ES 10.2.3 Socios de canal – Voxy compartirá sus datos personales con el socio de canal relevante
ES 10.2.3 Socios de canal – Voxy compartirá sus datos personales con el socio de canal relevante
CS 10.2.3 Partneři kanálu – Společnost Voxy bude sdílet vaše osobní údaje s příslušným partnerem kanálu
ES El canal es de bajo tráfico por lo que puede tomar un tiempo hasta que alguien note tu pregunta.
CS Na kanále se toho moc neděje a může chvíli trvat, než si nikdo všimne vašeho dotazu.
espanhol | Tcheco |
---|---|
puede | může |
tu | vašeho |
es | je |
hasta | na |
tiempo | v |
de | toho |
ES Encontrar un canal de valor agregado
CS Vyhledat prodejce s přidanou hodnotou
ES Una garantía para vender las habitaciones al precio adecuado, a través del canal adecuado.
CS Máte tedy jistotu, že své pokoje prodáte za tu správnou cenu a přes správný kanál.
espanhol | Tcheco |
---|---|
precio | cenu |
a | a |
ES Ofrecemos devoluciones gratuitas solo para nuestras clientas del Reino Unido y las Islas del Canal La siguiente información es referente a productos defectuosos, dañados o incorrectos
CS Zákazníci ve Spojeném království a na Normandských ostrovech mohou využít adresu pro vrácení zboží zdarma.* Informace o postupu v případě vadného, poškozeného nebo chybného zboží najdete níže
espanhol | Tcheco |
---|---|
gratuitas | zdarma |
información | informace |
o | nebo |
para | pro |
y | a |
ES Metasearch ha sido el canal publicitario más fiable para generar reservas hoteleras en los últimos años
CS Metavyhledávání je nejspolehlivějším reklamním kanálem pro generování hotelových rezervací už několik let
espanhol | Tcheco |
---|---|
en | v |
años | let |
para | pro |
más | několik |
ES Empiece con un sistema de gestión de incidencias fácil de usar para gestionar las solicitudes de tiques entrantes de cualquier canal para que el departamento de TI sea más eficiente y los usuarios más felices y productivos.
CS Začněte se snadno použitelným systémem správy incidentů pro vyřizování příchozích požadavků z jakéhokoli kanálu, aby bylo IT efektivnější a uživatelé spokojenější a produktivnější.
espanhol | Tcheco |
---|---|
fácil | snadno |
de | z |
para | pro |
ES Además, mantener un canal abierto de comunicación le permite recabar información con antelación para minimizar la duración del «check-in» presencial.
CS Správná komunikace před příjezdem hostů vám také umožní shromáždit co nejvíce informací předem, čímž se minimalizuje čas nutný pro check-in.
espanhol | Tcheco |
---|---|
para | pro |
del | se |
ES Hay una gran disparidad entre las tarifas de cada canal, lo cual hace que reservar directamente a través de la página web sea muy complicado.
CS Má několik smluv s velkými rozdíly v sazbách na každém kanálu, a proto byla přímá rezervace na jejich webu obtížná.
espanhol | Tcheco |
---|---|
web | webu |
la | a |
ES Los límites geográficos de la zona de Odense están dentro de la Ringstraße 2 (Anillo 2) de la ciudad de Odense. También vale la pena ver que también se incluye la autopista de peaje Odins Bro, que atraviesa el canal.
CS Geografické hranice oblasti Odense jsou uvnitř okruhu 2 (Ring 2) města Odense. Vezměte prosím na vědomí, že je zde také zahrnut kyvný most Odins Bro, který vede přes kanál.
espanhol | Tcheco |
---|---|
están | jsou |
dentro | v |
ES Un canal de YouTube puede valer la pena de muchas maneras. Aquí puedes distinguirte como profesional, construir una comunidad y también atraer nuevos...
CS Kanál YouTube se může vyplatit v mnoha ohledech. Zde se můžete zviditelnit jako profesionál, vybudovat komunitu a také přilákat nové...
espanhol | Tcheco |
---|---|
aquí | zde |
puedes | můžete |
como | jako |
ES Metasearch ha sido el canal publicitario más fiable para generar reservas hoteleras en los últimos años
CS Metavyhledávání je nejspolehlivějším reklamním kanálem pro generování hotelových rezervací už několik let
espanhol | Tcheco |
---|---|
en | v |
años | let |
para | pro |
más | několik |
ES Una garantía para vender las habitaciones al precio adecuado, a través del canal adecuado.
CS Máte tedy jistotu, že své pokoje prodáte za tu správnou cenu a přes správný kanál.
espanhol | Tcheco |
---|---|
precio | cenu |
a | a |
ES Encontrar un canal de valor agregado
CS Vyhledat prodejce s přidanou hodnotou
ES Nuestros socios de canal actúan como intermediarios con algunos de nuestros clientes corporativos
CS Naši partneři kanálu jednají jako zprostředkovatelé s některými našimi firemními zákazníky
espanhol | Tcheco |
---|---|
clientes | zákazníky |
de | z |
como | jako |
nuestros | naši |
con | s |
ES Compartiremos los datos personales con los socios de canal relevantes para que puedan administrar las relaciones con un cliente corporativo específico
CS Osobní údaje sdílíme s příslušnými partnery kanálu, aby mohli spravovat dohodu s konkrétním firemním zákazníkem
espanhol | Tcheco |
---|---|
cliente | zákazníkem |
de | z |
con | s |
ES No cabe duda de que estar conectado al canal GDS ayudará a su hotel a aumentar las reservas del segmento Business.
CS Připojení ke kanálu GDS rozhodně pomůže vašemu hotelu získat více rezervací z firemního segmentu.
espanhol | Tcheco |
---|---|
ayudará | pomůže |
hotel | hotelu |
de | z |
a | ke |
del | v |
ES GESTIONE EL CANAL GDS COMO CUALQUIER OTA
CS SPRAVUJTE KANÁL GDS JAKO JAKÉKOLI OTAS
espanhol | Tcheco |
---|---|
como | jako |
ES GDS es un canal de distribución famoso por generar un mayor valor de reserva para los hoteles
CS GDS je distribuční kanál, o kterém se ví, že hotelům generuje vyšší rezervační hodnotu
espanhol | Tcheco |
---|---|
es | je |
ES ¿Está su hotel cerca de un aeropuerto, una estación de tren o un punto de interés empresarial? Entonces, tenga la seguridad de que este canal puede aportarle más ingresos
CS Je váš hotel blízko letiště, vlakového nádraží nebo poblíž místa, které je zajímavé z obchodního hlediska? Pak vám tento kanál rozhodně přinese více příjmů
espanhol | Tcheco |
---|---|
hotel | hotel |
o | nebo |
entonces | pak |
más | více |
de | z |
está | je |
ES La publicidad de display genera a día de hoy un 31 % de las reservas basadas en anuncios y son el segundo canal publicitario más eficiente en el sector hotelero
CS Grafická reklama se pro hotely stala druhým nejvýkonnějším inzertním kanálem, který nyní generuje 31 % rezervací z reklam
espanhol | Tcheco |
---|---|
anuncios | reklam |
de | z |
ES El canal es de bajo tráfico por lo que puede tomar un tiempo hasta que alguien note tu pregunta.
CS Na kanále se toho moc neděje a může chvíli trvat, než si nikdo všimne vašeho dotazu.
espanhol | Tcheco |
---|---|
puede | může |
tu | vašeho |
es | je |
hasta | na |
tiempo | v |
de | toho |
ES Ese archivo contiene instrucciones mIRC que envían una copia de gusano (el archivo LOVE-LETTER-FOR-YOU.TXT.HTM) a todos los usuarios que se unen al canal de IRC infectado.
CS Tento soubor obsahuje pokyny mIRC, které posílají kopii červa (soubor LOVE-LETTER-FOR-YOU.TXT.HTM) všem uživatelům, kteří se připojují k infikovanému kanálu IRC.
espanhol | Tcheco |
---|---|
archivo | soubor |
instrucciones | pokyny |
al | k |
usuarios | uživatelů |
ES No disponible en todos los países. Póngase en contacto con su canal.
CS Není k dispozici ve všech zemích. Obraťte se na prodejce.
espanhol | Tcheco |
---|---|
no | není |
en | v |
todos | všech |
Mostrando 24 de 24 traduções