ES Moritz, a 1 kilómetro de los funiculares de Corviglia y a 250 metros de las pistas de esquí de fondo.
ES Moritz, a 1 kilómetro de los funiculares de Corviglia y a 250 metros de las pistas de esquí de fondo.
EN Moritz, one kilometre from the Corviglia mountain railway and 250 metres from the cross-country skiing trails.
espanhol | inglês |
---|---|
moritz | moritz |
kilómetro | kilometre |
pistas | trails |
corviglia | corviglia |
metros | metres |
esquí | skiing |
ES Moritz se deciden bien por un día en Corvatsch, o bien en Corviglia, al otro lado del valle
EN Moritz choose to spend a day either on Corvatsch or on Corviglia on the other side of the valley
espanhol | inglês |
---|---|
moritz | moritz |
otro | other |
lado | side |
valle | valley |
corviglia | corviglia |
o | or |
en | on |
al | the |
a | to |
un | a |
día | day |
ES El «Snowsafari» continúa en la estación de esquí de Corviglia
EN The “Snow Safari” then continues in the ski area of Corviglia
espanhol | inglês |
---|---|
continúa | continues |
en | in |
de | of |
esquí | ski |
ES «A quien le guste bajar por las pistas, en Corviglia encontrará su paraíso particular», afirma Ueli
EN “For those who like coasting down pistes, Corviglia is a real paradise,” enthuses Ueli
espanhol | inglês |
---|---|
bajar | down |
pistas | pistes |
paraíso | paradise |
quien | who |
guste | like |
a | a |
por | for |
ES antes de volver a subir con las inconfundibles sillas de capota amarilla al Corviglia.
EN And it?s back onto the mountain again: the iconic yellow covers of the chair lift on Corviglia.
espanhol | inglês |
---|---|
corviglia | corviglia |
al | the |
de | of |
volver | again |
ES Moritz, a 1 kilómetro de los funiculares de Corviglia y a 250 metros de las pistas de esquí de fondo.
EN Moritz, one kilometre from the Corviglia mountain railway and 250 metres from the cross-country skiing trails.
espanhol | inglês |
---|---|
moritz | moritz |
kilómetro | kilometre |
pistas | trails |
corviglia | corviglia |
metros | metres |
esquí | skiing |
ES El Alpina Hütte es un acogedor restaurante de montaña situado en la montaña local de St. Moritz, el Corviglia. La cabaña rústica se encuentra en una gran roca justo encima de St. Moritz y tiene vistas a la hermosa Engadina.
EN The Alpina hut is a cozy mountain restaurant on the local mountain of St.Moritz, the Corviglia. The rustic hut stands on a large rock directly above St.Moritz and looks out over the beautiful Engadine.
espanhol | inglês |
---|---|
acogedor | cozy |
restaurante | restaurant |
montaña | mountain |
st | st |
moritz | moritz |
cabaña | hut |
rústica | rustic |
roca | rock |
hermosa | beautiful |
engadina | engadine |
alpina | alpina |
corviglia | corviglia |
local | local |
gran | large |
es | is |
un | a |
de | of |
y | and |
en | on |
ES Moritz se deciden bien por un día en Corvatsch, o bien en Corviglia, al otro lado del valle
EN Moritz choose to spend a day either on Corvatsch or on Corviglia on the other side of the valley
espanhol | inglês |
---|---|
moritz | moritz |
otro | other |
lado | side |
valle | valley |
corviglia | corviglia |
o | or |
en | on |
al | the |
a | to |
un | a |
día | day |
ES El «Snowsafari» continúa en la estación de esquí de Corviglia
EN The “Snow Safari” then continues in the ski area of Corviglia
espanhol | inglês |
---|---|
continúa | continues |
en | in |
de | of |
esquí | ski |
ES «A quien le guste bajar por las pistas, en Corviglia encontrará su paraíso particular», afirma Ueli
EN “For those who like coasting down pistes, Corviglia is a real paradise,” enthuses Ueli
espanhol | inglês |
---|---|
bajar | down |
pistas | pistes |
paraíso | paradise |
quien | who |
guste | like |
a | a |
por | for |
ES antes de volver a subir con las inconfundibles sillas de capota amarilla al Corviglia.
EN And it?s back onto the mountain again: the iconic yellow covers of the chair lift on Corviglia.
espanhol | inglês |
---|---|
corviglia | corviglia |
al | the |
de | of |
volver | again |
Mostrando 11 de 11 traduções