ES ¿Cuáles son las limitaciones para los portales de organizaciones sin fines de lucro?
Traduzir "cuales se utilizaría" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cuales se utilizaría" de espanhol para Tcheco
Tradução de espanhol para Tcheco de cuales se utilizaría
espanhol
Tcheco
CS Jaká jsou omezení portálů pro nekomerční organizace?
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| son | jsou |
ES El paquete Gammu no incluye sólo este ejecutable, sino también Demonio Gammu SMS, biblioteca Gammu y las vinculaciones Python los cuales puede usar para desarrollar su propia aplicación de acceso a teléfonos móviles.
CS Baliček Gammu neobsahuje pouze samotný program, ale takéGammu SMS Démona,Gammu knihovnu a Python bindingskteré můžete využít při vývoji vlastních aplikací komunikujících s mobilním telefonem.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| sino | ale |
| sms | sms |
| python | python |
| puede | můžete |
| móviles | mobilní |
| sólo | pouze |
| también | také |
| propia | vlastní |
| y | a |
ES Háganos saber cuáles son sus necesidades.
CS Dejte nám vědět, jaké jsou vaše potřeby.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| saber | vědět |
| son | jsou |
| sus | vaše |
ES ¿Cuáles son los retos/problemas actuales ("pain points")?
CS Jaké jsou současné výzvy/problémy ("pain points")?
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| problemas | problémy |
| points | points |
| son | jsou |
| los | v |
ES ¿Cuáles son los resultados más importantes de tu planificación hasta ahora?
CS Jaké jsou nejdůležitější výsledky vašeho dosavadního plánování?
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| resultados | výsledky |
| son | jsou |
| tu | vašeho |
| hasta | v |
ES ¿Cuáles son las ventajas de un motor lineal directo?
CS Jaké jsou výhody lineárního přímého motoru?
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| son | jsou |
| ventajas | výhody |
| las | v |
ES No obstante, la directiva exige la creación de los llamados mapas de ruido que identifican el problema a nivel local y regional y sobre los cuales se pueden construir ahora planes de acción
CS Směrnice koneckonců vyžaduje vytvoření takzvaných hlukových map, které identifikují problém na místní a regionální úrovni a na nichž lze nyní vycházet z akčních plánů
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| problema | problém |
| de | z |
| y | a |
ES ¿Cuáles son los elementos de cualquier sitio web que llaman inmediatamente la atención a primera vista? Por regla general, son los que se colocan «above the fold», es decir, por encima del pliegue
CS Jaké prvky na webových stránkách vám okamžitě po rozkliknutí padnou do oka? Obvykle se jedná o ty, které jsou umístěny "nad zalomením stránky"
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| elementos | prvky |
| inmediatamente | okamžitě |
| que | které |
| a | do |
| son | jsou |
| del | se |
ES CUÁLES ESTUDIANTES PUEDEN SER CUBIERTOS
CS KTEŘÍ STUDENTI MOHOU BÝT POJIŠTĚNI
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| pueden | mohou |
ES ¿CUÁLES SON LAS PRINCIPALES EXCLUSIONES?
CS JAKÉ JSOU HLAVNÍ DŮVODY VYLUČUJÍCÍ POJIŠTĚNÍ?
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| son | jsou |
ES ● Las fechas y horas en las que reserva, asiste y accede a la capacitación y las sesiones y cuáles lecciones ha reservado y asistido; y
CS ● Dny a časy, kdy si rezervujete, navštěvujete a přihlašujete se ke školením a lekcím a které jste si zarezervovali a zúčastnili jste se jich; a dále
ES Esto incluye los casos en los cuales la Comisión Europea considere adecuada la jurisdicción o, cuando no exista una decisión, mediante la ejecución de cláusulas contractuales estándar
CS To zahrnuje státy, ve kterých Evropská komise považuje jurisdikci za adekvátní, nebo pokud neexistuje rozhodnutí o adekvátnosti, existují zde standardní smluvní doložky
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| incluye | zahrnuje |
| esto | to |
| en | ve |
| o | nebo |
ES 8.1 Los datos personales se procesarán y almacenarán por el tiempo que se requieran a los fines para los cuales han sido recopilados. Por lo tanto:
CS 8.1 Osobní údaje budou zpracovávány a uchovávány tak dlouho, jak vyžaduje účel, pro který byly shromážděny. Proto:
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| datos | údaje |
| sido | byly |
| por lo tanto | proto |
| para | pro |
| tiempo | v |
| que | tak |
| personales | osobní |
ES viii. A los fines para los cuales proporcionó la información; y
CS viii. Za účely, pro které jste poskytli informace; a dále
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| fines | účely |
| información | informace |
| para | pro |
ES Los datos personales se procesarán y almacenarán por el tiempo que se requieran a los fines para los cuales han sido recopilados.
CS Osobní údaje budou zpracovány a uchovávány tak dlouho, jak vyžaduje účel, pro který byly shromážděny.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| datos | údaje |
| sido | byly |
| para | pro |
| tiempo | v |
| que | tak |
| personales | osobní |
ES ¿Cuáles son mis derechos en relación con el procesamiento de mis datos personales?
CS Jaká jsou má práva v souvislosti se zpracováním mých osobních údajů?
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| derechos | práva |
| relación | souvislosti |
| personales | osobní |
| datos | údajů |
| en | v |
| procesamiento | zpracování |
| son | jsou |
ES ¿Cuáles son las bases legales para el procesamiento de mis datos personales según se describe aquí?
CS Jaké jsou právní základy pro zpracování mých osobních údajů, popsaného v tomto dokumentu?
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| personales | osobní |
| procesamiento | zpracování |
| datos | údajů |
| son | jsou |
| de | z |
| para | pro |
ES ¿Cuáles son mis derechos con respecto al procesamiento de mis datos personales y cómo puedo ejercerlos?
CS Jaká mám práva ve vztahu ke zpracování svých osobních údajů a jak je mohu uplatnit?
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| derechos | práva |
| personales | osobní |
| puedo | mohu |
| procesamiento | zpracování |
| datos | údajů |
| y | a |
| son | je |
ES Debes presentar pruebas de tu identidad para ejercer cualquiera de los derechos enumerados en la anterior Sección «¿Cuáles son mis derechos en relación con el procesamiento de mis datos personales?».
CS Abyste mohli uplatnit některá z práv uvedených v části „Jaká jsou má práva v souvislosti se zpracováním mých osobních údajů?“ výše, musíte prokázat svou totožnost.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| debes | musíte |
| tu | svou |
| relación | souvislosti |
| personales | osobní |
| de | z |
| en | v |
| son | jsou |
| procesamiento | zpracování |
| derechos | práva |
| para | se |
ES Cualquier comunicación nuestra en relación con tus derechos tal y como se detalla en la anterior Sección «¿Cuáles son mis derechos en relación con el procesamiento de mis datos personales?» se proporcionará de forma gratuita
CS Veškerá naše komunikace týkající se vašich práv, jak je uvedeno v oddíle „Jaká jsou má práva v souvislosti se zpracováním mých osobních údajů?“, bude poskytována zdarma
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| nuestra | naše |
| relación | souvislosti |
| personales | osobní |
| gratuita | zdarma |
| procesamiento | zpracování |
| en | v |
| tus | vašich |
| son | jsou |
| derechos | práva |
ES Proveedores de servicios externos a los cuales recurrimos para cerrar transacciones de compras y procesamiento de pagos a través de nuestra plataforma de comercio electrónico.
CS externí poskytovatelé služeb, na které se můžeme obrátit za účelem uzavírání kupních transakcí a zpracování plateb prostřednictvím naší platformy e-commerce;
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| servicios | služeb |
| plataforma | platformy |
| y | a |
ES Los datos y gráficos indican cómo ha funcionado qué campaña y cuales son sus lados débiles a eliminar. Conozca la eficiencia de sus encuestas. Incremente su impacto, calidad de respuestas obtenidas y recuperación.
CS Na datech a grafech uvidíte, jak si která kampaň vedla nebo kde jsou slabá místa, která je třeba eliminovat. Mějte přehled o úspěšnosti svých průzkumů. Zvyšujte jejich zásah, kvalitu získaných odpovědí a návratnost.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| calidad | kvalitu |
| de | z |
| su | jejich |
| cómo | jak |
| y | a |
| son | jsou |
ES ¿Cuáles son los tres tipos de backups?
CS Jaké jsou tři typy zálohování?
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| tipos | typy |
| de | z |
| son | jsou |
ES ¿Cuáles son las mejores estrategias de backup de datos?
CS Jaké jsou nejlepší strategie zálohování dat?
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| datos | dat |
| backup | zálohování |
| de | z |
| mejores | nejlepší |
| son | jsou |
ES ¿Cuáles son las diferencias entre Seguros Gratuitos para Alumnos y los Planes de Seguros para Alumnos?
CS Jaký je rozdíl mezi bezplatným pojištěním studentů a pojištěním studentů?
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| y | a |
| son | je |
ES Q1: ¿Con qué tecnologías de las que figuran en su currículum tiene experiencia comercial en los últimos 2 años? ¿Cuáles eran sus responsabilidades? ¿Cuál fue su mayor logro?
CS Q1: S jakými technologiemi uvedenými ve vašem životopise jste měl/a v posledních dvou letech obchodní zkušenosti? Jaké byly vaše povinnosti? Jaký byl váš největší úspěch?
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| experiencia | zkušenosti |
| fue | byl |
| de | dvou |
| comercial | obchodní |
| en | v |
| con | s |
| los | a |
| su | váš |
| a | jste |
ES Las pruebas de codificación en línea pueden ser una gran manera de evaluar las habilidades de los pitones. A continuación encontrarás información sobre cómo puedes usar las pruebas de programación y cuáles elegir.
CS Online testy kódování mohou být skvělým způsobem, jak prověřit dovednosti v jazyce Python. Níže najdete informace o tom, jak můžete testy programování používat a které z nich si vybrat.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| ser | být |
| habilidades | dovednosti |
| encontrarás | najdete |
| información | informace |
| usar | používat |
| de | z |
| en | v |
| puedes | můžete |
| pueden | mohou |
| cómo | jak |
| y | a |
| sobre | o |
ES El paquete Gammu no incluye sólo este ejecutable, sino también Demonio Gammu SMS, biblioteca Gammu y las vinculaciones Python los cuales puede usar para desarrollar su propia aplicación de acceso a teléfonos móviles.
CS Baliček Gammu neobsahuje pouze samotný program, ale takéGammu SMS Démona,Gammu knihovnu a Python bindingskteré můžete využít při vývoji vlastních aplikací komunikujících s mobilním telefonem.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| sino | ale |
| sms | sms |
| python | python |
| puede | můžete |
| móviles | mobilní |
| sólo | pouze |
| también | také |
| propia | vlastní |
| y | a |
ES ¿Cuáles son las estaciones de transporte más cercanas a Europe?
CS Jaké rodinné možnosti nabízí Europe?
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| a | možnosti |
| europe | europe |
| de | z |
ES Existen muchas testnets distintas en Ethereum. Si te preguntas cuáles son sus diferencias, échale un vistazo a esta comparativa.
CS Na Ethereu existuje spousta různých testnetů. Pokud vás zajímají rozdíly, podívejte se na toto srovnání.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| preguntas | se |
| en | v |
| si | pokud |
| te | vás |
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
ES “Los fines comerciales cotidianos” abarcan los siguientes fines comerciales y los fines relacionados para los cuales podría utilizarse información personal:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe