ES Ensalada de alcachofa al bogavande, vinegreta a las algas (235 kcal)
ES Ensalada de alcachofa al bogavande, vinegreta a las algas (235 kcal)
EN Artichoke and lobster salad, seaweed vinaigrette (235 KCAL)
espanhol | inglês |
---|---|
ensalada | salad |
de | and |
ES El diseño particular de la “pantalla en capas” ha dado lugar a muchas teorias con respecto a la inspiración: es un juego de platos, tazones y tazas que se alternan y simulan una alcachofa estilizada o la famosa forma de piña
EN The special design of the "layered lampshade" has given rise to many theories about inspiration: a game of alternating plates, bowls and cups, the simulation of a stylized artichoke or the famous pinecone concept
espanhol | inglês |
---|---|
inspiración | inspiration |
juego | game |
platos | plates |
tazas | cups |
estilizada | stylized |
famosa | famous |
o | or |
de | of |
en | special |
diseño | design |
capas | layered |
dado | given |
a | to |
muchas | many |
y | and |
ha | has |
ES No se pueden perder en las mesas romanas: la alcachofa "romana" rellena de aromas y con una forma característica de pie, o crujiente "alla giudia", según la antigua receta de la cocina judía-romana. ¡Entre las verduras y hortalizas es la más!
EN The artichoke is the king of vegetables on the Roman tables. "Alla romana", stuffed with aromas and with a characteristic standing shape, or "alla giudia", according to the ancient recipe of the Jewish-Roman cuisine.
espanhol | inglês |
---|---|
mesas | tables |
aromas | aromas |
característica | characteristic |
antigua | ancient |
verduras | vegetables |
o | or |
receta | recipe |
la | the |
es | is |
de pie | standing |
romana | roman |
en | on |
con | with |
alla | alla |
forma | shape |
a | to |
de | of |
y | and |
cocina | cuisine |
ES Una alcachofa cruda con gotas de agua, de cerca
EN A raw artichoke with drops of water on it, close-up
espanhol | inglês |
---|---|
cruda | raw |
gotas | drops |
agua | water |
de cerca | close-up |
de | of |
una | a |
con | with |
cerca | close |
Mostrando 4 de 4 traduções