Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "range" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "range" de espanhol para alemão

Traduções de range

"range" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

range range

Tradução de espanhol para alemão de range

espanhol
alemão

ES Elegantes gemelos inspirados en el selector del cambio del Range Rover. Incluye incrustación en color y el logotipo Range Rover grabado con láser. Disponible en color Black y Navy.

DE Stilvolle Manschettenknöpfe im einzigartigen Range Rover Design. Mit farbiger Intarsie und lasergraviertem Range Rover Schriftzug. Wählen Sie zwischen den Farben Schwarz und Marineblau.

espanhol alemão
elegantes stilvolle
gemelos manschettenknöpfe
rover rover
y und
en el im
black schwarz
con mit
el range

ES Este paraguas de Range Rover, que ha sido sometido a pruebas de viento, cuenta con una empuñadura de piel negra con la marca denominativa Range Rover grabada, apertura automática con resorte y tela de polialgodón.

DE Dieser windgetestete Range RoverRegenschirm hat einen schwarzen Ledergriff mit geprägtem Range Rover Schriftzug, einen federgetriebenen Automatik-Öffnungsmechanismus und eine Polycotton-Haube.

espanhol alemão
range range
rover rover
negra schwarzen
y und
de einen
ha hat
una eine

ES Broad Range Electronic Scene Labels por Doversoul

DE Broad Range Electronic Scene Labels von Doversoul

espanhol alemão
range range
por von

ES Convertir una imagen al formato High Dynamic Range (HDR) .EXR

DE Wandeln Sie ein Bild in das High Dynamic Range (HDR) .EXR Format um

espanhol alemão
imagen bild
formato format
high high
dynamic dynamic
range range
hdr hdr
convertir sie
una ein

ES Obtén un ecualizador y dinámicas de alta calidad con dos emulaciones de las unidades de hardware Red Range originales

DE Erhalten Sie eine hochwertige EQ- und Dynamiklösung mit zwei Emulationen originaler Red Range-Hardwareeinheiten

espanhol alemão
obtén erhalten
range range
y und
de mit

ES Haz clic en el menú desplegable Range to display (Rango de visualización) para seleccionar los productos que deseas mostrar en el bloque de contenido.

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Range to display (Anzeigebereich) , um auszuwählen, welche Produkte im Inhaltsblock angezeigt werden sollen.

espanhol alemão
en el im
clic klicke
display display
mostrar angezeigt
para um
el range
desplegable dropdown
menú desplegable dropdown-menü

ES Bruce Hornsby & the Range - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm

DE Bruce Hornsby & the Range: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

espanhol alemão
bruce bruce
range range
videos videos
estadísticas statistiken
y und
fm fm
fotos fotos
música musik

ES Nuevo Range Rover, B&W Zeppelin revisado y más - Pocket-lint Podcast 127

DE Sammeln Sie Prämien und Vorteile auf all Ihren bestehenden Karten mit dieser Curve Mastercard

espanhol alemão
y und
más auf

ES Esta semana, revisamos el nuevo altavoz Zeppelin, hablamos sobre el nuevo Range Rover y charlamos con Ring y un analista sobre lo que depara el

DE Diese Woche überprüfen wir den neuen Zeppelin-Lautsprecher, diskutieren den neuen Range Rover und unterhalten uns mit Ring und einem Analysten über

espanhol alemão
altavoz lautsprecher
rover rover
ring ring
analista analysten
semana woche
y und
nuevo neuen
un einem
con mit
esta diese
el range
que über

ES El nuevo Range Rover es básicamente el dispositivo Alexa más grande hasta ahora

DE Der neue Range Rover ist im Grunde das bisher größte Alexa-Gerät

espanhol alemão
rover rover
dispositivo gerät
alexa alexa
hasta ahora bisher
más grande größte
nuevo neue
es ist
el range

ES Alexa integrada hace que el Range Rover súper inteligente sea súper inteligente.

DE Integrierte Alexa macht den supersmarten Range Rover supersmart.

espanhol alemão
alexa alexa
integrada integrierte
rover rover
el range

ES Range Rover completamente nuevo: todo lo que necesitas saber

DE Der brandneue Range Rover: Alles, was Sie wissen müssen

espanhol alemão
range range
rover rover
necesitas müssen
saber wissen
todo alles
lo sie
que der

ES Nuevo Range Rover: cómo ver la presentación en vivo

DE Neuer Range Rover: So sehen Sie die Live-Enthüllung

espanhol alemão
nuevo neuer
range range
rover rover
vivo live
cómo so
ver sehen
la die

ES La mayor tendencia televisiva de los últimos años es el High Dynamic Range (HDR). También se ha extendido a otros dispositivos. Aquí está la

DE Der größte TV-Trend der letzten Jahre ist High Dynamic Range (HDR). Es hat sich auch auf andere Geräte ausgeweitet. Hier ist Dolbys Interpretation

espanhol alemão
tendencia trend
televisiva tv
últimos letzten
dynamic dynamic
dispositivos geräte
high high
hdr hdr
otros andere
aquí hier
también auch
años jahre
la mayor größte
el range

ES Jaguar Land Rover ha retirado las cubiertas del nuevo Range Rover , revelando su última versión del SUV de lujo

DE Jaguar Land Rover hat die Hüllen des neuen Range Rover entfernt und enthüllt seine neueste Version des Luxus-SUV

espanhol alemão
rover rover
range range
versión version
suv suv
lujo luxus
jaguar jaguar
nuevo neuen
última neueste
de entfernt
las und
ha hat
del des

ES El mapa de Blackout presenta una variedad de ubicaciones que ya serán familiares para los jugadores de los modos multijugador: Raid, Firing Range, Nuketown Island, Cargo Docks se han presentado como niveles multijugador y aparecen en este mapa.

DE Die Blackout-Karte bietet eine Reihe von Orten, die Spielern der Multiplayer-Modi bereits bekannt sind - Raid, Firing Range, Nuketown Island, Cargo Docks wurden alle als Multiplayer-Levels dargestellt und erscheinen auf dieser Karte.

espanhol alemão
presenta bietet
modos modi
multijugador multiplayer
island island
y und
mapa karte
serán sind
ya bereits
el range
que erscheinen

ES Revisión de Range Rover Evoque (2019): erizado de tecnología y mejor que nunca

DE Range Rover Evoque (2019) Test: Voller Technik und besser als je zuvor

espanhol alemão
revisión test
range range
rover rover
tecnología technik
nunca je
y und
mejor besser
de zuvor

ES Revisión de Range Rover Velar: un titán de tecnología y una lección de estilo SUV

DE Range Rover Velar Test: Ein Titan der Technik und eine Lektion im SUV-Styling

espanhol alemão
revisión test
range range
rover rover
tecnología technik
lección lektion
suv suv
y und
de der
un ein
una eine

ES Jaguar Land Rover ha sacado el nombre Velar de los libros de historia para adornar el cuarto modelo Range Rover en la larga e ilustre historia de la m...

DE Jaguar Land Rover hat den Namen Velar aus den Geschichtsbüchern gestrichen, um das vierte Range Rover-Modell in der langen und illustren Geschichte de...

espanhol alemão
rover rover
historia geschichte
modelo modell
larga langen
jaguar jaguar
e und
en in
nombre namen
el range
para um

ES El campo de golf de 9 hoyos con «driving range» en Sedrun es el único en el que la pelota vuela sobre el Rin o se procura que lo haga. Imprescindible para todos los golfistas y los que deseen empezar a jugar.

DE Die 9-Loch-Golfanlage mit Driving Range in Sedrun ist der einzige Golfplatz, auf dem der Ball über den Rhein fliegt oder fliegen sollte. Ein absolutes Highlight für alle Golfer und solche, die es noch werden wollen.

espanhol alemão
golf golfplatz
pelota ball
rin rhein
golfistas golfer
deseen wollen
sedrun sedrun
y und
en in
lo es
es ist
vuela fliegt
o oder
todos alle
de einzige
para für
el range
la der

ES Al abrir el informe, verás el nombre de tu sitio web y el público, junto con los datos de informes. Utiliza el menú desplegable Range (Rango) para especificar el tiempo que deseas revisar.

DE Wenn du deinen Bericht öffnest, werden der Name und die Zielgruppe deiner Website zusammen mit deinen Reporting-Daten angezeigt. Verwende Range (Spanne) , um die Zeitspanne festzulegen, die du überprüfen möchtest.

espanhol alemão
informe bericht
y und
datos daten
tiempo zeitspanne
rango spanne
tu deiner
revisar überprüfen
de zusammen
el range
informes reporting
para um
deseas möchtest

ES Conversor de imágenes HDR (High dynamic range) para convertir tus imágenes utilizando HDRI. También aplica efectos para cambiar tus imágenes. Leer más...

DE HDR (High Dynamic Range) Bild Converter zur Umwandlung Ihrer Bilder mit HDRI. Wenden Sie Effekte an, um Ihre Bilder zu bearbeiten. Weiterlesen...

espanhol alemão
high high
dynamic dynamic
range range
aplica wenden
efectos effekte
hdr hdr
más weiterlesen
conversor converter
imágenes bilder
convertir sie
para convertir umwandlung
para zu
de mit

ES Ajusta frecuencias con esta emulación del legendario Pultec Mid-Range Equalizer

DE Passen Sie die Frequenzen mit dieser Emulation des legendären Pultec Mid-Range Equalizers präzise an

espanhol alemão
ajusta passen
frecuencias frequenzen
emulación emulation
legendario legendären
con mit
esta dieser
del des

ES El Tesla Model 3 se presenta como el automóvil eléctrico asequible, viene en varias variaciones, y el más barato tiene el rango más corto, pero mientras que el step-up (Long Range) ofrece unas impresionantes 310 millas y tracción total.

DE Das Tesla Model 3 wird als das erschwingliche Elektroauto bezeichnet, es gibt es in mehreren Variationen, wobei das billigste die kürzeste Reichweite hat - aber während das Step-up (Long Range) beeindruckende 510 Meilen und Allradantrieb bietet.

espanhol alemão
tesla tesla
asequible erschwingliche
variaciones variationen
impresionantes beeindruckende
millas meilen
y und
en in
rango reichweite
pero aber
que wobei
ofrece bietet
viene wird
el range
más mehreren

ES Tesla Model 3 Long Range review: la revolucin EV est realmente en marcha

DE Tesla Model 3 Long Range Review: Die EV-Revolution ist wirklich im Gange

espanhol alemão
tesla tesla
range range
la die
en im
realmente wirklich

ES Los mejores SUV de 2018: del crossover al Range Rover, ¿cuáles son los reyes de la carretera?

DE Beste SUVs 2018: Vom Crossover bis zum Range Rover – welche sind die Könige der Straße?

espanhol alemão
mejores beste
range range
rover rover
carretera straße
al zum
son sind
la die
cuáles welche

ES Hay dos versiones para elegir: Long Range Plus y Performance, con Plaid en 2021.

DE Es stehen zwei Versionen zur Auswahl: Long Range Plus und Performance, mit Plaid kommt 2021.

espanhol alemão
versiones versionen
elegir auswahl
range range
plus plus
y und
hay es
performance performance
dos zwei
en zur

ES Nuestro coche reinante del año es el Range Rover más dinámico y de conducción baja de todos los tiempos

DE Unser amtierendes Auto des Jahres ist der dynamischste und niedrigste Range Rover aller Zeiten

espanhol alemão
rover rover
tiempos zeiten
baja niedrigste
y und
es ist
nuestro unser
a jahres
todos los aller
el range
de der

ES El Tesla Model Y Long Range reclama 315 millas de alcance con un tiempo de 0-60 mph de 4.8 segundos, mientras que el Performance cita 298 millas de alcance con un tiempo de 0-60 mph de 3.5 segundos.

DE Das Tesla Model Y Long Range behauptet eine Reichweite von 315 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 4,8 Sekunden, während die Performance eine Reichweite von 298 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 3,5 Sekunden angibt.

espanhol alemão
tesla tesla
millas meilen
alcance reichweite
segundos sekunden
y y
performance performance
tiempo zeit
el range
mientras während

ES Tesla ha continuado actualizando el Model S desde su lanzamiento, y el modelo más reciente tiene un trío de versiones: Long Range Plus y Plaid

DE Tesla hat das Model S seit seiner Veröffentlichung kontinuierlich aktualisiert, und das neueste Modell hat drei Versionen: Long Range Plus und Plaid

espanhol alemão
tesla tesla
actualizando aktualisiert
s s
lanzamiento veröffentlichung
y und
versiones versionen
modelo modell
plus plus
de seit
ha hat
el range

ES La última incorporación, y el nuevo buque insignia, es el modelo Plaid, que ofrece sub-1.9s 0-60 mph, con el modelo Plaid que ofrece propulsión de tres motores (sobre el motor dual de Long Range).

DE Die neueste Ergänzung - und neues Flaggschiff - ist das Plaid-Modell, das unter 1,9s 0-60 Meilen pro Stunde bietet - wobei das Plaid-Modell einen Tri-Motor-Antrieb (über den Dual-Motor des Long Range) bietet.

espanhol alemão
modelo modell
ofrece bietet
dual dual
buque insignia flaggschiff
y und
motor motor
última neueste
nuevo neues
es ist
que wobei
el range
de einen

ES Al igual que con el Tesla Model S, ha habido varias versiones diferentes del Model X, pero ahora está destilado en Long Range y Plaid, este último con esa disposición de tres motores.

DE Wie beim Tesla Model S gab es eine Reihe verschiedener Versionen des Model X, aber es ist jetzt in die Long Range und Plaid destilliert - letztere mit dieser Tri-Motor-Anordnung.

espanhol alemão
tesla tesla
versiones versionen
x x
disposición anordnung
s s
ahora jetzt
y und
diferentes verschiedener
en in
pero aber
que reihe
está ist
del des
el range

ES Pon un pie en la historia. Juego de tres pares de calcetines Land Rover Heritage, con apliques clásicos Defender, Discovery 1 y Range Rover Classic en los colores del modelo original.

DE Tauchen Sie in die Geschichte ein. Set mit drei Paaren Land Rover Heritage Socken mit klassischen Defender, Discovery 1 und Range Rover Classic Applikationen in den Farben der Originalmodelle.

espanhol alemão
juego set
calcetines socken
rover rover
heritage heritage
clásicos klassischen
discovery discovery
range range
y und
pon mit
en in
colores farben
historia geschichte

ES Elegante gorra Range Rover. Creada en colaboración con nuestro estudio de diseño de vehículos. Ribete en negro intenso. Costuras angulares. Marca de efecto metálico en 3D. Totalmente ajustable con piezas de latón de alta calidad.

DE Stilvolle Range Rover-Kopfbekleidung. In Zusammenarbeit mit unserem Fahrzeug-Design-Studio entworfen. Scharfe schwarze Zierleisten. Chevron-Naht. Branding mit metallischem 3D-Effekt. Vollständig verstellbar dank hochwertiger Gunmetal-Hardware.

espanhol alemão
elegante stilvolle
range range
rover rover
colaboración zusammenarbeit
estudio studio
vehículos fahrzeug
negro schwarze
marca branding
efecto effekt
ajustable verstellbar
alta calidad hochwertiger
diseño design
en in
totalmente vollständig
nuestro unserem
de mit

ES Fabricado con acero molido, este inconfundible llavero está inspirado en el dial giratorio de Range Rover.

DE Dieser einzigartige Schlüsselanhänger aus gefrästem Stahl ist inspiriert vom Range RoverDrehring.

espanhol alemão
acero stahl
llavero schlüsselanhänger
inspirado inspiriert
está ist
el range
de vom

ES Un elegante conjunto de gemelos con cierre de cola de ballena inspirados en el Rotary de Range Rover y fabricados con acero molido.

DE Ein raffinierter Satz Whale-Back-Manschettenknöpfe, inspiriert vom Range RoverDrehring, aus gefrästem Stahl.

espanhol alemão
gemelos manschettenknöpfe
inspirados inspiriert
acero stahl
de vom
el range
un ein

ES El modelo RRS 301 es una continuación de la línea de diseño Range Rover.

DE Die RRS 301 überzeugt mit einem stilvollem D-förmigen Rahmen, der die Design-DNA von Range Rover widerspiegelt.

espanhol alemão
rover rover
diseño design
el range

ES Edición limitada de impresiones en gran formato que celebran los 50 años del icónico Range Rover. Impreso en aluminio crudo. Estrictamente limitado a 100 juegos en todo el mundo.

DE Großformatige Drucke in limitierter Auflage zum 50-jährigen Bestehen des legendären Range Rover. Gedruckt auf rohem Aluminium. Streng limitiert auf 100 Sets weltweit.

espanhol alemão
edición auflage
impresiones drucke
gran groß
rover rover
impreso gedruckt
aluminio aluminium
estrictamente streng
juegos sets
en in
mundo weltweit
del des
de zum
el range

ES Impresiones de edición limitada para celebrar los 50 años del icónico Range Rover. Estrictamente limitado a 1000 impresiones en todo el mundo.

DE Drucke in limitierter Auflage zum 50-jährigen Jubiläum des legendären Range Rover. Streng limitiert auf 1000 Drucke weltweit.

espanhol alemão
impresiones drucke
edición auflage
rover rover
estrictamente streng
en in
mundo weltweit
para um
del des
de zum
el range

ES NEUVO MAQUETA DEL RANGE ROVER EVOQUE ESCALA 1:43

DE Discovery Modell im Maßstab 1:43

espanhol alemão
maqueta modell
del im
escala maßstab

ES Maqueta a escala 1:43 del Nuevo Range Rover Evoque en Gris Nolita.

DE 1:43 Sammlerharzmodell von Land Rover Discovery

espanhol alemão
rover rover
a von

ES Camiseta para hombre con dibujo técnico del Range Rover en el pecho y logotipo de la Región del Darién en la espalda, con un ribete con el mapa Heritage cosido

DE Herren-T-Shirt mit technischer Zeichnung des Range Rover auf der Brust, Darién Gap Logo auf der Rückseite und aufgesticktem Etikett mit Landkartenausschnitt

espanhol alemão
hombre herren
dibujo zeichnung
técnico technischer
rover rover
pecho brust
logotipo logo
espalda rückseite
y und
camiseta shirt
el range

ES Elegante gorra Range Rover. Creada en colaboración con nuestro estudio de diseño de vehículos.

DE Stilvolle Range Rover-Kopfbekleidung. In Zusammenarbeit mit unserem Fahrzeug-Design-Studio entworfen.

espanhol alemão
elegante stilvolle
range range
rover rover
colaboración zusammenarbeit
estudio studio
vehículos fahrzeug
diseño design
en in
nuestro unserem
de mit

ES De lo contrario, solo estamos viendo ajustes en las funciones de video. El A7R III ahora incluye S-Log3 y S-Log2 (que carece de A9), además de un nuevo perfil HLG (Hybrid Log Gamma) para un flujo de trabajo instantáneo HDR (High Dynamic Range).

DE Ansonsten betrachten wir nur Optimierungen an Videofunktionen. Der A7R III enthält jetzt sowohl S-Log3 als auch S-Log2 (fehlt im A9) sowie ein neues HLG-Profil (Hybrid Log Gamma) für einen sofortigen HDR-Workflow (High Dynamic Range).

espanhol alemão
ajustes optimierungen
iii iii
carece fehlt
perfil profil
hybrid hybrid
log log
gamma gamma
instantáneo sofortigen
high high
dynamic dynamic
de lo contrario ansonsten
ahora jetzt
hdr hdr
nuevo neues
incluye enthält
solo nur
además auch
en sowohl
el range

ES HDR, o High Dynamic Range, ha sido una palabra de moda importante en la televisión desde hace algún tiempo, pero solo recientemente se ha dado el salt...

DE HDR oder High Dynamic Range ist seit einiger Zeit ein wichtiges Schlagwort im Fernsehen, hat aber erst vor kurzem den Sprung in den mobilen Bereich ge...

espanhol alemão
high high
dynamic dynamic
importante wichtiges
televisión fernsehen
hdr hdr
en in
pero aber
o oder
una erst
tiempo zeit
recientemente kurzem
de seit
algún ein
la den
ha hat
desde einiger
el range

ES Y en nuestro Driving Range usted podrá refinar su juego y recibir valiosos consejos de nuestros Pros, quienes están a su entera disposición con cursos individuales.

DE Und auf unserer Driving Range können Sie Ihr Spiel verfeinern und sich wertvolle Tipps unserer Pros geben lassen – die Ihnen natürlich jederzeit für individuelle Kurse zur Verfügung stehen.

espanhol alemão
range range
podrá können
juego spiel
valiosos wertvolle
consejos tipps
disposición verfügung
cursos kurse
individuales individuelle
y und
en auf
usted sie
nuestros unserer

ES La zona de Moss Side es en el centro sur de Manchester, y estamos en las fronteras de Whalley Range y Fallowfield.

DE Das Gebiet Moss Side ist in South Central Manchester, und wir sind an der Grenze von Whalley Range und Fallowfield.

espanhol alemão
sur south
manchester manchester
y und
es ist
en in
el range
centro central

ES Dropshipping BSIDE ACM03 Plus 400A Digital Auto Range Medidor de abrazadera AC / DC Frecuencia de capacitancia NCV Measuring para vender en línea con precio al por mayor | Chinabrands.com

DE Dropshipping für BSIDE ACM03 Plus 400A Digitaler Automatikbereich AC / DC Klemmzähler Kapazitätsfrequenz NCV Messen zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com

espanhol alemão
dropshipping dropshipping
vender verkauf
plus plus
en línea online
digital digitaler
con messen
a zu

ES Ajusta frecuencias con esta emulación del legendario Pultec Mid-Range Equalizer

DE Passen Sie die Frequenzen mit dieser Emulation des legendären Pultec Mid-Range Equalizers präzise an

espanhol alemão
ajusta passen
frecuencias frequenzen
emulación emulation
legendario legendären
con mit
esta dieser
del des

ES Los rangos son WLTP y siempre deben tomarse con una pizca de sal, pero las 373 millas son largas. Ese es el tipo de rango que ofrece el Tesla Model X Long Range , que también tiene una capacidad de batería de aproximadamente 100kWh.

DE Die Reichweiten sind WLTP und müssen immer mit einer Prise Salz eingenommen werden, aber die 373 Meilen sind lang. Diese Reichweite bietet das Tesla Model X Long Range mit einer Akkukapazität von ca. 100 kWh.

espanhol alemão
pizca prise
sal salz
millas meilen
largas lang
ofrece bietet
tesla tesla
x x
y und
pero aber
rango reichweite
que immer
son sind
el range

Mostrando 50 de 50 traduções