ES Dra. Astrid Podsiadlowski - Directora del Sector de Derechos Sociales y gestora de proyectos sobre Derechos de la Infancia, Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
ES Dra. Astrid Podsiadlowski - Directora del Sector de Derechos Sociales y gestora de proyectos sobre Derechos de la Infancia, Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
EN Dr. Astrid Podsiadlowski - Head of Sector on Social Rights and Project Manager on Rights of the Child, European Union Agency for Fundamental Rights
espanhol | inglês |
---|---|
dra | dr |
sector | sector |
derechos | rights |
sociales | social |
fundamentales | fundamental |
unión | union |
gestora | manager |
agencia | agency |
proyectos | project |
directora | head |
la | the |
de | of |
europea | european |
y | and |
sobre | on |
ES Siegfried Rauche y Steve McQueen en el rodaje...por Imago Images - imago/Astrid Schmidhuberdesde
EN Steve McQueen on the Le Mans circuit in...by Bridgeman Images - AGIPfrom
espanhol | inglês |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
images | images |
el | the |
en | in |
por | by |
ES Las hermanas Astrid, Mari y Kristen, Noruega: Las hermanas noruegas crecieron en un ámbito de rugby y tienen el sueño de jugar para su país y alentar a más chicas a jugar al rugby
EN Téani, France: From Futuna to France, Téani immediately impressed earning an invitation to play in a tournament for the top 100 U18 best French players
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
de | from |
un | a |
el | the |
para | best |
a | to |
ES Fue en Julio de 1994 que Astrid&Gastón abrió sus puertas al público en su antiguo local de la calle Cantuarias en Miraflores.
EN It was in July 1994 that Astrid&Gastón opened its doors to the public in its old location on Calle Cantuarias, Miraflores.
espanhol | inglês |
---|---|
julio | july |
amp | amp |
puertas | doors |
antiguo | old |
local | location |
calle | calle |
abrió | opened |
fue | was |
público | public |
en | in |
la | the |
de | its |
ES La de Astrid&Gastón es una familia. Una grande, variada y multidisciplinaria. Cocineros, pasteleros, mozos, sumilleres, mixólogos, personas de mantenimiento, un ingeniero en industrias alimentarias, administradores, y más.
EN Astrid & Gaston is a family. A large, diverse and multidisciplinary family. Cooks, bakers, waiters, sommeliers, mixologists, maintenance workers, a food industry engineer, administrators, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
amp | amp |
familia | family |
mantenimiento | maintenance |
ingeniero | engineer |
industrias | industry |
administradores | administrators |
personas | workers |
es | is |
un | a |
más | more |
grande | large |
ES Astrid Puentes Riaño, co-directora ejecutiva de AIDA, en la Cumbre de los Pueblos sobre el Clima, los Derechos y la Supervivencia Humana, Nueva York, EE. UU., 18 de septiembre de 2019. © Peyton Fulford.
EN Astrid Puentes Riaño, Co-Executive Director of AIDA, at The Peoples' Summit on Climate, Rights and Human Survival, New York, USA, 18 September, 2019. © Peyton Fulford.
espanhol | inglês |
---|---|
ejecutiva | executive |
cumbre | summit |
derechos | rights |
supervivencia | survival |
nueva | new |
york | york |
septiembre | september |
peyton | peyton |
directora | director |
ee | usa |
pueblos | peoples |
clima | climate |
de | of |
humana | human |
y | and |
en | on |
ES Gran tour de la mano de Astrid, una comunicadora nata. Aprendes muchísimos gracias a que no se limita a transmitir la información sino que la acompaña de interensantísimas anécdotas. Los Museos Capitolinos son una joya por descubrir.
EN Is a bit over priced for what you receive.
espanhol | inglês |
---|---|
se | is |
sino | you |
de | over |
a | a |
ES El Equipo ? Astrid&Gastón ? Lima, Perú.
EN The Team ? Astrid&Gastón ? Lima, Perú.
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
amp | amp |
lima | lima |
equipo | team |
ES La Casa Moreyra alberga el nuevo Astrid&Gastón Casa Moreyra.
EN The Casa Moreyra houses the new Astrid&Gastón Casa Moreyra.
espanhol | inglês |
---|---|
amp | amp |
nuevo | new |
casa | casa |
alberga | houses |
ES Con 12 años de experiencia y varios títulos de Federfiori, la escuela italiana más importante de arte y comercio floral, Astrid se ha convertido en una de las mejores decoradoras del país.
EN With 12 years of experience and several academic degrees from Federfiori - the most important Italian school of floral art and commerce - Astrid has become one of the country’s foremost decorators.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencia | experience |
arte | art |
comercio | commerce |
floral | floral |
escuela | school |
importante | important |
con | with |
en | become |
ES El anuncio se hizo en un programa especial que se vio online por streaming, con la conducción de la presentadora Astrid Bard.
EN Here’s a deeper look at how this so-called golden generation has been assembled from a very purposeful project aiming for Rugby World Cup 2023 and beyond.
espanhol | inglês |
---|---|
programa | project |
un | a |
de | and |
ES Muy recomendable, Astrid es encantadora. Nos ha gustado mucho la comida.
EN Anne was a great guide and had a wealth of knowledge about the area. Highly recommend for tourist.
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
mucho | for |
muy | great |
ES Por Astrid Valencia y Josefina Salomon
EN By Astrid Valencia and Josefina Salomon
espanhol | inglês |
---|---|
valencia | valencia |
y | and |
por | by |
ES Astrid Valencia es investigadora para Centroamérica de Amnistía Internacional. Josefina Salomon es una periodista independiente.
EN Astrid Valencia is a researcher for Central America at Amnesty International. Josefina Salomon is an independent journalist.
espanhol | inglês |
---|---|
valencia | valencia |
investigadora | researcher |
amnistía | amnesty |
internacional | international |
periodista | journalist |
independiente | independent |
es | is |
para | for |
a | a |
ES Astrid Puentes Riaño, co-directora ejecutiva de AIDA, en la Cumbre de los Pueblos sobre el Clima, los Derechos y la Supervivencia Humana, Nueva York, EE. UU., 18 de septiembre de 2019. © Peyton Fulford.
EN Astrid Puentes Riaño, Co-Executive Director of AIDA, at The Peoples' Summit on Climate, Rights and Human Survival, New York, USA, 18 September, 2019. © Peyton Fulford.
espanhol | inglês |
---|---|
ejecutiva | executive |
cumbre | summit |
derechos | rights |
supervivencia | survival |
nueva | new |
york | york |
septiembre | september |
peyton | peyton |
directora | director |
ee | usa |
pueblos | peoples |
clima | climate |
de | of |
humana | human |
y | and |
en | on |
ES Guarda Think&Type | Astrid Stavro | online lecture en tu colección.
EN Save TaPRA Conference 2022 at the University of Essex: ONLINE REGISTRATION to your collection.
espanhol | inglês |
---|---|
guarda | save |
online | online |
en | at |
tu | your |
colección | collection |
ES Hemos patrocinado conferencias y nuestra Camilla-Astrid Robinson recibió el galardón de plata en la categoría de "Modelo de inclusión y diversidad" en el certamen de 2020.
EN We were conference sponsors and our own Camilla-Astrid Robinson won a silver D&I role model award at their 2020 awards ceremony.
espanhol | inglês |
---|---|
conferencias | conference |
robinson | robinson |
galardón | award |
modelo | model |
plata | silver |
el | awards |
hemos | we |
en | at |
la | their |
a | a |
de | won |
y | and |
ES El cordero, por ejemplo, es de la granja Unter Acheri de Astrid y Sepp Gabriel
EN This is due to the hosts as much as it is the idyllic surroundings, but it also has something to do with the cuisine on offer
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
de | due |
y | has |
Mostrando 18 de 18 traduções