ES RRSIG: contiene una firma criptográfica
Traduzir "rrsig" para alemão
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "rrsig" de espanhol para alemão
Tradução de espanhol para alemão de rrsig
espanhol
alemão
DE RRSIG: enthält eine kryptographische Signatur
| espanhol | alemão |
|---|---|
| contiene | enthält |
| una | eine |
| firma | signatur |
ES La interacción entre los registros RRSIG, DNSKEY y DS, así como la forma en que añaden una capa de confianza sobre el DNS, es el tema de este artículo.
DE In diesem Artikel erklären wir die Interaktionen zwischen RRSIG-, DNSKEY- und DS-Einträgen sowie die Art und Weise, wie sie dem DNS eine Vertrauensebene hinzufügen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| interacción | interaktionen |
| dnskey | dnskey |
| ds | ds |
| añaden | hinzufügen |
| dns | dns |
| y | und |
| de | zwischen |
| una | eine |
| el | diesem |
| artículo | artikel |
| la | dem |
| forma | weise |
| a | in |
| como | wie |
ES Para habilitar DNSSEC, un operador de zona crea firmas digitales para cada RRset usando la ZSK privada y la almacena en su servidor de nombres como registros RRSIG
DE Um DNSSEC zu ermöglichen, erstellt ein Zonenbetreiber mit Hilfe des privaten ZSK digitale Signaturen für jedes RRset und speichert sie in seinem Nameserver als RRSIG-Einträge
| espanhol | alemão |
|---|---|
| habilitar | ermöglichen |
| dnssec | dnssec |
| crea | erstellt |
| firmas | signaturen |
| digitales | digitale |
| almacena | speichert |
| registros | einträge |
| y | und |
| en | in |
| la | seinem |
| de | mit |
| un | ein |
ES Sin embargo, estos registros RRSIG son inútiles a menos que los solucionadores de DNS tengan una forma de verificar las firmas
DE Diese RRSIG-Einträge sind jedoch nutzlos, wenn DNS-Resolver keine Möglichkeit haben, die Signaturen zu verifizieren
| espanhol | alemão |
|---|---|
| registros | einträge |
| dns | dns |
| verificar | verifizieren |
| firmas | signaturen |
| a | zu |
| sin embargo | jedoch |
| tengan | haben |
| son | sind |
| de | die |
ES Se solicita el RRset deseado, que también devuelve el registro RRSIG correspondiente.
DE Das gewünschte RRset anfragen, das auch den entsprechenden RRSIG-Eintrag zurückgibt.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| deseado | gewünschte |
| registro | eintrag |
| correspondiente | entsprechenden |
| también | auch |
| el | das |
ES Se solicitan los registros DNSKEY que contienen la ZSK pública y la KSK pública, que también devuelve el RRSIG para el RRset de DNSKEY.
DE Die DNSKEY-Einträge anfragen, die den öffentlichen ZSK und den öffentlichen KSK enthalten, was auch den RRSIG für das DNSKEY RRset zurückgibt.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| registros | einträge |
| dnskey | dnskey |
| contienen | enthalten |
| pública | öffentlichen |
| ksk | ksk |
| y | und |
| también | auch |
ES Se verifica el RRSIG del RRset solicitado con la ZSK pública.
DE Den RRSIG des angefragten RRset mit dem öffentlichen ZSK verifizieren.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| verifica | verifizieren |
| pública | öffentlichen |
| con | mit |
ES Se verifica el RRSIG del RRset de DNSKEY con la KSK pública.
DE Den RRSIG des DNSKEY RRset mit dem öffentlichen KSK verifizieren.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| verifica | verifizieren |
| dnskey | dnskey |
| pública | öffentlichen |
| ksk | ksk |
ES Por supuesto, los registros RRset de DNSKEY y RRSIG correspondientes se pueden almacenar en caché, por lo que los servidores de nombres DNS no se ven bombardeados constantemente con solicitudes innecesarias.
DE Natürlich kann man das DNSKEY RRset und die entsprechenden RRSIG-Einträge im Cache zwischenspeichern, sodass die DNS-Nameserver nicht ständig mit unnötigen Anfragen bombardiert werden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| registros | einträge |
| dnskey | dnskey |
| correspondientes | entsprechenden |
| dns | dns |
| solicitudes | anfragen |
| innecesarias | unnötigen |
| y | und |
| caché | cache |
| constantemente | ständig |
| no | nicht |
| ven | werden |
| con | sodass |
ES La ceremonia produce un registro RRSIG que se puede utilizar para verificar la KSK y ZSK públicas del servidor de nombre raíz
DE Bei der Ceremony wird ein RRSIG-Eintrag erstellt, der zur Überprüfung der öffentlichen KSK und ZSK des Root-Nameservers verwendet werden kann
| espanhol | alemão |
|---|---|
| produce | erstellt |
| registro | eintrag |
| utilizar | verwendet |
| raíz | root |
| públicas | öffentlichen |
| ksk | ksk |
| y | und |
| puede | kann |
| de | bei |
| la | der |
| un | ein |
ES RRSIG: contiene una firma criptográfica.
DE RRSIG: enthält eine kryptographische Signatur
| espanhol | alemão |
|---|---|
| contiene | enthält |
| una | eine |
| firma | signatur |
ES La interacción entre los registros RRSIG, DNSKEY y DS, así como la forma en que añaden una capa de confianza sobre el DNS, es el tema de este artículo.
DE In diesem Artikel erklären wir die Interaktionen zwischen RRSIG-, DNSKEY- und DS-Einträgen sowie die Art und Weise, wie sie dem DNS eine Vertrauensebene hinzufügen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| interacción | interaktionen |
| dnskey | dnskey |
| ds | ds |
| añaden | hinzufügen |
| dns | dns |
| y | und |
| de | zwischen |
| una | eine |
| el | diesem |
| artículo | artikel |
| la | dem |
| forma | weise |
| a | in |
| como | wie |
ES Para habilitar DNSSEC, un operador de zona crea firmas digitales para cada RRset usando la ZSK privada y la almacena en su servidor de nombres como registros RRSIG
DE Um DNSSEC zu ermöglichen, erstellt ein Zonenbetreiber mit Hilfe des privaten ZSK digitale Signaturen für jedes RRset und speichert sie in seinem Nameserver als RRSIG-Einträge
| espanhol | alemão |
|---|---|
| habilitar | ermöglichen |
| dnssec | dnssec |
| crea | erstellt |
| firmas | signaturen |
| digitales | digitale |
| almacena | speichert |
| registros | einträge |
| y | und |
| en | in |
| la | seinem |
| de | mit |
| un | ein |
ES Sin embargo, estos registros RRSIG son inútiles a menos que los solucionadores de DNS tengan una forma de verificar las firmas
DE Diese RRSIG-Einträge sind jedoch nutzlos, wenn DNS-Resolver keine Möglichkeit haben, die Signaturen zu verifizieren
| espanhol | alemão |
|---|---|
| registros | einträge |
| dns | dns |
| verificar | verifizieren |
| firmas | signaturen |
| a | zu |
| sin embargo | jedoch |
| tengan | haben |
| son | sind |
| de | die |
ES Se solicita el RRset deseado, que también devuelve el registro RRSIG correspondiente.
DE Das gewünschte RRset anfragen, das auch den entsprechenden RRSIG-Eintrag zurückgibt.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| deseado | gewünschte |
| registro | eintrag |
| correspondiente | entsprechenden |
| también | auch |
| el | das |
ES Se solicitan los registros DNSKEY que contienen la ZSK pública y la KSK pública, que también devuelve el RRSIG para el RRset de DNSKEY.
DE Die DNSKEY-Einträge anfragen, die den öffentlichen ZSK und den öffentlichen KSK enthalten, was auch den RRSIG für das DNSKEY RRset zurückgibt.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| registros | einträge |
| dnskey | dnskey |
| contienen | enthalten |
| pública | öffentlichen |
| ksk | ksk |
| y | und |
| también | auch |
ES Se verifica el RRSIG del RRset solicitado con la ZSK pública.
DE Den RRSIG des angefragten RRset mit dem öffentlichen ZSK verifizieren.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| verifica | verifizieren |
| pública | öffentlichen |
| con | mit |
ES Se verifica el RRSIG del RRset de DNSKEY con la KSK pública.
DE Den RRSIG des DNSKEY RRset mit dem öffentlichen KSK verifizieren.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| verifica | verifizieren |
| dnskey | dnskey |
| pública | öffentlichen |
| ksk | ksk |
ES Por supuesto, los registros RRset de DNSKEY y RRSIG correspondientes se pueden almacenar en caché, por lo que los servidores de nombres DNS no se ven bombardeados constantemente con solicitudes innecesarias.
DE Natürlich kann man das DNSKEY RRset und die entsprechenden RRSIG-Einträge im Cache zwischenspeichern, sodass die DNS-Nameserver nicht ständig mit unnötigen Anfragen bombardiert werden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| registros | einträge |
| dnskey | dnskey |
| correspondientes | entsprechenden |
| dns | dns |
| solicitudes | anfragen |
| innecesarias | unnötigen |
| y | und |
| caché | cache |
| constantemente | ständig |
| no | nicht |
| ven | werden |
| con | sodass |
ES La ceremonia produce un registro RRSIG que se puede utilizar para verificar la KSK y ZSK públicas del servidor de nombre raíz
DE Bei der Ceremony wird ein RRSIG-Eintrag erstellt, der zur Überprüfung der öffentlichen KSK und ZSK des Root-Nameservers verwendet werden kann
| espanhol | alemão |
|---|---|
| produce | erstellt |
| registro | eintrag |
| utilizar | verwendet |
| raíz | root |
| públicas | öffentlichen |
| ksk | ksk |
| y | und |
| puede | kann |
| de | bei |
| la | der |
| un | ein |
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe