists |
rafael | raphael |
interior | interior |
con | with |
como | as |
ES El interior de la villa sorprende por su rica decoración que cuenta con los frescos de algunos importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo o Peruzzi.
EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.
espanhol | inglês |
---|---|
villa | villa |
frescos | frescoes |
importantes | major |
artistas | artists |
rafael | raphael |
interior | interior |
con | with |
como | as |
ES El interior de la villa sorprende por su rica decoración que cuenta con los frescos de algunos importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo o Peruzzi.
EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.
espanhol | inglês |
---|---|
villa | villa |
frescos | frescoes |
importantes | major |
artistas | artists |
rafael | raphael |
interior | interior |
con | with |
como | as |
ES El interior de la villa sorprende por su rica decoración que cuenta con los frescos de algunos importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo o Peruzzi.
EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.
espanhol | inglês |
---|---|
villa | villa |
frescos | frescoes |
importantes | major |
artistas | artists |
rafael | raphael |
interior | interior |
con | with |
como | as |
ES El interior de la villa sorprende por su rica decoración que cuenta con los frescos de algunos importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo o Peruzzi.
EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.
espanhol | inglês |
---|---|
villa | villa |
frescos | frescoes |
importantes | major |
artistas | artists |
rafael | raphael |
interior | interior |
con | with |
como | as |
ES El interior de la villa sorprende por su rica decoración que cuenta con los frescos de algunos importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo o Peruzzi.
EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.
espanhol | inglês |
---|---|
villa | villa |
frescos | frescoes |
importantes | major |
artistas | artists |
rafael | raphael |
interior | interior |
con | with |
como | as |
ES El interior de la villa sorprende por su rica decoración que cuenta con los frescos de algunos importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo o Peruzzi.
EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.
espanhol | inglês |
---|---|
villa | villa |
frescos | frescoes |
importantes | major |
artistas | artists |
rafael | raphael |
interior | interior |
con | with |
como | as |
ES El interior de la villa sorprende por su rica decoración que cuenta con los frescos de algunos importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo o Peruzzi.
EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.
espanhol | inglês |
---|---|
villa | villa |
frescos | frescoes |
importantes | major |
artistas | artists |
rafael | raphael |
interior | interior |
con | with |
como | as |
ES -Vίa Cristoforo Colombo desde Porta San Sebastiano hacia EUR y Ostia.
EN -Via Cristoforo Colombo from “Porta San Sebastiano” towards EUR and Ostia.
espanhol | inglês |
---|---|
san | san |
eur | eur |
y | and |
hacia | towards |
desde | from |
Mostrando 13 de 13 traduções