ES Si desea crear de nuevo el objeto inteligente, vuelva a seleccionar las capas originales y comience desde el principio. El nuevo objeto inteligente no conserva las transformaciones aplicadas al objeto inteligente original.
Traduzir "objeto de post" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "objeto de post" de espanhol para Tcheco
Tradução de espanhol para Tcheco de objeto de post
espanhol
Tcheco
CS Pokud pak chcete znovu vytvořit inteligentní objekt, vyberte znovu jeho původní vrstvy a začněte od začátku. Pro nový inteligentní objekt se nezachovají transformace, které jste aplikovali na původní inteligentní objekt.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| si | pokud |
| desea | chcete |
| y | a |
| de | od |
ES Si desea efectuar ese tipo de operaciones, edite el contenido del objeto inteligente, clone una capa nueva por encima de la capa de objetos inteligentes, edite duplicados del objeto inteligente o cree otra capa.
CS Chcete-li provést operace, které mění data obrazových bodů, můžete upravit obsah inteligentního objektu, klonovat novou vrstvu nad vrstvu inteligentního objektu, upravit duplikáty inteligentního objektu nebo vytvořit novou vrstvu.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| si | li |
| desea | chcete |
| contenido | obsah |
| nueva | novou |
| o | nebo |
ES Seleccione una capa o varias y elija Capa > Objetos inteligentes > Convertir en objeto inteligente. Las capas se incluyen en un objeto inteligente.
CS Vyberte jednu nebo více vrstev a zvolte Vrstva > Inteligentní objekty > Převést na inteligentní objekt. Vrstvy se seskupí do jednoho inteligentního objektu.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| o | nebo |
| en | v |
ES Para crear un objeto inteligente duplicado que no esté enlazado al original, elija Capa > Objetos inteligentes > Nuevo objeto inteligente mediante copia. Las ediciones realizadas en el original no afectan a la copia.
CS Chcete-li vytvořit duplikát automatického objektu, který nebude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Inteligentní objekty > Nový inteligentní objekt kopírováním. Úpravy, které provedete v originálu, neovlivní tuto kopii.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| en | v |
ES Photoshop actualiza el objeto inteligente de modo que refleje los cambios efectuados. (Si no ve esos cambios, active el documento de Photoshop que contenga el objeto inteligente).
CS Photoshop aktualizuje inteligentní objekt, aby se projevily provedené změny. (Pokud změny nevidíte, přepněte zobrazení na dokument Photoshop, který obsahuje daný inteligentní objekt.)
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| cambios | změny |
| si | pokud |
| el | dan |
| que | se |
ES Photoshop exporta el objeto inteligente en el formato original (JPEG, AI, TIF, PDF u otro formato) en que se colocó. Ahora bien, si el objeto inteligente se ha creado a partir de varias capas, se exporta en formato PSB.
CS Photoshop exportuje inteligentní objekt v původním formátu, ve kterém byl umístěn (JPEG, AI, TIF, PDF nebo jiné formáty). Pokud jste inteligentní objekt vytvořili z vrstev, exportuje se ve formátu PSB.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| u | nebo |
| si | pokud |
| de | z |
| en | v |
| que | se |
ES También contactaremos con usted para pedirle información adicional acerca de su solicitud con objeto de agilizar nuestra respuesta.
CS Můžeme vás také kontaktovat, abychom vás požádali o další informace v souvislosti s vaší žádostí v zájmu urychlení naší odpovědi.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| información | informace |
| de | z |
| también | také |
| usted | vás |
| acerca | o |
| nuestra | naší |
| adicional | další |
| con | s |
ES §2 Objeto del contrato, prestaciones gratuitas, modificaciones del contrato
CS Předmět smlouvy, služby zdarma, změny smlouvy
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| contrato | smlouvy |
| gratuitas | zdarma |
ES La introducción de la E-Distintivo tiene por objeto servir de base para la autorización de la introducción de una marca en el Código de Circulación para los vehículos privilegiados de propulsión eléctrica
CS Zavedením E-Plaketu se vytvoří autorizační základ pro zavedení označení privilegovaných elektricky ovládaných vozidel do předpisů o silničním provozu
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| vehículos | vozidel |
| de | z |
| para | pro |
| la | dan |
| por | se |
ES Las nuevas reglamentaciones tienen por objeto ofrecer ciertas ventajas a las autoridades locales
CS Nové předpisy mají poskytnout místním orgánům určité výhody
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| ventajas | výhody |
| por | v |
ES Si solicitas más de una copia de los datos personales objeto de procesamiento, podremos cobrarte una tarifa razonable basada en los costes administrativos.
CS Pokud si vyžádáte více než jednu kopii osobních údajů, které zpracováváme, můžeme si účtovat přiměřený poplatek na pokrytí administrativních nákladů.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| si | pokud |
| más | více |
| personales | osobní |
| en | v |
ES (los "materiales") pueden ser objeto de derechos de autor o marca comercial, y son de nuestra propiedad, excepto aquellos autorizados y aprobados por nuestros socios (terceras partes)
CS (dále jen „materiály“) mohou být chráněny autorským právem nebo ochrannou známkou a patří nám, s výjimkou oprávněných a schválených našimi partnery (třetími stranami)
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| materiales | materiály |
| pueden | mohou |
| ser | být |
| o | nebo |
| y | a |
| por | na |
ES Pase el cursor sobre el borde de un objeto para resaltarlo.
CS Okraj objektu zvýrazníte tak, že na něj najedete kurzorem.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| borde | okraj |
| para | na |
ES Pruébelo Siga para abrir cualquier imagen como objeto inteligente en un solo paso.
CS Vyzkoušejte si to sami Naučte se otevřít libovolný obraz v jednom kroku jako inteligentní objekt.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| en | v |
| como | jako |
| para | se |
ES Creación de un objeto inteligente incrustado
CS Vytvoření vloženého inteligentního objektu
ES Creación de un objeto inteligente enlazado
CS Vytvoření propojeného inteligentního objektu
ES Reemplazo del contenido de un objeto inteligente
CS Nahrazení obsahu inteligentního objektu
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| contenido | obsahu |
ES Exportación del contenido de un objeto inteligente incrustado
CS Export obsahu vloženého inteligentního objektu
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| contenido | obsahu |
ES El contenido de un objeto inteligente enlazado se actualiza cuando cambia el archivo de imagen de origen.
CS Obsah propojeného inteligentního objektu se aktualizuje, když se změní jeho zdrojový obrazový soubor.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| contenido | obsah |
| cuando | když |
| archivo | soubor |
| de | jeho |
ES Aplicar una máscara de capa que contenga, o no, un enlace a la capa de objeto inteligente.
CS Použít masku vrstvy, která buď je, nebo není svázána s vrstvou inteligentního objektu.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| que | která |
| no | není |
| de | z |
| o | nebo |
ES Al transformar un objeto inteligente con un filtro inteligente aplicado, Photoshop desactiva los efectos de filtro mientras la transformación esté en curso
CS Když transformujete inteligentní objekt, na který byl aplikován inteligentní filtr, Photoshop efekt filtru během provádění transformace vypne
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| con | na |
| en | během |
ES Elija Archivo > Abrir como objeto inteligente, seleccione un archivo y haga clic en Abrir.
CS Vyberte možnost Soubor > Otevřít jako inteligentní objekt, vyberte soubor a klikněte na tlačítko Otevřít.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| archivo | soubor |
| clic | klikněte |
| como | jako |
ES Se crea el objeto inteligente enlazado y se muestra en el panel
CS Vytvoří se propojený inteligentní objekt a zobrazí se na panelu
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| y | a |
ES También puede crear un objeto inteligente enlazado en un documento abierto si arrastra y suelta el archivo correspondiente con la siguiente tecla pulsada:
CS Propojený inteligentní objekt můžete v otevřeném dokumentu vytvořit i tak, že podržíte následující klávesu a potom přetáhnete požadovaný soubor:
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| puede | můžete |
| documento | dokumentu |
| archivo | soubor |
| en | v |
ES Si cambia un archivo de origen externo mientras está abierto un documento de Photoshop en el que se hace referencia a dicho archivo, el objeto inteligente enlazado se actualizará automáticamente
CS Pokud se změní externí zdrojový soubor, když je dokument, který na něj odkazuje, otevřený, příslušný propojený inteligentní objekt se automaticky aktualizuje
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| archivo | soubor |
| automáticamente | automaticky |
| si | pokud |
| está | je |
| que | se |
ES Mientras se detectan los cambios en los objetos inteligentes enlazados o se actualiza un objeto inteligente enlazado, Photoshop únicamente tiene en cuenta el archivo enlazado inmediato
CS Aplikace Photoshop během zjišťování změn propojených inteligentních objektů nebo aktualizace propojeného inteligentního objektu sleduje pouze bezprostředně připojený soubor
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| o | nebo |
| archivo | soubor |
| únicamente | pouze |
ES Para resolver un objeto inteligente enlazado con un origen externo no disponible, siga estos pasos:
CS Chcete-li vyřešit propojený inteligentní objekt s chybějícím externím zdrojem, postupujte takto:
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| con | s |
ES La ruta del archivo de origen externo para el objeto inteligente enlazado
CS Cesta externího zdrojového souboru pro propojený inteligentní objekt
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| archivo | souboru |
ES Para crear un objeto inteligente duplicado enlazado al original, elija Capa > Nueva > Capa vía copiar o bien arrastre la capa de objetos inteligentes al icono Crear una capa nueva, que se encuentra en la parte inferior del panel Capas
CS Chcete-li vytvořit duplikát inteligentního objektu, který bude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Nová > Vrstva kopírováním, nebo přetáhněte vrstvu inteligentního objektu na ikonu Vytvořit novou vrstvu dole v panelu Vrstvy
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| nueva | novou |
| o | nebo |
| en | v |
ES Aparece un nuevo objeto inteligente en el panel Capas con el mismo nombre que el original y el sufijo "copia".
CS Na panelu Vrstvy se objeví nový inteligentní objekt se stejným názvem jako originál a s příponou „kopie“.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| con | s |
| que | se |
ES Cuando guarde los cambios realizados en el contenido de origen, las ediciones aparecen en todas las apariciones enlazadas del objeto inteligente que existan en el documento de Photoshop.
CS Když uložíte změny do zdrojového obsahu, úpravy se projeví ve všech navázaných instancích inteligentního objektu v dokumentu aplikace Photoshop.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| contenido | obsahu |
| documento | dokumentu |
| cambios | změny |
| en | v |
| cuando | když |
| del | se |
ES Si el objeto inteligente consta de varias capas, estas se desempaquetan en un nuevo grupo de capas dentro del panel Capas
CS Pokud je v inteligentním objektu více vrstev, rozbalí se do nové skupiny vrstev na panelu Vrstvy
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| estas | je |
| en | v |
| si | pokud |
| un | více |
| del | se |
ES Puede rasterizar el contenido de un objeto inteligente en una capa normal si ya no necesita editar los datos de este
CS Obsah inteligentního objektu můžete rastrovat na normální vrstvu, pokud již nepotřebujete upravovat data inteligentního objektu
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| puede | můžete |
| contenido | obsah |
| si | pokud |
| datos | data |
ES Seleccione la ubicación adecuada para el contenido del objeto inteligente y haga clic en Guardar.
CS Zvolte umístění pro obsah inteligentního objektu a pak klikněte na Uložit.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| contenido | obsah |
| clic | klikněte |
| y | a |
| para | pro |
ES Si ha transformado un objeto inteligente, puede restablecer todas las transformaciones que haya aplicado anteriormente realizando una de las acciones siguientes:
CS Pokud jste transformovali inteligentní objekt, můžete obnovit všechny dříve použité transformace jedním z následujících postupů:
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| puede | můžete |
| siguientes | následující |
| si | pokud |
| todas | všechny |
| de | z |
ES Objeto malicioso de la clase Worm, creado en Visual Basic y compilado con código P o código de máquina.
CS Škodlivý objekt třídy Worm vytvořený v jazyce Visual Basic a kompilován buď na P kód nebo strojový kód.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| código | kód |
| o | nebo |
| en | v |
| y | a |
ES En este post tratamos los siguientes temas:
CS Zabýváme se následujícími tématy:
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| siguientes | následující |
| en | v |
ES Sin embargo, una imagen que vaya a aparecer en el encabezado en el propio post debe ser más grande
CS Obrázek, který se má zobrazit v záhlaví nebo v samotném příspěvku, však musí být větší
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| imagen | obrázek |
| debe | musí být |
| en | v |
| ser | být |
ES Por el contrario, los bloques dinámicos son aquellos que muestran su contenido solo después de la publicación de un post o sitio
CS Naproti tomu dynamické bloky jsou takové, které odhalí svůj obsah až po zveřejnění příspěvku nebo stránky
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| bloques | bloky |
| contenido | obsah |
| o | nebo |
| sitio | stránky |
| son | jsou |
| después | po |
| un | a |
ES Como optimizador de motores de búsqueda, realizo regularmente auditorías SEO para una gran variedad de clientes. En este post, te mostraré: ¿Qué es un...
CS Jako optimalizátor pro vyhledávače pravidelně provádím audity SEO pro celou řadu klientů. V tomto příspěvku vám ukážu: Co je to...
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| seo | seo |
| en | v |
| es | je |
| como | jako |
| para | pro |
| qué | co |
ES El fragmento destacado es probablemente la característica más prominente y también más controvertida que se muestra en los resultados de búsqueda de Google. En este post, explico lo que...
CS Featured Snippet je pravděpodobně nejvýznamnější a také nejkontroverznější funkce zobrazovaná ve výsledcích vyhledávání Google. V tomto příspěvku vysvětluji, co...
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| es | je |
| en | v |
| y | a |
ES HubSpot ha publicado un gran post sobre cómo determinar tu público objetivo
CS HubSpot vydal skvělý příspěvek k určení cílové skupiny
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| sobre | k |
ES Optimizar imágenes SEO para un post en WordPress
CS SEO optimalizace obrázků pro WordPress příspěvek
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| seo | seo |
| para | pro |
| wordpress | wordpress |
ES En particular, tanto la palabra clave objetiva como la descripción deben ser editadas manualmente para cada post. La palabra clave te ayudará a no optimizar varios textos para el mismo término de búsqueda.
CS Zejména hlavní klíčové slovo a popis byste měli upravit ručně u každého příspěvku. Klíčové slovo vám pomůže neoptimalizovat více textů na stejné heslo.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| ayudará | pomůže |
| en | v |
ES Para obtener más consejos sobre la creación de una página 404 personalizada, las mejores soluciones de plugin y algo de inspiración, consulta el post de Visual Composer Páginas 404 con WordPress.
CS Další tipy, jak vytvořit individuálně definované stránky 404, nejlepší řešení s pluginy a inspiraci pro stránky 404 najdete v příspěvku od Visual Composer 404 stránky s WordPressem.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| consejos | tipy |
| de | od |
| para | pro |
| con | s |
| y | a |
| sobre | v |
ES En resumen, cualquier persona que quiera llevar la gestión de las redes sociales de forma más profesional encontrará una solución adecuada en la versión premium de Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler
CS Stručně řečeno, každý, kdo chce profesionálněji spravovat sociální média, najde vhodné řešení v prémiové verzi aplikace "Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler"
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| versión | verzi |
| amp | amp |
| en | v |
ES Y luego, en algún momento, el post desaparece en los archivos y no se vuelve a ver, excepto quizás a través de Google, Bing o motores de búsqueda sostenibles como Ecosia.
CS Pak v určitém okamžiku příspěvek zmizí v archivu a už ho nikdy neuvidíte - leda snad přes Google, Bing nebo ekologické vyhledávače typu Ecosia.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| luego | pak |
| o | nebo |
| en | v |
| y | a |
ES En este post te mostraré cómo dominar los resultados de búsqueda con tu agencia WordPress en tu ciudad.
CS Ukážu vám, jak se svou agenturou WordPress ovládnout výsledky vyhledávání ve vašem městě.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| resultados | výsledky |
| wordpress | wordpress |
| búsqueda | vyhledávání |
| en | v |
| tu | svou |
| te | vám |
ES AfterShip es la mejor alternativa a 4PX POST-LINK para obtener la mejor experiencia de seguimiento para las empresas de eCommerce.
CS AfterShip je nejlepší alternativou k 4PX POST-LINK pro nejlepší sledování pro podniky elektronického obchodu.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| es | je |
| empresas | podniky |
| seguimiento | sledování |
| mejor | nejlepší |
ES ¿Por qué elegir AfterShip en lugar de 4PX POST-LINK?
CS Proč zvolit AfterShip před 4PX POST-LINK?
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| por | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe