Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sonoridad" para alemão

Mostrando 18 de 18 traduções da frase "sonoridad" de espanhol para alemão

Tradução de espanhol para alemão de sonoridad

espanhol
alemão

ES El último paso que recomendaría es ir a Auphonic para aplicar algo de normalización para la sonoridad (LUFS), la nivelación y el filtrado. También añadirá automáticamente etiquetas ID3 si las necesitas.

DE Der letzte Schritt, den ich empfehlen würde, ist Auphonic um eine gewisse Normalisierung der Lautstärke (LUFS), Nivellierung und Filterung anzuwenden. Es fügt auch automatisch ID3-Tags hinzu, falls Sie diese benötigen.

espanhol alemão
aplicar anzuwenden
filtrado filterung
automáticamente automatisch
etiquetas tags
necesitas benötigen
recomendar empfehlen
paso schritt
y und
también auch
es ist
para um

ES Mejora y optimiza las bandas sonoras con procesado de sonoridad en tiempo real y offline

DE Verbessern und optimieren Sie Soundtracks mithilfe einer Lautstärkenverarbeitung in Echtzeit und offline

espanhol alemão
offline offline
y und
con mithilfe
en in
de einer
tiempo real echtzeit
mejora verbessern

ES Aprende a producir un ritmo usando instrumentos virtuales, graba voces con confianza, añade un ecualizador para conseguir que las partes vocales brillen, comprime pistas para lograr sonoridad y dinámicas, y crea una mezcla lista para la radio.

DE Lernen Sie, wie man einen Beat mit virtuellen Instrumenten produziert, überzeugende Vocals aufnimmt, Gesangsspuren mit EQs bearbeitet, Lautstärke und Dynamik mithilfe von Kompressoren optimiert und einen radiotauglichen Mix erstellt.

espanhol alemão
instrumentos instrumenten
virtuales virtuellen
dinámicas dynamik
mezcla mix
ritmo beat
crea erstellt
producir produziert
un einen
y und
con mithilfe
voces vocals
para lernen
la von

ES Maximiza la sonoridad de tu mezcla sin distorsión ni aspereza

DE Maximieren Sie die Lautstärke Ihres Mixes ohne Verzerrungen oder Rauheit

espanhol alemão
de oder
sin ohne
la die
tu ihres

ES Consigue la envidiada sonoridad del pedal Ibanez TS-808 Tube Screamer**

DE Holen Sie sich die heiß begehrten Sounds von Ibanez TS-808 Tube Screamer**

espanhol alemão
consigue holen

ES Singular músico californiano creador de un sonido y de un estilo propio mezclando como él mismo dijo la profundidad de Bob Dylan con la sonoridad pop de the Beatles. Junto a David Crosby, Gene Clark, Chris Hillmann y Michael Clarke… Más información

DE Roger McGuinn (* 13. Juli 1942 als James Joseph McGuinn in Chicago) war in den 1960er und 1970er Jahren einer der einflussreichsten Persönlichkeiten der amerikanischen Folk-Rock-Szene. Bekannt wurde er vor allem als Gründungsmitglied… mehr erfahren

ES La app Sonos permite ajustar los graves, los agudos y la sonoridad para optimizar la calidad del sonido.

DE Mit der Sonos App kannst du ganz einfach Bass, Höhen und Lautstärke einstellen, um den Sound zu optimieren.

espanhol alemão
app app
sonos sonos
y und
optimizar optimieren
sonido sound
ajustar einstellen
la der

ES El audio se ajusta automáticamente para equilibrar Sub y los componentes o altavoces Sonos emparejados. La app Sonos permite ajustar los graves, los agudos y la sonoridad.

DE Die Audioeinstellungen passen sich automatisch an den Sub und die miteinander verbundenen Sonos Speaker oder Komponenten an und sorgen für eine perfekte Balance. Mit der Sonos App kannst du Bass, Höhen und Lautstärke einstellen.

espanhol alemão
automáticamente automatisch
componentes komponenten
app app
y und
sonos sonos
o oder
sub sub
altavoces speaker
ajustar einstellen
ajusta passen
se sich

ES La app Sonos permite ajustar los graves, los agudos y la sonoridad.

DE Mit der Sonos App stellst du ganz einfach Bass, Höhen und Lautstärke ein.

espanhol alemão
app app
sonos sonos
ajustar ganz
y und
la der

ES Esta nueva repetición de minutos automática está dotada de timbres « catedral », dos veces más largos que los timbres clásicos, y se distingue por su sonoridad, particularmente rica y profunda

DE Diese Minutenrepetition mit automatischem Aufzug besitzt „Kathedralen“-Tonfedern, die doppelt so lang wie klassische Tonfedern sind und mit einem besonders vollen und tragenden Klang überzeugen

espanhol alemão
largos lang
clásicos klassische
particularmente besonders
y und
veces einem

ES En el interior de este bello ejemplo de estética y refinamiento bate un calibre R 27 PS que desgrana a demanda las horas, los cuartos y los minutos con la sonoridad legendaria de los relojes con repetición de minutos de la manufactura.

DE Hinter diesem ausgefeilten und ästhetischen Äußeren verbirgt sich das Kaliber R 27 PS. Auf Wunsch erklingt zu jeder Stunde, Viertelstunde oder Minute die Melodie der Minutenrepetition von Patek Philippe.

espanhol alemão
calibre kaliber
y und
a zu
minutos stunde
de hinter
horas minute

ES Los limitadores establecen una sonoridad global adecuada y crean un nivel máximo

DE Ein Limiter legt eine adäquate Lautstärke fest und erzeugt dabei eine Obergrenze

espanhol alemão
y und
una eine
un ein

ES El último paso que recomendaría es ir a Auphonic para aplicar algo de normalización para la sonoridad (LUFS), la nivelación y el filtrado. También añadirá automáticamente etiquetas ID3 si las necesitas.

DE Der letzte Schritt, den ich empfehlen würde, ist Auphonic um eine gewisse Normalisierung der Lautstärke (LUFS), Nivellierung und Filterung anzuwenden. Es fügt auch automatisch ID3-Tags hinzu, falls Sie diese benötigen.

espanhol alemão
aplicar anzuwenden
filtrado filterung
automáticamente automatisch
etiquetas tags
necesitas benötigen
recomendar empfehlen
paso schritt
y und
también auch
es ist
para um

ES Maximiza la sonoridad de tu mezcla sin distorsión ni aspereza

DE Maximieren Sie die Lautstärke Ihres Mixes ohne Verzerrungen oder Rauheit

espanhol alemão
de oder
sin ohne
la die
tu ihres

ES Consigue la envidiada sonoridad del pedal Ibanez TS-808 Tube Screamer**

DE Holen Sie sich die heiß begehrten Sounds von Ibanez TS-808 Tube Screamer**

espanhol alemão
consigue holen

ES Mejora y optimiza las bandas sonoras con procesado de sonoridad en tiempo real y offline

DE Verbessern und optimieren Sie Soundtracks mithilfe einer Lautstärkenverarbeitung in Echtzeit und offline

espanhol alemão
offline offline
y und
con mithilfe
en in
de einer
tiempo real echtzeit
mejora verbessern

ES Aprende a producir un ritmo usando instrumentos virtuales, graba voces con confianza, añade un ecualizador para conseguir que las partes vocales brillen, comprime pistas para lograr sonoridad y dinámicas, y crea una mezcla lista para la radio.

DE Lernen Sie, wie man einen Beat mit virtuellen Instrumenten produziert, überzeugende Vocals aufnimmt, Gesangsspuren mit EQs bearbeitet, Lautstärke und Dynamik mithilfe von Kompressoren optimiert und einen radiotauglichen Mix erstellt.

espanhol alemão
instrumentos instrumenten
virtuales virtuellen
dinámicas dynamik
mezcla mix
ritmo beat
crea erstellt
producir produziert
un einen
y und
con mithilfe
voces vocals
para lernen
la von

ES El nuevo clipping transparente en dos variantes reduce drásticamente los picos, aumentando así la sonoridad de forma óptima sin esfuerzo.

DE Dank transparentem Clipping in zwei Varianten gelingen drastische Pegelreduzierung und entsprechende Steigerung der Lautheit mühelos.

espanhol alemão
transparente transparentem
variantes varianten
sin esfuerzo mühelos
en in

Mostrando 18 de 18 traduções

Traduções semelhantes

sonoridad