Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solicitados" para Tcheco

Mostrando 6 de 6 traduções da frase "solicitados" de espanhol para Tcheco

Tradução de espanhol para Tcheco de solicitados

espanhol
Tcheco

ES Por lo tanto, RAIDBOXES no garantiza que los dominios solicitados en nombre del cliente puedan ser asignados (delegados), duren a largo plazo y estén libres de derechos de terceros.

CS RAIDBOXES proto nepředpokládá žádnou záruku, že domény požadované pro zákazníka mohou být přiděleny (delegovány), budou trvat dlouhodobě a nebudou mít práva třetích stran.

espanhol Tcheco
no nebudou
cliente zákazníka
derechos práva
ser být
de z
y a

ES Si se requieren datos personales para celebrar un contrato con usted o prestarle de cualquier otra manera los Servicios, es posible que no podamos celebrar el contrato ni prestar los Servicios si no proporciona los datos personales solicitados

CS Pokud jsou k uzavření smlouvy s vámi nebo pro poskytování jiných Služeb nutné osobní údaje, nemusíme být schopni smlouvu uzavřít nebo poskytovat Služby, pokud nám nedodáte požadované osobní údaje

espanhol Tcheco
contrato smlouvy
o nebo
si pokud
para pro
con s
servicios služby

ES A menos que se especifique lo contrario, todos los Datos solicitados por el Sitio son obligatorios y, si no se proporcionan, puede ser imposible que el Sitio preste sus servicios.

CS Pokud není uvedeno jinak, všechny informace požadované Stránkou jsou povinné a neposkytnutí těchto údajů může znemožnit Stránkám, aby poskytovaly své Služby.

espanhol Tcheco
servicios služby
si pokud
datos údajů
puede může
no není
son jsou
todos všechny

ES El centro de atención telefónica registrará tu número de teléfono con fines de devolución de llamada y servicios administrativos y así proporcionarte el apoyo e información solicitados

CS Centrum telefonické podpory zaregistruje Vaše telefonní číslo pro účely zpětného volání a služeb administrativní podpory s cílem poskytnout Vám požadovanou podporu a informace

espanhol Tcheco
centro centrum
servicios služeb
información informace
fines účely
y a
número číslo
con s
de pro
tu vaše

ES En tales circunstancias, la negativa a proporcionar tus datos personales nos imposibilitaría ejecutar el contrato o proporcionar los servicios solicitados, productos o información tal y como se especifica más arriba.

CS Za výše uvedených okolností by nám Vaše odmítnutí poskytnout své osobní údaje znemožnilo plnit smlouvu nebo Vám poskytnout požadované služby, produkty či informace tak, jak je uvedeno výše.

espanhol Tcheco
en v
o nebo
servicios služby
productos produkty
información informace
y i
datos údaje
nos nám
tus své
como je
personales osobní

ES Full Text Finder proporciona una plataforma única para gestionar sus fondos, incluidas revistas y libros electrónicos. Los recursos solicitados a través de EBSCO se auto-poblan, ahorrándole tiempo.

CS Full Text Finder poskytuje jednotnou platformu pro správu vašich fondů, včetně časopisů a elektronických knih. Zdroje objednané prostřednictvím EBSCO se automaticky vyplní. Ušetříte čas.

espanhol Tcheco
proporciona poskytuje
plataforma platformu
gestionar správu
y a
para pro
tiempo v

Mostrando 6 de 6 traduções