ES Detecte los dispositivos con acceso a la red (jailbroken) o basados en la raíz (rooted), aplique las normas de contraseña y otras configuraciones, y controle el acceso de los dispositivos a las redes y los datos corporativos.
Traduzir "costes a raíz" para Tcheco
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "costes a raíz" de espanhol para Tcheco
Tradução de espanhol para Tcheco de costes a raíz
espanhol
Tcheco
CS Rozpoznejte zařízení, na kterých došlo k jailbreaku nebo k rootování, vynuťte si standardy platné pro hesla a další konfigurace a řiďte přístup zařízení k firemním sítím a datům.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| o | nebo |
| datos | dat |
| con | s |
| y | a |
ES Sí. El acceso completo al servidor raíz permite cargar y administrar complementos por tu cuenta.
CS Áno. Plný prístup k root serveru vám umožňuje samostatne nahrávať a spravovať doplnky.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| servidor | serveru |
| permite | umožňuje |
| al | k |
| y | a |
ES El marketing en buscadores llevará a los visitantes potenciales a la página web de su hotel y equilibrará la dependencia de las OTAs, aumentando así las reservas directas y reduciendo los costes de distribución.
CS Ve výsledku se tím sníží vaše závislost na online zprostředkovatelích ubytování, navýší se vám přímé rezervace a sníží se vám náklady na distribuci.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| web | online |
| reservas | rezervace |
| de | z |
| en | v |
| y | a |
ES Enviar un helicóptero o una lancha rápida para rescatar a un buceador, en medio de la nada, puede suponer unos costes considerables. Los proveedores de servicios de DAN, absolutamente fiables, hacen que el proceso sea más rápido y eficaz.
CS Vyslání vrtulníku nebo rychlého člunu na pomoc potápěči někde v odloučené lokalitě může být hodně drahé. Spolehlivá služba DAN takový proces urychlí a zracionalizuje.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| buceador | potápěč |
| en | v |
| puede | může |
| o | nebo |
| proceso | proces |
| dan | dan |
ES El cliente asume los costes de la defensa legal necesaria, incluyendo todos los honorarios de los tribunales y de los abogados en una cantidad adecuada
CS Zákazník nese náklady na nezbytnou právní obranu, včetně všech soudních a právních poplatků ve vhodné výši
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| legal | právní |
| incluyendo | včetně |
| de | z |
| y | a |
| en | v |
| cliente | zákazník |
ES La indemnización también incluye los costes razonables de una defensa legal necesaria por parte de RAIDBOXES
CS Náhrada škody rovněž kryje přiměřené náklady na nezbytnou právní obhajobu ze strany RAIDBOXES
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| por | na |
| los | ze |
ES Así, proporcionan un manejo superior y redundan en unos costes considerablemente más bajos que los de los instrumentos desechables.
CS Umožňují dokonalejší manipulaci a v konečném důsledku jsou značně levnější než nástroje jednorázové.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| en | v |
| y | a |
ES Además, esta función está integrada de serie y no requiere costes de pedido o montajes adicionales
CS A jsou již zaintegrované z výrobního závodu bez nutnosti dodatečného objednávání a montáže
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| de | z |
| y | a |
| no | již |
ES Los responsables de procesos conocen los enormes costes que las averías, los trabajos de mantenimiento y los periodos de inactividad pueden generar
CS Každý, kdo je odpovědný za průběh procesů, ví, jak vysoké mohou vzniknout náklady způsobené při výpadku výroby, při údržbě a při prostojích
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| pueden | mohou |
| y | a |
ES Nuestras soluciones especializadas de bombeo y control de flujo permiten a los fabricantes de productos químicos mantener su productividad y controlar los costes energéticos y de ciclo de vida.
CS Naše specializovaná řešení pro čerpání a „flow control“ pomáhají výrobcům chemikálií udržet produktivitu při zachování nákladů na energii a životní cyklus.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| productividad | produktivitu |
| y | a |
ES Nuestras bombas de dosificación destacan por su fiabilidad y están diseñadas para proporcionar a los operadores de plantas ciclos de vida más largos, un tiempo improductivo mínimo y menores costes de mantenimiento.
CS Naše vysoce spolehlivá dávkovací čerpadla jsou navržena tak, aby zajistila provozovatelům zařízení delší životnost čerpadla, minimální prostoje a nižší náklady na údržbu.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| están | jsou |
ES 2. Excepto que se indique lo contrario, el envío es gratuito. Todos los otros tipos de envío (por ejemplo, la opción “exprés”) serán susceptibles de costes adicionales y deben ser escogidas por el cliente.
CS 2. Standardní dodání zboží je zdarma, není-li uvedeno jinak. Jiné druhy dopravy (např. expresní) jsou účtovány zvlášť a musí být výslovně zákazníkem objednány.
ES Enviar un helicóptero o una lancha rápida para rescatar a un buceador, en medio de la nada, puede suponer unos costes considerables. Los proveedores de servicios de DAN, absolutamente fiables, hacen que el proceso sea más rápido y eficaz.
CS Vyslání vrtulníku nebo rychlého člunu na pomoc potápěči někde v odloučené lokalitě může být hodně drahé. Spolehlivá služba DAN takový proces urychlí a zracionalizuje.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| buceador | potápěč |
| en | v |
| puede | může |
| o | nebo |
| proceso | proces |
| dan | dan |
ES Además, esta función está integrada de serie y no requiere costes de pedido o montajes adicionales
CS A jsou již zaintegrované z výrobního závodu bez nutnosti dodatečného objednávání a montáže
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| de | z |
| y | a |
| no | již |
ES Los responsables de procesos conocen los enormes costes que las averías, los trabajos de mantenimiento y los periodos de inactividad pueden generar
CS Každý, kdo je odpovědný za průběh procesů, ví, jak vysoké mohou vzniknout náklady způsobené při výpadku výroby, při údržbě a při prostojích
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| pueden | mohou |
| y | a |
ES - Cobrar una tarifa razonable teniendo en cuenta los costes administrativos de proporcionar la información o comunicación o emprender la acción solicitada.
CS - účtovat přiměřený poplatek zohledňující administrativní náklady na poskytnutí informací nebo sdělení nebo přijetí požadovaného opatření, nebo
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| o | nebo |
ES Si solicitas más de una copia de los datos personales objeto de procesamiento, podremos cobrarte una tarifa razonable basada en los costes administrativos.
CS Pokud si vyžádáte více než jednu kopii osobních údajů, které zpracováváme, můžeme si účtovat přiměřený poplatek na pokrytí administrativních nákladů.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| si | pokud |
| más | více |
| personales | osobní |
| en | v |
ES Evita la falta de coordinación que conduce a errores y al aumento de costes.
CS Vyhněte se nekoordinovaným informacím, které vedou k chybám a zvýšeným nákladům.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| al | k |
| que | které |
ES ¡Programa de probarse en casa muy recomendable! Para ahorrar costes y tiempo, puede disfrutar probando los mismos vestidos en casa por cada 10,00 €-15,00 € con servicio gratuito de envío y devolución.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| programa | program |
| muy | vysoce |
| gratuito | zdarma |
| con | s |
| puede | můžete |
| casa | doma |
| y | a |
| cada | každý |
ES ¡Programa de probarse en casa muy recomendable! Para ahorrar costes y tiempo, puede disfrutar probando los mismos vestidos en casa por cada 10,00 €-15,00 € con servicio gratuito de envío y devolución.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| programa | program |
| muy | vysoce |
| gratuito | zdarma |
| con | s |
| puede | můžete |
| casa | doma |
| y | a |
| cada | každý |
ES ¡Programa de probarse en casa muy recomendable! Para ahorrar costes y tiempo, puede disfrutar probando los mismos vestidos en casa por cada 10,00 €-15,00 € con servicio gratuito de envío y devolución.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| programa | program |
| muy | vysoce |
| gratuito | zdarma |
| con | s |
| puede | můžete |
| casa | doma |
| y | a |
| cada | každý |
ES ¡Programa de probarse en casa muy recomendable! Para ahorrar costes y tiempo, puede disfrutar probando los mismos vestidos en casa por cada 10,00 €-15,00 € con servicio gratuito de envío y devolución.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| programa | program |
| muy | vysoce |
| gratuito | zdarma |
| con | s |
| puede | můžete |
| casa | doma |
| y | a |
| cada | každý |
ES ¡Programa de probarse en casa muy recomendable! Para ahorrar costes y tiempo, puede disfrutar probando los mismos vestidos en casa por cada 10,00 €-15,00 € con servicio gratuito de envío y devolución.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| programa | program |
| muy | vysoce |
| gratuito | zdarma |
| con | s |
| puede | můžete |
| casa | doma |
| y | a |
| cada | každý |
ES ¡Programa de probarse en casa muy recomendable! Para ahorrar costes y tiempo, puede disfrutar probando los mismos vestidos en casa por cada 10,00 €-15,00 € con servicio gratuito de envío y devolución.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| programa | program |
| muy | vysoce |
| gratuito | zdarma |
| con | s |
| puede | můžete |
| casa | doma |
| y | a |
| cada | každý |
ES ¡Programa de probarse en casa muy recomendable! Para ahorrar costes y tiempo, puede disfrutar probando los mismos vestidos en casa por cada 10,00 €-15,00 € con servicio gratuito de envío y devolución.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| programa | program |
| muy | vysoce |
| gratuito | zdarma |
| con | s |
| puede | můžete |
| casa | doma |
| y | a |
| cada | každý |
ES ¡Programa de probarse en casa muy recomendable! Para ahorrar costes y tiempo, puede disfrutar probando los mismos vestidos en casa por cada 10,00 €-15,00 € con servicio gratuito de envío y devolución.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| programa | program |
| muy | vysoce |
| gratuito | zdarma |
| con | s |
| puede | můžete |
| casa | doma |
| y | a |
| cada | každý |
ES ¡Programa de probarse en casa muy recomendable! Para ahorrar costes y tiempo, puede disfrutar probando los mismos vestidos en casa por cada 10,00 €-15,00 € con servicio gratuito de envío y devolución.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| programa | program |
| muy | vysoce |
| gratuito | zdarma |
| con | s |
| puede | můžete |
| casa | doma |
| y | a |
| cada | každý |
ES ¡Programa de probarse en casa muy recomendable! Para ahorrar costes y tiempo, puede disfrutar probando los mismos vestidos en casa por cada 10,00 €-15,00 € con servicio gratuito de envío y devolución.
CS Vyzkoušejte program doma vysoce doporučený! Chcete-li být úspora nákladů a časově efektivní, můžete si užít vyzkoušení stejných šatů doma pro každý 247 Kč-371 Kč s dopravou a návratem zdarma.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| programa | program |
| muy | vysoce |
| gratuito | zdarma |
| con | s |
| puede | můžete |
| casa | doma |
| y | a |
| cada | každý |
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe