Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "me diste" para inglês

Mostrando 10 de 10 traduções da frase "me diste" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de me diste

espanhol
inglês

ES Recordatorios: ¿Cuándo te diste cuenta de que eras impotente ante tu adicción?

EN Reminders: When did you realize you were powerless over your addiction?

espanhol inglês
recordatorios reminders
adicción addiction
cuándo when
tu your
de over
te you

ES ¿Cuál fue el primer paso que diste para comenzar a ahorrar en cuestión de energía?

EN What were the first steps you took toward becoming energy efficient?

espanhol inglês
energía energy
el the
fue were
de took

ES "Desde el rediseño de mi sitio, hemos duplicado nuestro tráfico. No hace falta decir que, cuando todo está bien montado, el SEO aporta un verdadero valor añadido. Gracias SmartKeyword por tu trabajo y el tiempo que me diste. »

EN “Since redesigning my website, traffic has doubled. Needless to say, when everything is set up well, SEO brings real added value. Thank you SmartKeyword for your work and your time.”

espanhol inglês
duplicado doubled
tráfico traffic
seo seo
aporta brings
verdadero real
añadido added
smartkeyword smartkeyword
mi my
sitio website
y and
cuando when
está is
bien well
valor value
tiempo time
tu your
trabajo work

ES Tu objeción no afectará la legalidad del procesamiento basado en el consentimiento que diste antes de objetar.

EN Your withdrawal will not affect the lawfulness of processing based on your consent before your withdrawal.

espanhol inglês
legalidad lawfulness
procesamiento processing
afectar affect
tu your
consentimiento consent
no not
basado based on
basado en based
de of
en on

ES Seguí los consejos que tú me diste de relajación, análisis de la situación, preparación detallada de las distintas posibilidades que se podían presentar y, sobre todo, tener una autoestima muy grande y pensar que si se quiere se puede

EN I followed the advice you gave me for relaxation, analysis of the situation, detailed preparation of the different possibilities that could arise and, above all, having good self-esteem and believing that if you want you can

espanhol inglês
consejos advice
me i
relajación relaxation
análisis analysis
preparación preparation
autoestima self-esteem
detallada detailed
posibilidades possibilities
si if
de of
la the
puede can
y and
muy good
situación situation

ES El mejor lector de libros electrónicos está en tus manos y aún no te diste cuenta

EN Navigating through a Publica store is now faster than ever before

espanhol inglês
está is
a a

ES Quizás te diste cuenta de que necesitas un poco más de experiencia

EN Maybe you’re realizing that you need a little more expertise

espanhol inglês
experiencia expertise
necesitas you need
más more
un a
de you
quizás maybe

ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

espanhol inglês
universidad college
género gender
opuesto opposite
puntuación score
o or
los similar
son are
a to
es did
una a
de of
mismo the
más alto higher
alguien someone

ES Antes de completar tu migración comprueba que tu entorno de producción corresponde con tu entorno de prueba para que todo funcione bien en la producción, porque tendrás que dar los mismos pasos que diste en la fase de prueba.

EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.

espanhol inglês
migración migration
entorno environment
fase phase
producción production
prueba testing
comprueba check
tu your
la the
funcione works
que same
mismos the same
pasos steps
en on

ES Recordatorios: ¿Cuándo te diste cuenta de que eras impotente ante tu adicción?

EN Reminders: When did you realize you were powerless over your addiction?

espanhol inglês
recordatorios reminders
adicción addiction
cuándo when
tu your
de over
te you

Mostrando 10 de 10 traduções