ES Soporte de opacidad con múltiples paradas de opacidad
Traduzir "opacidad" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opacidad" de espanhol para alemão
Tradução de espanhol para alemão de opacidad
espanhol
alemão
DE Deckkraftunterstützung mit mehreren Deckkraftstops
ES Blanco ultrabrillante, gran opacidad
DE Ultrahelles weißes Papier, hohe Opazität
| espanhol | alemão |
|---|---|
| gran | hohe |
| blanco | weiß |
ES Tres paneles traseros para una mayor protección y opacidad
DE Drei rückseitige Paneele für Schutz und Undurchsichtigkeit
| espanhol | alemão |
|---|---|
| protección | schutz |
| y | und |
| tres | drei |
| para | für |
ES La edición avanzada características dadas en nuestra herramienta nos permite alterar, quitar y agregar fondo, formas, tipo de letra, superposición, color, opacidad, etc
DE Die erweiterten Bearbeitungsfunktionen gegeben auf unserem Tool ermöglicht es uns, zu entfernen, zu ändern und Hintergrund, Formen, Schrift hinzufügen, Overlay, Farbe, Transparenz usw
| espanhol | alemão |
|---|---|
| herramienta | tool |
| permite | ermöglicht |
| alterar | zu ändern |
| agregar | hinzufügen |
| fondo | hintergrund |
| letra | schrift |
| superposición | overlay |
| etc | usw |
| y | und |
| formas | formen |
| color | farbe |
| quitar | zu entfernen |
| nos | uns |
ES Si necesita establecer la opacidad de un objeto coloreado, RGBA proporciona esta funcionalidad. Se puede declarar valores de rojo, verde y azul, y un valor adicional a la transparencia.
DE Wenn Sie die Opazität eines farbigen Objekts festlegen müssen, bietet RGBA diese Funktionalität. Sie können rot, grün erklären und Blauwerte und ein zusätzlicher Wert für die Transparenz.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| establecer | festlegen |
| objeto | objekts |
| proporciona | bietet |
| funcionalidad | funktionalität |
| adicional | zusätzlicher |
| transparencia | transparenz |
| y | und |
| si | wenn |
| rojo | rot |
| verde | grün |
| valor | wert |
| puede | können |
ES Ajusta la opacidad, el color y la forma de la nube de puntos para mejorar la visibilidad mientras activas o desactivas segmentos de datos, como los correspondientes a vegetación o edificios.
DE Sie können die Opazität, Farbe und Form der Punktwolke anpassen, um die Anschaulichkeit zu erhöhen, und Datensegmente wie Vegetation und Gebäude nach Wunsch anzeigen bzw. ausblenden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| mejorar | erhöhen |
| vegetación | vegetation |
| y | und |
| edificios | gebäude |
| forma | form |
| a | zu |
| datos | anpassen |
ES Configure la opacidad y la opción siempre encima para el modo imagen en imagen.
DE Verwenden Sie Opazität und „Immer im Vordergrund“ für den Bild-in-Bild-Modus.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| siempre | immer |
| el | den |
| modo | modus |
| imagen | bild |
| y | und |
| en | in |
| para | für |
ES Si ajustas la opacidad de la barra de navegación inferior, su color cuando te desplazas hacia la parte inferior depende de tus configuraciones. Si el sitio tiene un borde, aparece sobre dicho color. Por el contrario:
DE Wenn du die Deckkraft der unteren Navigationsleiste anpasst, hängt deren Farbe beim Scrollen nach unten von deinen Einstellungen ab. Wenn es einen Seitenrand gibt, wird er über dieser Farbe angezeigt. Ansonsten:
| espanhol | alemão |
|---|---|
| depende | hängt |
| configuraciones | einstellungen |
| aparece | angezeigt |
| inferior | unteren |
| si | wenn |
| su | wird |
| tus | du |
ES Esto tiene la ventaja de devolver el control de los datos a sus propietarios o de aquellos que poseen garantías legales, y reducir la opacidad de los datos
DE Dies hat den Vorteil, dass die Kontrolle der Daten an die Eigentümer zurückgegeben wird oder die rechtliche Befugnisse besitzen, und die Deckkraft der Daten verringert wird
| espanhol | alemão |
|---|---|
| ventaja | vorteil |
| devolver | zurückgegeben |
| control | kontrolle |
| propietarios | eigentümer |
| legales | rechtliche |
| reducir | verringert |
| y | und |
| datos | daten |
| o | oder |
ES Elige tu texto, resaltado y color de fondo y la opacidad del color de fondo.
DE Wähle deine Text-, Markierungs- und Hintergrundfarbe sowie die Deckkraft der Hintergrundfarbe aus.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| elige | wähle |
| y | und |
| texto | text |
ES Luego de que establezcas un enlace, le puedes imprimir estilo al cambiarle el color y la opacidad de las capas
DE Sobald Sie einen Link gesetzt haben, können Sie ihn gestalten, indem Sie die Farbe und Deckkraft der Ebene ändern
| espanhol | alemão |
|---|---|
| enlace | link |
| capas | ebene |
| estilo | gestalten |
| y | und |
| puedes | können sie |
ES Tau RSC proporciona el blanco de mayor opacidad, colores vivos y un tacto similar al serigráfico en las impresiones
DE Alle Applikationen, die auf einer Tau RSC gedruckt werden, zeigen ein Weiß mit höchster Deckkraft, lebendige Farben und eine Oberfläche, die in ihrer Haptik dem Siebdruck ähnelt
| espanhol | alemão |
|---|---|
| similar | ähnelt |
| blanco | weiß |
| mayor | höchster |
| y | und |
| en | in |
| colores | farben |
| de | mit |
| un | ein |
ES La medición del color y la apariencia de los materiales de construcción sin importar el estado de la superficie, la opacidad ni el espesor
DE Messung der Farbe und Wirkung von Baumaterialien mit unterschiedlicher Oberflächenbeschaffenheit, Opazität und Stärke
| espanhol | alemão |
|---|---|
| y | und |
ES Detectará automáticamente el tipo de letra, tamaño y opacidad del texto original; puedes hacer ediciones fácilmente
DE Schriftart, -Größe und Deckkraft des Originaltextes werden automatisch erkannt, so dass Sie ganz einfach Änderungen vornehmen können
| espanhol | alemão |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| letra | schriftart |
| tamaño | größe |
| fácilmente | einfach |
| y | und |
| puedes | können |
| o | ganz |
| del | des |
ES Nuestros colores convencionales, metálicos y personalizados garantizan nitidez, cobertura, opacidad y resistencia a la abrasión.
DE Wir bieten eine Reihe von konventionellen Farben, Metallic-Farben und kundenspezifischen Farbabstimmungen an, die für gestochen scharfen Text, optimale Deckkraft/Opazität und hervorragende Abriebfestigkeit sorgen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| personalizados | kundenspezifischen |
| y | und |
| colores | farben |
ES Los productos de Elite Seeds se comercializan en unas interesantes cajas metálicas con un candado. El packaging es realmente original y su opacidad ofrece la protección ideal para una conservación óptima de las semillas a lo largo del tiempo.
DE Die Produkte von Elite Seeds sind in originellen Metallschächtelchen mit Schlüsselanhänger verpackt. Diese Verpackung ist wirklich cool und ihre Undurchsichtigkeit bietet für eine optimale Konservierung von Samen über die Zeit den idealen Schutz.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| elite | elite |
| seeds | seeds |
| y | und |
| protección | schutz |
| óptima | optimale |
| ofrece | bietet |
| semillas | samen |
| en | in |
| ideal | idealen |
| tiempo | zeit |
| packaging | verpackung |
| original | originellen |
| es | ist |
| realmente | wirklich |
ES Además de la rueda de colores, el menú de pinceles también cuenta con un medidor de opacidad, lo que permite colorear de forma más "ligera" e incluso más opciones a la hora de explorar
DE Zusätzlich zum Farbrad verfügt das Pinselmenü auch über eine Deckkraftanzeige, die eine "hellere" Färbung und noch mehr Optionen bei der Erkundung ermöglicht
| espanhol | alemão |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| e | und |
| opciones | optionen |
| también | auch |
ES Entrenador de apertura Ambliopía Vista monocular Equipo de entrenamiento de campo Equipo de corrección de opacidad Instrumento de entrenamiento con vista de regla fracturada
DE Aperture Trainer Amblyopie Monokulare Sichtfeld-Trainingsausrüstung Ausrüstung zur Mattkorrektur Trainingsinstrument mit gebrochener Linealansicht
| espanhol | alemão |
|---|---|
| entrenador | trainer |
| de | mit |
ES Un banner de lightbox es un anuncio emergente que se muestra encima de el contenido de tu sitio web. La opacidad es personalizable. función de banner de lightbox
DE Ein Lightbox-Banner ist eine Pop-Up-Werbung, die über dem Webseitentext angezeigt wird. Die Opazität ist anpassbar. Lightbox-Banner
| espanhol | alemão |
|---|---|
| banner | banner |
| anuncio | werbung |
| personalizable | anpassbar |
| emergente | die |
| muestra | angezeigt |
| es | ist |
| de | über |
| un | ein |
ES Blanco ultrabrillante, gran opacidad
DE Ultrahelles weißes Papier, hohe Opazität
| espanhol | alemão |
|---|---|
| gran | hohe |
| blanco | weiß |
ES Tres paneles traseros para una mayor protección y opacidad
DE Drei rückseitige Paneele für Schutz und Undurchsichtigkeit
| espanhol | alemão |
|---|---|
| protección | schutz |
| y | und |
| tres | drei |
| para | für |
ES El precio de las gafas de sol suele depender de su marca, diseño, calidad y nivel de opacidad, entre otros factores
DE Der Preis von Sonnenbrillen richtet sich in der Regel nach Marke, Name, Design, Produktqualität, Lichtdurchlässigkeit und anderen Faktoren
| espanhol | alemão |
|---|---|
| suele | in der regel |
| marca | marke |
| factores | faktoren |
| diseño | design |
| y | und |
| entre | in |
| precio | preis |
| otros | anderen |
ES El precio de las gafas de sol suele depender de su marca, diseño, calidad y nivel de opacidad, entre otros factores
DE Der Preis von Sonnenbrillen richtet sich in der Regel nach Marke, Name, Design, Produktqualität, Lichtdurchlässigkeit und anderen Faktoren
| espanhol | alemão |
|---|---|
| suele | in der regel |
| marca | marke |
| factores | faktoren |
| diseño | design |
| y | und |
| entre | in |
| precio | preis |
| otros | anderen |
ES El precio de las gafas de sol suele depender de su marca, diseño, calidad y nivel de opacidad, entre otros factores
DE Der Preis von Sonnenbrillen richtet sich in der Regel nach Marke, Name, Design, Produktqualität, Lichtdurchlässigkeit und anderen Faktoren
| espanhol | alemão |
|---|---|
| suele | in der regel |
| marca | marke |
| factores | faktoren |
| diseño | design |
| y | und |
| entre | in |
| precio | preis |
| otros | anderen |
ES El precio de las gafas de sol suele depender de su marca, diseño, calidad y nivel de opacidad, entre otros factores
DE Der Preis von Sonnenbrillen richtet sich in der Regel nach Marke, Name, Design, Produktqualität, Lichtdurchlässigkeit und anderen Faktoren
| espanhol | alemão |
|---|---|
| suele | in der regel |
| marca | marke |
| factores | faktoren |
| diseño | design |
| y | und |
| entre | in |
| precio | preis |
| otros | anderen |
ES El precio de las gafas de sol suele depender de su marca, diseño, calidad y nivel de opacidad, entre otros factores
DE Der Preis von Sonnenbrillen richtet sich in der Regel nach Marke, Name, Design, Produktqualität, Lichtdurchlässigkeit und anderen Faktoren
| espanhol | alemão |
|---|---|
| suele | in der regel |
| marca | marke |
| factores | faktoren |
| diseño | design |
| y | und |
| entre | in |
| precio | preis |
| otros | anderen |
ES El precio de las gafas de sol suele depender de su marca, diseño, calidad y nivel de opacidad, entre otros factores
DE Der Preis von Sonnenbrillen richtet sich in der Regel nach Marke, Name, Design, Produktqualität, Lichtdurchlässigkeit und anderen Faktoren
| espanhol | alemão |
|---|---|
| suele | in der regel |
| marca | marke |
| factores | faktoren |
| diseño | design |
| y | und |
| entre | in |
| precio | preis |
| otros | anderen |
ES El precio de las gafas de sol suele depender de su marca, diseño, calidad y nivel de opacidad, entre otros factores
DE Der Preis von Sonnenbrillen richtet sich in der Regel nach Marke, Name, Design, Produktqualität, Lichtdurchlässigkeit und anderen Faktoren
| espanhol | alemão |
|---|---|
| suele | in der regel |
| marca | marke |
| factores | faktoren |
| diseño | design |
| y | und |
| entre | in |
| precio | preis |
| otros | anderen |
ES El precio de las gafas de sol suele depender de su marca, diseño, calidad y nivel de opacidad, entre otros factores
DE Der Preis von Sonnenbrillen richtet sich in der Regel nach Marke, Name, Design, Produktqualität, Lichtdurchlässigkeit und anderen Faktoren
| espanhol | alemão |
|---|---|
| suele | in der regel |
| marca | marke |
| factores | faktoren |
| diseño | design |
| y | und |
| entre | in |
| precio | preis |
| otros | anderen |
ES El precio de las gafas de sol suele depender de su marca, diseño, calidad y nivel de opacidad, entre otros factores
DE Der Preis von Sonnenbrillen richtet sich in der Regel nach Marke, Name, Design, Produktqualität, Lichtdurchlässigkeit und anderen Faktoren
| espanhol | alemão |
|---|---|
| suele | in der regel |
| marca | marke |
| factores | faktoren |
| diseño | design |
| y | und |
| entre | in |
| precio | preis |
| otros | anderen |
ES El precio de las gafas de sol suele depender de su marca, diseño, calidad y nivel de opacidad, entre otros factores
DE Der Preis von Sonnenbrillen richtet sich in der Regel nach Marke, Name, Design, Produktqualität, Lichtdurchlässigkeit und anderen Faktoren
| espanhol | alemão |
|---|---|
| suele | in der regel |
| marca | marke |
| factores | faktoren |
| diseño | design |
| y | und |
| entre | in |
| precio | preis |
| otros | anderen |
ES El precio de las gafas de sol suele depender de su marca, diseño, calidad y nivel de opacidad, entre otros factores
DE Der Preis von Sonnenbrillen richtet sich in der Regel nach Marke, Name, Design, Produktqualität, Lichtdurchlässigkeit und anderen Faktoren
| espanhol | alemão |
|---|---|
| suele | in der regel |
| marca | marke |
| factores | faktoren |
| diseño | design |
| y | und |
| entre | in |
| precio | preis |
| otros | anderen |
ES El precio de las gafas de sol suele depender de su marca, diseño, calidad y nivel de opacidad, entre otros factores
DE Der Preis von Sonnenbrillen richtet sich in der Regel nach Marke, Name, Design, Produktqualität, Lichtdurchlässigkeit und anderen Faktoren
| espanhol | alemão |
|---|---|
| suele | in der regel |
| marca | marke |
| factores | faktoren |
| diseño | design |
| y | und |
| entre | in |
| precio | preis |
| otros | anderen |
ES El precio de las gafas de sol suele depender de su marca, diseño, calidad y nivel de opacidad, entre otros factores
DE Der Preis von Sonnenbrillen richtet sich in der Regel nach Marke, Name, Design, Produktqualität, Lichtdurchlässigkeit und anderen Faktoren
| espanhol | alemão |
|---|---|
| suele | in der regel |
| marca | marke |
| factores | faktoren |
| diseño | design |
| y | und |
| entre | in |
| precio | preis |
| otros | anderen |
ES El precio de las gafas de sol suele depender de su marca, diseño, calidad y nivel de opacidad, entre otros factores
DE Der Preis von Sonnenbrillen richtet sich in der Regel nach Marke, Name, Design, Produktqualität, Lichtdurchlässigkeit und anderen Faktoren
| espanhol | alemão |
|---|---|
| suele | in der regel |
| marca | marke |
| factores | faktoren |
| diseño | design |
| y | und |
| entre | in |
| precio | preis |
| otros | anderen |
ES El precio de las gafas de sol suele depender de su marca, diseño, calidad y nivel de opacidad, entre otros factores
DE Der Preis von Sonnenbrillen richtet sich in der Regel nach Marke, Name, Design, Produktqualität, Lichtdurchlässigkeit und anderen Faktoren
| espanhol | alemão |
|---|---|
| suele | in der regel |
| marca | marke |
| factores | faktoren |
| diseño | design |
| y | und |
| entre | in |
| precio | preis |
| otros | anderen |
ES El precio de las gafas de sol suele depender de su marca, diseño, calidad y nivel de opacidad, entre otros factores
DE Der Preis von Sonnenbrillen richtet sich in der Regel nach Marke, Name, Design, Produktqualität, Lichtdurchlässigkeit und anderen Faktoren
| espanhol | alemão |
|---|---|
| suele | in der regel |
| marca | marke |
| factores | faktoren |
| diseño | design |
| y | und |
| entre | in |
| precio | preis |
| otros | anderen |
ES El precio de las gafas de sol suele depender de su marca, diseño, calidad y nivel de opacidad, entre otros factores
DE Der Preis von Sonnenbrillen richtet sich in der Regel nach Marke, Name, Design, Produktqualität, Lichtdurchlässigkeit und anderen Faktoren
| espanhol | alemão |
|---|---|
| suele | in der regel |
| marca | marke |
| factores | faktoren |
| diseño | design |
| y | und |
| entre | in |
| precio | preis |
| otros | anderen |
ES Tau RSC proporciona el blanco de mayor opacidad, colores vivos y un tacto similar al serigráfico en las impresiones
DE Alle Applikationen, die auf einer Tau RSC gedruckt werden, zeigen ein Weiß mit höchster Deckkraft, lebendige Farben und eine Oberfläche, die in ihrer Haptik dem Siebdruck ähnelt
| espanhol | alemão |
|---|---|
| similar | ähnelt |
| blanco | weiß |
| mayor | höchster |
| y | und |
| en | in |
| colores | farben |
| de | mit |
| un | ein |
ES Efectos - para establecer el nivel de Opacidad arrastrando el deslizador.
DE Effekte: Zum Einstellen der Undurchsichtigkeit durch Ziehen des Schiebereglers.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| efectos | effekte |
| establecer | einstellen |
| arrastrando | ziehen |
ES La medición del color y la apariencia de los materiales de construcción sin importar el estado de la superficie, la opacidad ni el espesor
DE Messung der Farbe und Wirkung von Baumaterialien mit unterschiedlicher Oberflächenbeschaffenheit, Opazität und Stärke
| espanhol | alemão |
|---|---|
| y | und |
ES Personalice la fuente, el tamaño, el color, tipo de letra, la opacidad y el ángulo.
DE Passen Sie Schriftart, Größe, Farbe, Typeface, Deckkraft und Winkel an.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| personalice | passen |
| y | und |
| ángulo | winkel |
| tamaño | größe |
| la | sie |
ES Configure la opacidad y la opción siempre encima para el modo imagen en imagen.
DE Verwenden Sie Opazität und „Immer im Vordergrund“ für den Bild-in-Bild-Modus.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| siempre | immer |
| el | den |
| modo | modus |
| imagen | bild |
| y | und |
| en | in |
| para | für |
ES Ajusta la opacidad, el color y la forma de la nube de puntos para mejorar la visibilidad mientras activas o desactivas segmentos de datos, como los correspondientes a vegetación o edificios.
DE Sie können die Opazität, Farbe und Form der Punktwolke anpassen, um die Anschaulichkeit zu erhöhen, und Datensegmente wie Vegetation und Gebäude nach Wunsch anzeigen bzw. ausblenden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| mejorar | erhöhen |
| vegetación | vegetation |
| y | und |
| edificios | gebäude |
| forma | form |
| a | zu |
| datos | anpassen |
ES Filtro de imagen - seleccione un filtro, la Opacidad, y configure la imagen para que permanezca fija mientras se desplaza.
DE Bildfilter - wählen Sie einen Filter, die Deckkraft und legen Sie fest, dass das Bild beim Scrollen fixiert bleibt.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| filtro | filter |
| seleccione | wählen |
| permanezca | bleibt |
| fija | fest |
| y | und |
| imagen | bild |
ES Escribe y dibuja como quieras. Ajusta los colores, la opacidad y los grosores de línea.
DE Sie können schreiben und zeichnen sowie Farbe, Deckkraft und Linienstärke anpassen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| dibuja | zeichnen |
| ajusta | anpassen |
| colores | farbe |
| y | und |
| de | sowie |
| quieras | sie |
ES PDF Expert te permite editar fácilmente texto, imágenes y enlaces. Detectará automáticamente el tipo de letra, tamaño y opacidad del texto original, para que puedas hacer ediciones fácilmente.
DE Mit PDF Expert können Sie Text, Bilder und Links in PDF-Dateien bearbeiten. Schriftgröße und Schriftart sowie die Transparenz des Originaltexts werden automatisch erkannt, damit Sie Ihre Änderungen einfach vornehmen können.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| fácilmente | einfach |
| automáticamente | automatisch |
| letra | schriftart |
| editar | bearbeiten |
| imágenes | bilder |
| y | und |
| texto | text |
| que | vornehmen |
| enlaces | links |
| del | des |
| puedas | werden |
ES Blanco ultrabrillante, gran opacidad
DE Ultrahelles weißes Papier, hohe Opazität
| espanhol | alemão |
|---|---|
| gran | hohe |
| blanco | weiß |
ES Blanco ultrabrillante, gran opacidad
DE Ultrahelles weißes Papier, hohe Opazität
| espanhol | alemão |
|---|---|
| gran | hohe |
| blanco | weiß |
ES Tres paneles traseros para una mayor protección y opacidad
DE Drei rückseitige Paneele für Schutz und Undurchsichtigkeit
| espanhol | alemão |
|---|---|
| protección | schutz |
| y | und |
| tres | drei |
| para | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe