ES Inmediatamente invertiremos en la integración estrecha de Widen DAM con Acquia Open DXP y en acelerar la I + D de Widen para llevar rápidamente la solución combinada a los clientes de Acquia.
Traduzir "invertiremos" para inglês
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "invertiremos" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de invertiremos
espanhol
inglês
EN We will immediately invest in tightly integrating the Widen DAM with Acquia Open DXP, and in accelerating Widen R&D to rapidly bring the combined solution to Acquia customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integrating |
| acquia | acquia |
| dxp | dxp |
| acelerar | accelerating |
| rápidamente | rapidly |
| combinada | combined |
| dam | dam |
| open | open |
| d | d |
| r | r |
| en | in |
| la | the |
| solución | solution |
| clientes | customers |
| a | to |
| de | bring |
| y | and |
| con | with |
ES Invertiremos más en el transporte público, entendiendo que los Estados Unidos está actualmente atrás de muchos otros países desarrollados en la calidad y disponibilidad de transporte público eficiente y accesible
EN We will increase investments in public transportation, understanding that the United States currently lags behind many other developed countries in the quality and availability of efficient and accessible public transportation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transporte | transportation |
| actualmente | currently |
| desarrollados | developed |
| disponibilidad | availability |
| eficiente | efficient |
| público | public |
| otros | other |
| países | countries |
| accesible | accessible |
| muchos | many |
| en | in |
| calidad | quality |
| de | of |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| y | and |
ES Invertiremos para ayudar a los agricultores a reducir el uso de pesticidas y fertilizantes químicos
EN We will invest to help farmers reduce pesticide and chemical fertilizer use
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reducir | reduce |
| fertilizantes | fertilizer |
| químicos | chemical |
| a | to |
| agricultores | farmers |
| uso | use |
| ayudar | to help |
ES Invertiremos en la educación indigena desde la infancia hasta la educación universitaria y profesional
EN We will invest in Indian education from early childhood through college and career education
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infancia | childhood |
| profesional | career |
| educación | education |
| universitaria | college |
| en | in |
| y | and |
| desde | from |
ES También invertiremos $ 30 millones adicionales en fondos humanitarios para organizaciones que lideran mujeres y niñas y que se enfocan en los derechos de mujeres y niñas.
EN We will also invest an additional $30 million in humanitarian funding to organizations women and girls lead and that focus on women’s and girls’ rights.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| millones | million |
| humanitarios | humanitarian |
| organizaciones | organizations |
| enfocan | focus |
| derechos | rights |
| mujeres | women |
| niñas | girls |
| en | in |
| también | also |
| adicionales | additional |
| fondos | to |
ES “También invertiremos en la salud de los ecosistemas en torno a todos sus hoteles comprometiéndose a haberla mejorado en 2030, aumentando así la calidad turística de los destinos.”
EN “Fish and seafood consumption in Iberostar will be 100% from responsible sources by 2025.”
ES Invertiremos 150.000 millones de euros hasta 2030 para continuar liderando la transición energética
EN We are investing €150bn between now and 2030 to maintain our leadership in the energy transition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transición | transition |
| energética | energy |
| la | the |
| de | and |
| hasta | to |
ES Invertiremos 892 millones de dólares en mejoras de esta autopista fundamental para el transporte entre Santiago y el puerto de San Antonio
EN We will invest $US 892 million in improving this highway, crucial for transport between Santiago and the Port of San Antonio
| espanhol | inglês |
|---|---|
| millones | million |
| mejoras | improving |
| autopista | highway |
| transporte | transport |
| santiago | santiago |
| puerto | port |
| san | san |
| antonio | antonio |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
ES Encontraremos eficiencias energéticas dentro de nuestras instalaciones, aprovecharemos la energía renovable, invertiremos en certificados de energía renovable (Renewable Energy Certificates, REC) y participaremos en proyectos de compensación.
EN We will find energy efficiencies within our facilities, leverage renewable energy, invest in renewable energy certificates (RECs), and participate in offset projects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encontraremos | we will find |
| eficiencias | efficiencies |
| instalaciones | facilities |
| certificados | certificates |
| proyectos | projects |
| compensación | offset |
| renovable | renewable |
| energía | energy |
| en | in |
| y | find |
| de | within |
| nuestras | and |
ES Invertiremos 22.500 millones en el desarrollo de 7.000 MW de eólica marina en el país.
EN We will invest €22.5 billion in the development of 7,000 MW of offshore wind power in the country.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| millones | billion |
| en | in |
| el | the |
| desarrollo | development |
| de | of |
| mw | mw |
| eólica | wind |
| país | country |
ES Invertiremos en respuestas duraderas adaptadas a las necesidades locales
EN We will invest in locally-led durable responses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| respuestas | responses |
| duraderas | durable |
| en | in |
ES Invertiremos los recursos necesarios para cumplir nuestros compromisos y apoyarnos mutuamente en el proceso de implementación
EN We will invest the necessary resources to achieve our commitments and support each other in the process of implementation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesarios | necessary |
| compromisos | commitments |
| recursos | resources |
| implementación | implementation |
| en | in |
| el | the |
| proceso | process |
| cumplir | to |
| de | of |
| y | and |
ES Siempre optaremos por rutas tecnológicas con menor impacto, invertiremos en innovación para repensar procesos y contaremos en nuestro equipo con profesionales con el mismo propósito en el desarrollo de sus actividades.
EN We’ll always choose technological routes of less impact; invest in innovation to rethink processes and we’ll have our professional team with the same purpose in the execution of their activities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rutas | routes |
| tecnológicas | technological |
| menor | less |
| impacto | impact |
| repensar | rethink |
| equipo | team |
| propósito | purpose |
| innovación | innovation |
| procesos | processes |
| actividades | activities |
| en | in |
| el | the |
| siempre | always |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| nuestro | our |
| profesionales | professional |
ES Invertiremos en programas para colaborar con el avance de los grupos marginados en Qlik y en la sociedad
EN We will invest in programs that support the advancement of marginalized groups within Qlik and in society
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| colaborar | support |
| avance | advancement |
| qlik | qlik |
| grupos | groups |
| sociedad | society |
| en | in |
ES Inmediatamente invertiremos en la integración estrecha de Widen DAM con Acquia Open DXP y en acelerar la I + D de Widen para llevar rápidamente la solución combinada a los clientes de Acquia.
EN We will immediately invest in tightly integrating the Widen DAM with Acquia Open DXP, and in accelerating Widen R&D to rapidly bring the combined solution to Acquia customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integrating |
| acquia | acquia |
| dxp | dxp |
| acelerar | accelerating |
| rápidamente | rapidly |
| combinada | combined |
| dam | dam |
| open | open |
| d | d |
| r | r |
| en | in |
| la | the |
| solución | solution |
| clientes | customers |
| a | to |
| de | bring |
| y | and |
| con | with |
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe