ES Estas cumbres bienales también aprovecharían los marcos financieros mundiales para avanzar rápida e inequívocamente en la acción climática y la pérdida de biodiversidad.
Traduzir "inequívocamente" para inglês
Mostrando 6 de 6 traduções da frase "inequívocamente" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de inequívocamente
espanhol
inglês
EN Governments should never again face a choice between serving their people or servicing their debt.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| también | again |
| estas | or |
| para | face |
| en | between |
| la | their |
ES "[La DAO] levantó una conciencia masiva en torno a la plataforma [...] demostrando inequívocamente la necesidad de una estructura descentralizada de esta naturaleza."
EN "[The DAO] raised massive awareness around the platform […] demonstrating unequivocally the need for a decentralized structure of this nature."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dao | dao |
| conciencia | awareness |
| masiva | massive |
| torno | around |
| demostrando | demonstrating |
| necesidad | need |
| estructura | structure |
| descentralizada | decentralized |
| naturaleza | nature |
| plataforma | platform |
| la | the |
| de | of |
| a | a |
| esta | this |
ES Utilizando el Atacama Large Millimetre/submillimeter Array (ALMA), la comunidad astronómica ha detectado inequívocamente, y por primera vez, la presencia de un disco alrededor de un planeta fuera de nuestro Sistema Solar
EN Using the Atacama Large Millimeter /submillimeter Array (ALMA), astronomers have unambiguously detected the presence of a disc around a planet outside our Solar System for the first time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| array | array |
| detectado | detected |
| presencia | presence |
| disco | disc |
| planeta | planet |
| sistema | system |
| solar | solar |
| atacama | atacama |
| alma | alma |
| un | a |
| utilizando | using |
| de | of |
| nuestro | our |
ES La carrera clásica de la ciudad de Nueva York es inequívocamente la vuelta a Central Park
EN The classic run in New York City is unequivocally the Central Park Loop
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clásica | classic |
| nueva | new |
| york | york |
| vuelta | loop |
| central | central |
| park | park |
| la | the |
| ciudad | city |
| es | is |
| de | run |
ES Estas cumbres bienales también aprovecharían los marcos financieros mundiales para avanzar rápida e inequívocamente en la acción climática y la pérdida de biodiversidad.
EN Governments should never again face a choice between serving their people or servicing their debt.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| también | again |
| estas | or |
| para | face |
| en | between |
| la | their |
ES La base de la calidad de los datos bibliográficos, los datos de autoridad identifican inequívocamente las personas (naturales y jurídicas), los lugares, los conceptos y las obras relacionadas con el recurso descrito
EN The basis of bibliographic data quality, authority data unambiguously identifies the persons (natural and legal), places, concepts and works related to the resource described
| espanhol | inglês |
|---|---|
| base | basis |
| autoridad | authority |
| personas | persons |
| naturales | natural |
| jurídicas | legal |
| conceptos | concepts |
| obras | works |
| relacionadas | related |
| recurso | resource |
| descrito | described |
| calidad | quality |
| datos | data |
| lugares | places |
| de | of |
| y | and |
Mostrando 6 de 6 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe