ES Moléson: una montaña de los Prealpes de Friburgo
Traduzir "moléson" para inglês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "moléson" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de moléson
espanhol
inglês
EN Moléson – a popular destination in the Fribourg Pre-Alps
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montaña | alps |
| friburgo | fribourg |
| una | a |
| los | the |
ES No es de extrañar que los friburgueses nombren en sus canciones al Moléson como la montaña de sus corazones, pues hasta el trayecto a la cumbre es una maravilla
EN It’s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg’s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corazones | hearts |
| maravilla | wonder |
| es | is |
| no | no |
| cumbre | peak |
| en | in |
| que | journey |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
ES Dos modernos teleféricos con ventanas panorámicas llevan a los visitantes a la estación de montaña de Le Moléson
EN Two modern cable cars with panoramic windows transport guests up to the Moléson upper station
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modernos | modern |
| ventanas | windows |
| panorámicas | panoramic |
| visitantes | guests |
| estación | station |
| la | the |
| a | to |
| con | with |
ES El Moléson es la montaña emblemática de los Alpes de Friburgo
EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| friburgo | fribourg |
| montaña | mountain |
| alpes | alps |
ES En sus laderas se encuentra la estación de Moléson-sur-Gruyères, punto de partida del ascenso a la cumbre a 2002 metros de altitud y puerta de entrada a la mayor zona de esquí de la región de Friburgo.
EN Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| laderas | slopes |
| estación | station |
| ascenso | ascent |
| cumbre | summit |
| esquí | ski |
| friburgo | fribourg |
| punto | point |
| zona | area |
| la | the |
| en | de |
| a | to |
| la mayor | largest |
ES Más información sobre: Moléson: una montaña de los Prealpes de Friburgo
EN Find out more about: Moléson ? a popular destination in the Fribourg Pre-Alps
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montaña | alps |
| friburgo | fribourg |
| a | a |
| sobre | about |
ES Más información sobre: + Moléson: una montaña de los Prealpes de Friburgo
EN Find out more about: + Moléson ? a popular destination in the Fribourg Pre-Alps
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montaña | alps |
| friburgo | fribourg |
| a | a |
| sobre | about |
ES Otras regiones de esquí cercanas se encuentran en La Berra (1720 m) y en el Moléson (2002 m).
EN There are other nearby skiing areas on the La Berra (1720 m) and Moléson (2002 m).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | other |
| regiones | areas |
| esquí | skiing |
| m | m |
| la | la |
| el | the |
ES Más información sobre: Moléson ? Quesería alpina
EN Find out more about: Alp Tannenboden Alpine Cheese Dairy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alpina | alpine |
| a | out |
| más | more |
| sobre | about |
ES Puesta de sol y espectacular cielo estrellado en el Moléson
EN Sunset and starry splendour on the Moléson
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrellado | starry |
| puesta de sol | sunset |
| el | the |
| en | on |
ES Moléson: una montaña de los Prealpes de Friburgo | Suiza Turismo
EN Moléson – a popular destination in the Fribourg Pre-Alps | Switzerland Tourism
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montaña | alps |
| friburgo | fribourg |
| suiza | switzerland |
| turismo | tourism |
| una | a |
| los | the |
ES Moléson: una montaña de los Prealpes de Friburgo
EN Moléson – a popular destination in the Fribourg Pre-Alps
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montaña | alps |
| friburgo | fribourg |
| una | a |
| los | the |
ES No es de extrañar que los friburgueses nombren en sus canciones al Moléson como la montaña de sus corazones, pues hasta el trayecto a la cumbre es una maravilla
EN It’s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg’s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corazones | hearts |
| maravilla | wonder |
| es | is |
| no | no |
| cumbre | peak |
| en | in |
| que | journey |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
ES Más información sobre: Moléson: una montaña de los Prealpes de Friburgo
EN Find out more about: Moléson ? a popular destination in the Fribourg Pre-Alps
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montaña | alps |
| friburgo | fribourg |
| a | a |
| sobre | about |
ES Más información sobre: + Moléson: una montaña de los Prealpes de Friburgo
EN Find out more about: + Moléson ? a popular destination in the Fribourg Pre-Alps
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montaña | alps |
| friburgo | fribourg |
| a | a |
| sobre | about |
ES De Schwarzsee a Los Paccots, pasando por Jaun, Charmey, La Berra, Moléson-sur-Gruyères..
EN Doing winter sports from Les Paccots to Gruyeres, in Charmey, Jaun, Schwarzsee, La Berra, Moléson-sur-Gruyères..
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paccots | paccots |
| la | la |
| a | to |
| de | from |
ES Dos modernos teleféricos con ventanas panorámicas llevan a los visitantes a la estación de montaña de Le Moléson
EN Two modern cable cars with panoramic windows transport guests up to the Moléson upper station
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modernos | modern |
| ventanas | windows |
| panorámicas | panoramic |
| visitantes | guests |
| estación | station |
| la | the |
| a | to |
| con | with |
ES El Moléson es la montaña emblemática de los Alpes de Friburgo
EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| friburgo | fribourg |
| montaña | mountain |
| alpes | alps |
ES En sus laderas se encuentra la estación de Moléson-sur-Gruyères, punto de partida del ascenso a la cumbre a 2002 metros de altitud y puerta de entrada a la mayor zona de esquí de la región de Friburgo.
EN Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| laderas | slopes |
| estación | station |
| ascenso | ascent |
| cumbre | summit |
| esquí | ski |
| friburgo | fribourg |
| punto | point |
| zona | area |
| la | the |
| en | de |
| a | to |
| la mayor | largest |
ES Más información sobre: Moléson-sur-Gruyères
EN Find out more about: Moléson-sur-Gruyères
| espanhol | inglês |
|---|---|
| más | more |
| sobre | about |
ES Más información sobre: + Moléson-sur-Gruyères
EN Find out more about: + Moléson-sur-Gruyères
| espanhol | inglês |
|---|---|
| más | more |
| sobre | about |
ES Otras regiones de esquí cercanas se encuentran en La Berra (1720 m) y en el Moléson (2002 m).
EN There are other nearby skiing areas on the La Berra (1720 m) and Moléson (2002 m).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | other |
| regiones | areas |
| esquí | skiing |
| m | m |
| la | la |
| el | the |
ES Más información sobre: Moléson ? Quesería alpina
EN Find out more about: Moléson - Alpine Cheese Dairy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alpina | alpine |
| a | out |
| más | more |
| sobre | about |
ES Más información sobre: + Moléson ? Quesería alpina
EN Find out more about: + Moléson - Alpine Cheese Dairy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alpina | alpine |
| a | out |
| más | more |
| sobre | about |
ES Una ruta montañera de numerosas vistas une la cumbre de Le Moléson y Teysachaux. La bajada hasta Les Paccots atraviesa idílicos prados alpinos.
EN A scenic ridge trail unites the Le Moléson and Teysachaux summits ? with equally as attractive descent to Les Paccots leading over idyllic alpine pastures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bajada | descent |
| idílicos | idyllic |
| prados | pastures |
| alpinos | alpine |
| paccots | paccots |
| le | le |
| la | the |
| una | a |
| de | trail |
| y | and |
ES Esta caminata discurre por una ruta especial hacia la cumbre del Moléson. Pasa por praderas alpinas, típicas del paisaje cultural friburgués. Los senderistas que lo deseen podrán observar a los vaqueros mientras realizan su tradicional trabajo.
EN This hike takes a special route to the peak of the Moléson. It crosses Alpine meadows typical of Fribourg’s cultural landscape. Interested hikers can witness local herdsmen going about their traditional daily work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cumbre | peak |
| alpinas | alpine |
| paisaje | landscape |
| cultural | cultural |
| senderistas | hikers |
| tradicional | traditional |
| típicas | typical |
| la | the |
| lo | it |
| trabajo | work |
| su | their |
| ruta | route |
| a | to |
| una | a |
| esta | this |
| del | of |
ES Common.Of Ruta de senderismo por las crestas del Moléson
EN Common.Of Ridge hike to the Moléson
| espanhol | inglês |
|---|---|
| common | common |
| of | of |
| senderismo | hike |
ES La breve ruta de Moléson-Village a Pringy es un paseo a través del paisaje de un cuento ilustrado de «Le Gruyère DOP»
EN The short tour from Moléson-Village to Pringy is a walk through the picture-postcard landscape where Le Gruyère AOP cheese originates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| breve | short |
| es | is |
| paisaje | landscape |
| le | le |
| gruyère | gruyère |
| un | a |
| a | to |
| de | through |
| la | the |
ES Más información sobre: Trineo bob en el Moléson
EN Find out more about: Bobsleigh ride upon the Moléson
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| en | upon |
| sobre | about |
ES Más información sobre: + Trineo bob en el Moléson
EN Find out more about: + Bobsleigh ride upon the Moléson
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| en | upon |
| sobre | about |
ES Puesta de sol y espectacular cielo estrellado en el Moléson
EN Sunset and starry splendour on the Moléson
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrellado | starry |
| puesta de sol | sunset |
| el | the |
| en | on |
ES Moléson: una montaña de los Prealpes de Friburgo | Suiza Turismo
EN Moléson – a popular destination in the Fribourg Pre-Alps | Switzerland Tourism
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montaña | alps |
| friburgo | fribourg |
| suiza | switzerland |
| turismo | tourism |
| una | a |
| los | the |
ES Moléson, pareja de senderismo con perro
EN Moléson, hiking couple with dog
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pareja | couple |
| senderismo | hiking |
| con | with |
| perro | dog |
ES Moléson, picos montañosos y restaurante de montaña
EN Moléson, mountain peaks and mountain restaurant
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| picos | peaks |
| montaña | mountain |
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe