ES Esto es poco frecuente para un servicio de streaming, por lo que es una mejora muy bienvenida en este mundillo, especialmente si quieres probar Peacock TV sin compromiso y sin enviar ningún tipo de información sobre tu tarjeta de crédito
ES Esto es poco frecuente para un servicio de streaming, por lo que es una mejora muy bienvenida en este mundillo, especialmente si quieres probar Peacock TV sin compromiso y sin enviar ningún tipo de información sobre tu tarjeta de crédito
DE Das ist ungewöhnlich für Streaming-Dienste und somit eine willkommene Verbesserung in der Szene, vor allem, wenn Sie Peacock TV ohne Verpflichtungen und ohne Einreichung von Kreditkarteninformationen ausprobieren möchten
espanhol | alemão |
---|---|
servicio | dienste |
streaming | streaming |
mejora | verbesserung |
compromiso | verpflichtungen |
enviar | einreichung |
quieres | möchten |
y | und |
en | in |
si | wenn |
es | ist |
especialmente | vor allem |
sin | ohne |
un | allem |
que | somit |
ES El multicolor mundillo de los influencers se posiciona cada vez más en temas políticos y sociales. Tres potentes voces en favor de una mayor diversidad.
DE Immer mehr Influencer engagieren sich für eine offene und diverse Gesellschaft. Wir stellen drei von ihnen vor.
espanhol | alemão |
---|---|
influencers | influencer |
sociales | gesellschaft |
y | und |
más | mehr |
ES El estándar del mundillo: KONTAKT es la base de la mayor selección de instrumentos sampleados disponible
DE Der Industriestandard: KONTAKT bietet die umfangreichste Auswahl an Sample-Instrumenten
espanhol | alemão |
---|---|
kontakt | kontakt |
selección | auswahl |
instrumentos | instrumenten |
ES El multicolor mundillo de los influencers se posiciona cada vez más en temas políticos y sociales. Tres potentes voces en favor de una mayor diversidad.
DE Immer mehr Influencer engagieren sich für eine offene und diverse Gesellschaft. Wir stellen drei von ihnen vor.
espanhol | alemão |
---|---|
influencers | influencer |
sociales | gesellschaft |
y | und |
más | mehr |
ES En Alemania existe un extendido mundillo de gente apasionada por estos juegos
DE In Deutschland gibt es eine verbreitete Szene, die solche Spiele liebt
espanhol | alemão |
---|---|
alemania | deutschland |
juegos | spiele |
en | in |
existe | gibt |
ES Inteligencia artificial en Alemania | El mundillo de las startups
DE Künstliche Intelligenz in Deutschland | Die Startup-Szene
espanhol | alemão |
---|---|
alemania | deutschland |
en | in |
de | die |
ES A esto hay que añadir un salvaje y variado mundillo de diversión nocturna, con clubes legendarios como la internacionalmente famosa y controvertida discoteca Berghain.
DE Dazu kommt eine bunte und wilde Partyszene mit legendären Clubs wie dem international berühmt und berüchtigten Berghain.
espanhol | alemão |
---|---|
salvaje | wilde |
legendarios | legendären |
internacionalmente | international |
famosa | berühmt |
clubes | clubs |
y | und |
que | kommt |
de | mit |
ES ¿Buscas inversores, socios, ideas o consejos para tu nueva startup? Ya sea porque te interesa trabajar en una startup o ya trabajas en una, podrás conocer a otros profesionales relacionados con el mundillo
DE Aller Anfang ist schwer, aber ein gutes Netzwerk ist für Startups vielleicht noch wichtiger als für mittelständischen Unternehmen oder Konzerne
espanhol | alemão |
---|---|
o | oder |
a | anfang |
para | für |
una | ein |
el | aber |
Mostrando 8 de 8 traduções