ES Alérgico a los huevos, Hunter comió por accidente una parte de la tostada francesa de otro estudiante.
ES Alérgico a los huevos, Hunter comió por accidente una parte de la tostada francesa de otro estudiante.
EN Allergic to eggs, Hunter accidentally ate part of another student's French toast.
espanhol | inglês |
---|---|
alérgico | allergic |
huevos | eggs |
hunter | hunter |
otro | another |
estudiante | students |
a | to |
ES Un día el dragón comió tanto que aterrizó cerca de los asentamientos y se durmió, nunca volvió a despertar
EN One day the dragon ate so much that he landed near the settlements and fell asleep, he never woke up again
espanhol | inglês |
---|---|
dragón | dragon |
asentamientos | settlements |
el | the |
tanto | so |
nunca | never |
que | again |
día | day |
cerca | near |
ES Cuando Caroline tenía 3 años, viajaba con sus padres y comió un pretzel de un tazón que contenía nueces en la sala de espera de un aeropuerto
EN When Caroline was 3 years old, she was traveling with her parents and ate a pretzel from a snack bowl containing nuts in an airport lounge
espanhol | inglês |
---|---|
caroline | caroline |
padres | parents |
tazón | bowl |
nueces | nuts |
sala | lounge |
aeropuerto | airport |
tenía | was |
cuando | when |
en | in |
con | with |
un | a |
la | her |
ES ¿Su diarrea se desarrolló entre 2 y 8 horas después de ingerir alimentos que podrían haber estado en mal estado, o alguien más comió los mismos alimentos y también se enfermó?
EN Did your diarrhea develop within 2-8 hours after eating food that might be spoiled, or did someone else eat the same food and become ill too?
espanhol | inglês |
---|---|
diarrea | diarrhea |
horas | hours |
o | or |
alimentos | food |
y | your |
en | become |
de | within |
mismos | and |
alguien | someone |
ES Comí el martes por la noche, me desperté el jueves con mucho dolor. Creo que estaba allí porque mi amigo también lo comió el martes por la noche y ambos experimentamos síntomas el jueves.
EN I ate on Tuesday night, woke up on Thursday in a lot of pain. I think it was there because my friend also ate it Tuesday night and we both experienced symptoms on Thursday.
espanhol | inglês |
---|---|
noche | night |
dolor | pain |
síntomas | symptoms |
creo | i think |
mi | my |
me | i |
estaba | was |
lo | it |
martes | tuesday |
también | also |
y | and |
allí | there |
porque | because |
con | in |
jueves | thursday |
amigo | friend |
ES Mi hija calentó una lata de espinacas y comió aproximadamente 1/4 de ella y sintió náuseas y luego vomitó. Más tarde esa noche, tenía dolor de estómago y más náuseas.
EN My daughter warmed a can of spinach and ate about 1/4 of it and felt nauseous and then vomited. Later that evening, she had stomach pain and more nausea.
espanhol | inglês |
---|---|
mi | my |
hija | daughter |
aproximadamente | about |
sintió | felt |
náuseas | nausea |
dolor | pain |
estómago | stomach |
lata | can |
más | more |
esa | that |
noche | evening |
a | a |
de | of |
y | and |
ES “Disfruté leyendo los maravillosos ingredientes para crear un producto tan único. Se lo comió sin dudarlo. Ni siquiera se detuvo a olerlo antes de comerlo.” *Reseña incentivada
EN “As a former veterinary technician, I am used to finding the right food for clients’ pets...this food is absolutely one of the best choices you can feed your cat.”
ES Alérgico a los huevos, Hunter comió por accidente una parte de la tostada francesa de otro estudiante.
EN Allergic to eggs, Hunter accidentally ate part of another student's French toast.
espanhol | inglês |
---|---|
alérgico | allergic |
huevos | eggs |
hunter | hunter |
otro | another |
estudiante | students |
a | to |
ES ¿Su diarrea se desarrolló entre 2 y 8 horas después de ingerir alimentos que podrían haber estado en mal estado, o alguien más comió los mismos alimentos y también se enfermó?
EN Did your diarrhea develop within 2-8 hours after eating food that might be spoiled, or did someone else eat the same food and become ill too?
espanhol | inglês |
---|---|
diarrea | diarrhea |
horas | hours |
o | or |
alimentos | food |
y | your |
en | become |
de | within |
mismos | and |
alguien | someone |
ES Under Cooked Burger - carne rosada Después de comer, pensé que la hamburguesa estaría bien comerla, pero al mirar más de cerca (comió 12/06/2022) instinto no
EN Under Cooked Burger - pink meat After eating thought burger would be ok to eat but on looking closer (ate 12/06/2022) instinct no
espanhol | inglês |
---|---|
carne | meat |
rosada | pink |
instinto | instinct |
a | to |
under | under |
burger | burger |
pero | but |
estaría | be |
bien | on |
Mostrando 10 de 10 traduções